अंग्रेजी में sovereignty का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sovereignty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sovereignty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sovereignty शब्द का अर्थ प्रभुसत्ता, आधिपत्य, सत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sovereignty शब्द का अर्थ

प्रभुसत्ता

nounfeminine

Yet , as a representative body of the people , it is the trustee of their sovereignty .

फिर भी , लोगों के प्रतिनिधि निकाय के रूप में विधानमंडल उनकी प्रभुसत्ता का प्रतीक होता है .

आधिपत्य

nounmasculine

Conspiring to deprive His Majesty the King of the sovereignty of British India or a part of it .

( 2 ) महामहिम सम्राट को ब्रिटिश इंडिया या उसके एक भाग के आधिपत्य से वंचित करने का षड्यंत्र

सत्ता

feminine

He was denied independence as well as sovereignty .

उसे स्वतंत्रता से और सत्ता से वंचित कर दिया गया

और उदाहरण देखें

Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22.

Citing India's international connectivity projects, Vice President emphasized "connectivity initiatives must meet universally recognized international norms such as respect for sovereignty and territorial integrity.

भारत की अन्तर्राष्ट्रीय सम्पर्क परियोजनाओं के विषय में बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा "सम्पर्क कार्यक्रम अन्तर्राष्ट्रीय मानदण्डों के अनुरूप होने चाहिए जिसमें प्रभुसत्ता तथा क्षेत्रीय अखण्डता का सम्मान हो।"

The Issue of Sovereignty

प्रभुसत्ता का विवाद-विषय

We support its independence, territorial integrity and sovereignty.

इस संदर्भ में, हम संयुक्त राष्ट्र महासभा की आतंकवाद के खिलाफत की वैश्विक रणनीति के कार्यान्वयन का समर्थन करते हैं तथा इस वैश्विक संकट से निपटने में सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए कृत संकल्प हैं।

The vindication of Jehovah God’s sovereignty by means of the heavenly Kingdom is the Bible’s theme.

बाइबल का मूल विषय यही है कि स्वर्ग के राज्य के द्वारा यह साबित किया जाएगा कि पूरे विश्व पर शासन करने का अधिकार सिर्फ यहोवा को ही है।

There can be no compromise on the sovereignty of India over the state of Jammu and Kashmir and on India's unity.

जम्मू और कश्मीर राज्य पर भारत की संप्रभुता और भारत की एकता के मामले में कोई समझौता नहीं किया जा सकता है।

We will also continue further strengthening existing alliances and fostering new partnerships in the region, for these form a fundamental cornerstone of our strategic vision, a shared vision respectful of all nations sovereignty, and allowing us to reinforce a resilient security architecture capable of confronting shared threats, be they terrorism or an inhibition of free trade or humanitarian disasters that can befall any nation.

हम इस क्षेत्र में मौजूदा गठबंधन को और मजबूत बनाने और इस क्षेत्र में नई साझेदारी को बढ़ावा देना भी जारी रखेंगे, क्योंकि इनके लिए ये हमारी रणनीतिक दृष्टि की मूलभूत आधारशिला निर्मित करते हैं, सभी देशों की संप्रभुता का आदर करने वाला साझा दृष्टिकोण है, और हमें साझा खतरों का सामना करने में सक्षम एक लचीले सुरक्षा तंत्र को मज़बूत करने देता है, चाहे वे आतंकवाद हों या मुक्त व्यापार का अवरोध हो या किसी भी देश पर पड़ जाने वाली मानवीय आपदाएं हों।

We believe that the main role of the international community, including this Council, is to facilitate engagement of the Syrian Government with all sections of Syrian society for an inclusive political process, taking into account the legitimate aspirations of all Syrians while ensuring respect for the country's sovereignty, unity and territorial integrity.

हम समझते हैं कि परिषद सहित समग्र अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की प्रमुख भूमिका यही है कि सीरिया के सभी लोगों की जायज आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए एक समावेशी राजनैतिक प्रक्रिया के लिए सीरियाई समाज के सभी तबकों के साथ सीरियाई सरकार की बातचीत को सुविधाजनक बनाया जाए, जबकि देश की संप्रभुता एकता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति सम्मान भी सुनिश्चित किया जाए।

Standing shoulder to shoulder with India, ASEAN and our treaty allies and other partners, America seeks to build an Indo-Pacific where sovereignty and territorial integrity are safeguarded –the promise of freedom fulfilled and prosperity prevails for all.

भारत, ASEAN और हमारे संधि वाले सहयोगियों और अन्य भागीदारों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होते हुए, अमेरिका ऐसे भारत-प्रशांत के निर्माण में सहायता करना चाहता है जहाँ संप्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा की रक्षा की जाए — स्वतंत्रता का वचन निभाया जाए और इस संकल्पना के ज़ोरदार समर्थन में सभी के लिए समृद्धि उपलब्ध हो।

It is also essential that such initiatives are taken by all States with due sensitivity in respect of the sovereignty and territorial integrity of States, so that they are net contributors to regional stability and prosperity.

यह भी अनिवार्य है कि ऐसी पहलें किसी राष्ट्रों द्वारा की जाएं जिनमें राष्ट्रों की संप्रभुता और प्रादेशिक एकता के संबंध में सम्यक संवेदनशीलता बरती जाए ताकि वे क्षेत्रीय स्थायित्व और समृद्धि के प्रति निवल योगदान प्रदान करें।

Question: Ambassador Rao, India for the first time has used pretty strong language on US surveillance in the IBSA statement that has said that it is a serious violation of national sovereignty and incompatible with democratic coexistence between friendly countries.

प्रश्न: राजदूत श्रीमती राव, ‘इबसा’ के वक्तव्य में, अमेरिकी निगरानी के बारे में भारत ने पहली बार कड़े शब्दों का प्रयोग किया है जिसमें यह कहा गया है कि इस प्रकार के मामले, राष्ट्रीय संप्रभुता का उल्लंघन हैं और मित्रवत् देशों के बीच लोकतांत्रिक सह-अस्तित्व से असंगत हैं।

Yet, as he asserted a new aspect of sovereignty, he could be said to have become King, as if sitting down on his throne anew. —1 Chronicles 16:1, 31; Isaiah 52:7; Revelation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.

फिर भी, जब उसने सर्वसत्ता के एक नए पहलू को अपनाया, तो कहा जा सकता है कि वह राजा बना, मानो अपने सिंहासन पर नए रूप में बैठा हो।—१ इतिहास १६:१, ३१; यशायाह ५२:७; प्रकाशितवाक्य ११:१५-१७; १५:३; १९:१, २, ६.

The EU was originally conceived to be an ever-closer association of sovereign states willing to pool a gradually increasing share of their sovereignty for the common good.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

We support all effortsfor finding ways to the settlement of the crises in accordance with international law and in conformity with the principles of independence, territorial integrity and sovereignty of the countries of the region.

हम अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार और स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और इस क्षेत्र के देशों की संप्रभुता के सिद्धांतों के अनुरूप संकट के निपटारे के लिए तरीके खोजने के लिए सभी प्रयासों सभी समर्थन करते हैं।

Sovereignty and integrity of India : This ground for imposing restrictions on the right to freedom of speech and expression was added by the Sixteenth Amendment in 1963 so as not to permit anyone to challenge the integrity or sovereignty of India or to preach cession of any part of the territory of India .

भारत की संप्रभुता तथा अखंडता : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार पर प्रतिबंध लगाने का यह अधिकार 1963 में 16वें संविधान संशोधन द्वारा जोडा गया था ताकि कोई भी व्यक्ति भारत की अखंडता या संप्रभुता को चुनौती न दे सके या भारत के राज्य क्षेत्र के किसी भाग के अध्यर्पण का प्रचार न कर सके .

Mr. Chairman, Sir, this debate is being watched by the entire international community, including our neighbours, to see how, after this incident, the Members of Parliament, representing all cross-sections, are responding to a situation that is considered an attack on India's sovereignty.

अध्यक्ष महोदय, हमारे पड़ोसी देशों सहित संपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की इस बहस पर नजर है, जो देखना चाह रहे हैं कि इस दुर्भायपूर्ण घटना, जो भारत की संप्रभुता पर एक हमला माना जा रहा है,

Not long after the events in Eden, other angels joined the rebellion against Jehovah’s sovereignty.

अदन की घटनाओं के कुछ ही समय बाद, अन्य स्वर्गदूत यहोवा की सर्वसत्ता के विरुद्ध विद्रोह में शामिल हुए।

At the very entrance , a Sanskrit quotation from the Upanishads reminds one of the sovereignty of the nation of which the Parliament is the visible symbol .

संसद भवन में प्रवेश करते ही , उपनिषदों से संस्कृत में एक सूक्ति हमें राष्ट्र की प्रभुता का , जिसकी दृश्यमान प्रतीक संसद है , स्मरण कराती है .

45:23, 24) Do you want to be among those who go on record as integrity-keeping supporters of Jehovah’s sovereignty?

45:23, 24) क्या हम नहीं चाहते कि हम उन वफादार लोगों में गिने जाएँ?

More importantly must be pursued in a manner which respects sovereignty and territorial integrity.

अधिक महत्वपूर्ण रूप से इस तरह से अपनाया जाना चाहिए जो संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करता है।

There is a big challenge for negotiating peace in Afghanistan, and for us the sovereignty of the country is paramount.

अफगानिस्तान में शांति वार्ता एक बड़ी चुनौती है और हमारे लिए देश की प्रभुसत्ता सर्वोपरि है।

(Genesis 3:15) From that point on, Jesus was fully aware that he must endeavor to fulfill Jehovah’s purpose regarding His sovereignty and the Kingdom.

(उत्पत्ति 3:15) अपने बपतिस्मे के समय से, यीशु को अच्छी तरह पता था कि उसे उस मकसद को पूरा करने की जी-तोड़ मेहनत करनी होगी, जो यहोवा ने अपनी हुकूमत और राज्य के लिए ठहराया है।

China has a very clear perception about its sovereignty.

अपनी संप्रभुता को लेकर चीन की धारणा बहुत स्पष्ट है।

Thus, they follow in the steps of Jesus, “the Son of David,” who boldly waged spiritual warfare in behalf of Jehovah’s sovereignty, while at the same time maintaining strict neutrality toward the world’s conflicts and politics.

इस प्रकार, वे यीशु, “दाऊद की संतान,” के क़दमों पर चलते हैं, जिस ने यहोवा की प्रभुसत्ता के पक्ष में निडरता से आत्मिक संग्राम किया, और साथ साथ संसार के संघर्षों और राजनीति के प्रति पूरी तटस्थता बनाए रखा।

We know of the issue of universal sovereignty and how it will be settled.

जैसे, विश्व की हुकूमत को लेकर उठा मसला और उसे कैसे निपटाया जाएगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sovereignty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।