अंग्रेजी में sovereign का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sovereign शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sovereign का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sovereign शब्द का अर्थ शासक, स्वायत्त, प्रधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sovereign शब्द का अर्थ

शासक

adjectivenounmasculine

Bahadur Shah , a sovereign , should not have been tried at all .

वास्तव में , एक शासक के रूप में बहादुरशाह पर ऐसा मुकदमा चलाया ही नहीं जाना चाहिए था .

स्वायत्त

adjective

प्रधान

nounadjectivemasculine, feminine

He is the Most High, the Universal Sovereign in whom all true authority resides.

वह परम प्रधान है, विश्व सर्वसत्ताधारी जिसके पास सारा वास्तविक अधिकार है।

और उदाहरण देखें

Following the US sovereign debt downgrade and increased uncertainty in the euro zone, the rupee has depreciated by 18.6% against the %since August, 2011.

संयुक्त राज्य द्वारा सार्वभौमिक ऋण के श्रेणी को नीचे लाने और यूरो क्षेत्र में अनिश्चितता के बाद अगस्त, 2011 के प्रतिशत की तुलना में रुपये का 18.6% अवमूल्यन हुआ है।

(i). Sovereign Gold Bonds will be issued on payment of rupees and denominated in grams of gold.

(1). एसजीडी नकदी भुगतान पर जारी किया जाएगा और ग्राम आधारित सोने के वजन के अनुरूप होगा।

The Prime Minister will launch three gold related schemes – Gold Monetisation Scheme (GMS), Gold Sovereign Bond Scheme and the Gold Coin and Bullion Scheme – at a function at 7 Race Course Road.

प्रधानमंत्री 7 रेस कोर्स रोड में आयोजित एक समारोह में स्वर्ण संबंधी तीन योजनाओं- स्वर्ण मौद्रीकरण योजना (जीएमएस), स्वर्ण सार्वभौमिक बांड योजना और स्वर्ण सिक्का एवं बुलियन योजना का शुभारंभ करेंगे।

I think the issue of austerity versus growth is one of the central issues before the G20 because you have a situation where it is very clear that most of these countries have very high sovereign debt.

मैं समझता हूँ कि मितव्ययता और विकास का मामला जी-20 देशों के समक्ष एक केंद्रीय मुद्दा है क्योंकि हम ऐसी स्थिति में हैं जब यह स्पष्ट हो गया है कि इनमें से अधिकांश देशों के संप्रभु ऋण की मात्र काफी अधिक है।

An important reason for such comparisons is that, in many ways, after a gap of close to forty years, the 21st century leaders of our two nations are seeking to complete the processes set in motion by their predecessors in the early years, soon after the 1971 Liberation War led to the birth of Bangladesh as an independent, sovereign country.

ऐसी तुलना का एक महत्वपूर्ण कारण यह है कि कई प्रकार से लगभग चालीस वर्षों के अंतराल के बाद हमारे दोनो राष्ट्रों के 21 वीं शताब्दि के नेताओं ने 1971 के प्रारम्भिक वर्षों के मुक्ति संग्राम के नेतृत्व में, जब एक स्वतंत्र एवं संप्रभुता सम्पन्न बंगलादेश का जन्म हुआ था, उसके बाद वे अब अपने उन्हीं पूर्वजों के द्वारा स्थापित प्रक्रिया को पूरा करने के आग्रही हैं।

2 The Sovereign Lord Jehovah has sworn by his holiness,

2 सारे जहान का मालिक यहोवा अपनी पवित्रता की शपथ खाकर कहता है,

37 “This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘I will also let the house of Israel ask me to do this for them: I will multiply their people like a flock.

37 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘मैं इसराएल के घराने को यह बिनती करने दूँगा कि मैं उन्हें भेड़-बकरियों के एक झुंड की तरह कई गुना बढ़ा दूँ।

On that day, the Sovereign of the universe will distinguish himself as a Warrior more gloriously than he has during any previous “day of fight.” —Zech.

इस युद्ध में पहले के किसी भी युद्ध से कहीं बढ़कर यह साबित हो जाएगा कि यहोवा कितना महान योद्धा है।—जक.

As grant of citizenship to foreign nationals is a sovereign function of the host country and owing to strict privacy laws in most of the countries, the number of such pending requests cannot be ascertained.

चूंकि विदेशी नागरिकों को नागरिकता प्रदान करना मेजबान देश का एक संप्रभु कार्य है और अधिकांश देशों में निजता संबंधी सख्ति कानून होने के कारण इस प्रकार के अनुरोधों की संख्याा के बारे में सटीक आकलन नहीं किया जा सकता।

Both Sides called upon all stake holders to actively engage in building a peaceful, stable and sovereign Syrian nation and support the intra-Syrian dialogue without preconditions or external interference.

दोनों पक्षों ने शांतिपूर्ण, स्थिर, संप्रभु सीरियाई देश का निर्माण करने में सभी हितधारकों का सक्रिय रूप से काम करने का आह्वान किया और बिना पूर्व शर्तों या बाहरी हस्तक्षेप के बगैर अंतर-सीरियाई वार्ता का समर्थन किया।

Instead, the one member who had a vote only on legislative questions came to be appointed by the Sovereign, and the other three members by the Secretary of State for India.

इसके स्थान पर, चौथे सदस्य, जिसे केवल वैधानिक बैठक में मत देने का अधिकार था, उसे शासक ही चुनते थे और अन्य तीन सदस्य भारत के राज्य सचिव चुनते थे।

11 For this is what the Sovereign Lord Jehovah says:

11 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है,

From the Sovereign Lord, Jehovah of armies,

यह दिन दर्शन की घाटी के लिए,

The policy is not specifically directed at Indian nationals and the Saudi Government is exercising its prerogative and sovereign right by following this policy uniformly in respect of all foreign nationalities.

यह नीति विशेष तौर से भारतीय नागरिकों के विरुद्ध नहीं है और सऊदी सरकार सभी विदेशी नागरिकों के संबंध में इस नीति का समान रूप से अनुसरण करके अपने विशेषाधिकार एवं संप्रभु अधिकार का उपयोग कर रही है।

RDIF is a US$ 10 billion sovereign-backed Russian private equity fund established by the Russian Government to co-invest alongside global institutional investors.

आर डी आई एफ वैश्विक संस्थागत निवेशकों के साथ सह - निवेश के लिए रूसी सरकार द्वारा स्थापित 10 बिलियन अमरीका डॉलर का एक संप्रभु समर्थित रूसी निजी इक्विटी फंड है।

On 29th June 1976 when Seychelles celebrated its independence, India was there with a large contingent onboard a naval ship to partake in your celebrations and heartily welcome Seychelles into the comity of sovereign nations.

29 सितंबर 1976 को जब सेशेल्स ने अपनी आजादी का जश्न मनाया, भारत नौसेना के एक जहाज पर एक विशाल दल के साथ उनके जश्न में हिस्सा लेने गया था और संप्रभुता युक्त देशों के समूह में सम्मान से सेशल्स का स्वागत किया।

With that, I am confident that Afghanistan will become a sovereign, independent, united and economically viable state capable of defeating terrorism, and resisting interference from outside.

मुझे विश्वास है कि इसके साथ ही अफगानिस्तान एक संप्रभु, स्वतंत्र, एकीकृत तथा आर्थिक रूप से व्यवहार्य राज्य बन जाएगा जो आतंकवाद को हराने में सक्षम तथा बाहरी हस्तक्षेपों का प्रतिरोध करने में समर्थ होगा।

They do not respect their neighbors or borders, or the sovereign rights of nations.

वे अपने पड़ोसियों या सीमाओं, या राष्ट्रों के संप्रभु अधिकारों का सम्मान नहीं करते हैं।

5 For you are my hope, O Sovereign Lord Jehovah;

5 क्योंकि हे सारे जहान के मालिक यहोवा, तू ही मेरी आशा है,

In line with our support for United Nations Security Council Resolutions 242 and 338, India supports a negotiated solution resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine living within secure and recognized borders with East Jerusalem as its Capital, side by side and at peace with Israel as endorsed in the Quartet Roadmap and United Nations Security Council Resolutions 1397 & 1515.

जिसके फलस्वरूप संप्रभु, स्वतंत्र, व्यवहार्य तथा एकीकीकृत फिलिस्तीन राज्य का उदय हो और जो पूर्वी येरुशलम में अपनी राजधानी के साथ सुरक्षित और मान्यताप्राप्त सीमाओं के भीतर इजराइल के साथ शांतिपूर्ण तरीके से रह सके। इन्हीं बातों का समर्थन चतुष्क रोड मैप और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 1397 और 1515 में भी किया गया है।

6 “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah says:

6 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है,

They reiterated their call for the urgent resumption of negotiations that will lead to a twostate solution, with the creation of a sovereign, democratic, independent, united and viable Palestinian State, coexisting peacefully alongside Israel, within secure, pre1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

वहां की शांति प्रक्रिया में वार्ताओं की बहाली के जरिए इजराइल-फिलिस्तीनी संघर्ष का समाधान भी शामिल हो सकता है जिसके अंतर्गत संप्रभु, लोकतांत्रिक, स्वतंत्र, एकीकृत एवं व्यवहार्य फिलिस्तीन राज्य का सृजन हो सके और जो वर्ष 1967 के पूर्व की सुरक्षित सीमाओं के भीतर शांतिपूर्ण तरीके से इजराइल के साथ रह सके और जिसकी राजधानी पूर्वी येरुसलम हो।

The EU was originally conceived to be an ever-closer association of sovereign states willing to pool a gradually increasing share of their sovereignty for the common good.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

He is also the rightful Sovereign.

सो वही इस जहाँ का महाराजा और मालिक है।

We propose to have 68 Passport Facilitation Centres all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc. will be performed by a service provider to be selected through an open bidding process.

तत्काल पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने वाले दिन ही जारी किए जाएंगे। पूरे देश में 68 पासपोर्ट सुविधा केंद्र खोले जाने का प्रस्ताव है, जहां पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया से संबद्ध उन संप्रभु अर्थात कम महत्व वाले कार्यकलाप जैसे आवेदन प्रपत्रों की प्रारंभिक छंटाई एवं जांच, आवेदन शुल्क की स्वीकृति, दस्तावेजों की स्केनिंग, फोटो लेना आदि किसी सेवा प्रदाता द्वारा किए जाएंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sovereign के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।