अंग्रेजी
अंग्रेजी में shun का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में shun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में shun शब्द का अर्थ बचना, निकाल देना, से दूर रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
shun शब्द का अर्थ
बचनाverb Rodents shun brightly lit, open spaces, where, in the wild, they would become easy prey. कृंतक तेज़ रोशनी वाली खुली जगहों से इसलिए बचते हैं कि निर्जन स्थानों पर वे आसानी से शिकार बन सकते हैं। |
निकाल देनाverb |
से दूर रहनाverb 7:1) What unclean practices, then, ought we to shun? 7:1) तो फिर, सवाल उठता है कि हमें किन अशुद्ध कामों से दूर रहना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17. (गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७. |
Makes an emotional appeal to misguided youth to shun violence. दंतेवाडा में प्रधानमंत्री की भटके हुए युवाओं से हिंसा का रास्ता छोडने की अपील। |
Shunning what is bad includes not wronging anybody in business dealings or in other ways. बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है। |
The New York Times of December 23, 1990, decried: “Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession.” दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
He was a political strategist who shunned conventional politics and held no office. वह एक कुशल राजनीतिज्ञ थे जो परंपरागत राजनीति से दूर रहे और कोई पद ग्रहण नहीं किया । |
(Psalm 119:9) Just as God’s Law commanded the Israelites to shun close association with the Canaanites, so the Bible alerts us to the dangers of unwise association. (भजन ११९:९) जैसे परमेश्वर की व्यवस्था में, इस्राएलियों को कनानियों के साथ संगति करने से मना किया था, वैसे ही बाइबल हमें होशियार करती है कि मूर्खों की संगति करने में कौन-से खतरे होते हैं। |
(1 Corinthians 2:12; Ephesians 2:2; James 4:4) Let us, then, train our perceptive powers to identify harmful associations and shun them completely. (1 कुरिन्थियों 2:12; इफिसियों 2:2; याकूब 4:4) इसलिए आइए हम अपनी ज्ञानेंद्रियों को ऐसी तालीम दें कि हम नुकसान पहुँचानेवाली संगति को पहचान सकें और उससे पूरी तरह दूर रहें। |
God’s Word, though, teaches us to shun these attitudes, offering instruction such as found at 1 Corinthians 4:7; Colossians 3:12, 13; and Ephesians 4:29. लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। |
Paul’s counsel helped sisters to shun such a disorderly spirit and humbly accept their position within Jehovah’s headship arrangement, particularly with regard to their husbands. इसलिए पौलुस की इस सलाह से उन बहनों को मदद मिली होगी कि वे अपने अंदर से यह रवैया निकाल फेंके जिससे कलीसिया में गड़बड़ी पैदा हो सकती है। साथ ही, यहोवा ने मुखियापन का जो इंतज़ाम ठहराया है, उसके दायरे में उनकी जो जगह है उसे नम्रता के साथ कबूल करने और खासकर अपने पति के अधीन रहने में भी उन्हें मदद मिली होगी। |
Shun it, do not pass along by it; turn aside from it, and pass along. उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा। |
Should they view his repentance with skepticism and continue shunning him? क्या उन्हें उसके पछतावे पर शक करना चाहिए था और उससे दूर-दूर रहना चाहिए था? |
This sin of excess must be shunned so that the G20 can be back to doing what it was created for: to keep the wheels of the global economy rolling and to shied it from imbalances and excesses. अधिकता के इस महापाप को दूर किया जाना चाहिए ताकि जी20 उस काम को करने में पुन: जुट सके जिसे करने के लिए इसका सृजन किया गया है: वैश्विक अर्थव्यवस्था के पहियों को चलायमान रखना तथा असंतुलनों एवं अतिरेकों से इसकी रक्षा करना। |
Shun “the Path of the Wicked Ones” “दुष्टों की बाट” छोड़ दे |
Moreover, they were not to abuse their freedom but were to shun “works of the flesh” and display the fruitage of God’s spirit. इसके अतिरिक्त, उन्हें अपनी स्वतंत्रता का दुरुपयोग नहीं करना था, परन्तु उन्हें “शरीर के कामों” से बचकर रहना था और परमेश्वर की आत्मा का फल प्रदर्शित करना था। |
Jesus’ hearers well knew that the Jews of that day had no fraternization with Gentiles and that they shunned tax collectors as outcasts. यीशु के सुननेवाले इस बात से अच्छी तरह वाकिफ थे कि उस समय के यहूदी, अन्यजातियों से कोई नाता नहीं रखते थे और महसूल लेनेवालों को बिरादरी से बहिष्कृत कर देते थे। |
Shun the world; leave it alone. इस ज़माने से सँभल, |
□ Why should we shun the world’s view of morality? ▫ नैतिकता के विषय में संसार के दृष्टिकोण से हमें क्यों बचे रहना चाहिए? |
The Saudi religious authorities issued an edict indicating that " There are only two holidays in Islam - Eid al - Fitr and Eid al - Adha - and any other holidays . . . are inventions which Muslims are banned from " and calls again on the kingdom ' s subjects to " shun " Valentine ' s Day this year . इस घटना से परिलक्षित होता है कि कुछ संस्कृतियों में वैलन्टाइन दिवस के कारण विवाद उत्पन्न होता है . |
To protect our spirituality, it is vital that we train our perceptive powers so that we can identify harmful information and shun it. नुकसानदेह और गलत सोच-विचार से दूर रहने के लिए और सही-गलत में फर्क जानने के लिए हमारी ज्ञानेन्द्रियों का पक्का होना बेहद ज़रूरी है। तभी हम आध्यात्मिक रूप से सुरक्षित रह सकेंगे। |
‘It is of profane origin,’ they reason, ‘and thus should be shunned by those who profess to worship God.’ वे तर्क करते हैं कि ‘शवदाह की शुरूआत झूठे धर्मों से हुई है, इसलिए जो परमेश्वर की उपासना करने का दावा करते हैं, उन्हें शवदाह नहीं करना चाहिए।’ |
“True righteousness” shuns violence, immorality, uncleanness, and apostasy, for these violate what is holy. “सत्य की धार्मिकता” हिंसा, अनैतिकता, अशुद्धता, और धर्मत्याग से दूर रहती है, क्योंकि ये काम जो पवित्र है उसका उल्लंघन करते हैं। |
(Malachi 3:5, 6) No, Jehovah’s standards do not change, so in fear of Jehovah, his people today must shun idolatry of all kinds and be truthful, honest, and generous as they continue to cultivate the Christian personality. —Colossians 3:9-14. (मलाकी ३:५, ६) जी नहीं, यहोवा के स्तर बदलते नहीं हैं, सो यहोवा के भय में, उसके लोगों को आज सभी प्रकार की मूर्तिपूजा से दूर रहना चाहिए और जैसे-जैसे वे मसीही व्यक्तित्व को विकसित करना जारी रखते हैं उन्हें सच्चा, ईमानदार, और उदार होना चाहिए।—कुलुस्सियों ३:९-१४. |
(John 17:11, 15; 1 Corinthians 5:9, 10) Yet, we keep ourselves without spot from the world by shunning attitudes, speech, and conduct that conflict with God’s righteous ways. (यूहन्ना १७:११, १५; १ कुरिन्थियों ५:९, १०) फिर भी, ऐसे रवैये, बोली और व्यवहार से दूर रहकर, जो परमेश्वर के धर्मी मार्गों के विरुद्ध हैं, हम अपने आपको इस संसार से निष्कलंक रखते हैं। |
Do we not respect politicians, policemen, and judges who shun corruption? क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? |
“People with, or suspected of having, HIV may be turned away from health care services, denied housing and employment, shunned by their friends and colleagues, turned down for insurance coverage or refused entry into foreign countries,” observed a press release of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). वी. पॉज़िटिव होते हैं या जिन पर इसके होने की शंका होती है, ऐसे लोगों का इलाज करने से, उन्हें घर में रखने या नौकरी देने से इनकार किया जा सकता है। दोस्त या साथ काम करनेवाले उनसे नाता तोड़ सकते हैं, उनका बीमा करने से इनकार कर दिया जा सकता है या दूसरे देशों में जाने की उन पर पाबंदी लग सकती है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में shun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
shun से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।