अंग्रेजी
अंग्रेजी में evade का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में evade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में evade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में evade शब्द का अर्थ टाल जाना, टाल-मटोल करना, पकड़ में न आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evade शब्द का अर्थ
टाल जानाverb |
टाल-मटोल करनाverb |
पकड़ में न आनाverb |
और उदाहरण देखें
“Treasury is aggressively targeting all illicit avenues used by North Korea to evade sanctions, including taking decisive action to block the vessels, shipping companies, and entities across the globe that work on North Korea’s behalf. “वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं। |
No, for he knew that the man’s request was merely an excuse to evade responsibility. जी नहीं। यीशु को अच्छी तरह मालूम था कि वह आदमी चेला बनने की ज़िम्मेदारी से दूर भागने के लिए बस एक बहाना बना रहा है। |
Thus, we do not dread it, nor do we seek unscriptural means to evade or end it. इसलिए हम ज़ुल्म के नाम से खौफ नहीं खाते, ना ही इस तकलीफ से बचने या उसे दूर करने के लिए ऐसा कोई कदम उठाते हैं जो बाइबल के खिलाफ हो। |
Much of the genetic variation used in evading the damage caused by new pests is still derived from resistant wild stock. नए कीट से हुए नुकसान को दरकिनार करने में प्रयुक्त आनुवंशिक परिवर्तन को अभी भी प्रतिरोधी जंगली पशुओं से प्राप्त किया जाता है। |
Would it be proper to use this as an excuse to evade your own responsibility when something unscriptural is being done? जब कुछ ग़ैरशास्त्रीय काम किया जा रहा है तब अपनी ज़िम्मेदारी को टालने के लिए क्या इसे एक बहाने के रूप में इस्तेमाल करना उचित होगा? |
When the probe agency registered a case against him, he was suspended but evaded arrest. जांच एजेंसी ने जब उस के खिलाफ मामला दर्ज किया तब वह निलंबित था और गिरफ्तारी से बचने के लिए फरार हो गया। |
If they evade the body’s immune defenses, which include natural killer cells circulating in both the blood and the lymph fluids, these malignant cells can colonize vital organs, such as the liver, lungs, and brain. यदि वे शरीर के प्रतिरक्षण रक्षकों से, जिनमें लहू और लसीका द्रव्यों में घूमती हुई प्राकृतिक वधिक कोशिकाएँ भी शामिल हैं, बच निकलती हैं, तो ये हानिकर कोशिकाएँ महत्त्वपूर्ण अंगों जैसे कि यकृत्, फेफड़े और मस्तिष्क में डेरा जमा सकती हैं। |
Official Spokesperson: I am tempted to evade the question because you heard the laughter. सरकारी प्रवक्ता : मेरे मन में इस प्रश्न को छोड़ने की लालसा उत्पन्न हो रही है क्योंकि आपको ठहाके की आवाज सुनाई दे रही है। |
As you may have noted, leaders in some lands lie, misrepresent, cover up, and evade their responsibility —yes, even murder political rivals and make it appear that someone else is to blame. जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। |
He also stands accused of evading Las Vegas gambling debts and using false information in the sale of his pizza businesses . उसके ऊपर यह भी आरोप है कि उसने लास वेगास के जुए के उधार से बचने का प्रयास किया और पिज्जा व्यवसाय के विक्रय के बारे में गलत सूचना दी . |
The purpose of our meetings today is to improve the effectiveness of the maximum pressure campaign and combat North Korea’s attempts to evade sanctions. आज हमारी बैठकों का प्रयोजन अधिकतम दबाव अभियान की प्रभावकारिता में सुधार करना और प्रतिबंधों से बचने के लिए उत्तरी कोरिया के प्रयासों का सामना करना है। |
When we say circumvention of technological measures, we're referring to tools that allow users to evade a software's licensing protocol. जब हम तकनीकी उपायों में आने वाले गतिरोधों की बात करते हैं, तो हम उन टूल की बात कर रहे हैं जो उपयोगकर्ताओं को किसी सॉफ़्टवेयर के लाइसेंस प्रोटोकॉल से बचने के लिए अनुमति देते हैं. |
That still leves the question, I am not evading that, whether there were other dates considered for that visit. यह प्रश्न अभी भी अछूता है तथा मैं उससे बच नहीं रहा हूँ कि क्या इस यात्रा के लिए अन्य तिथियों पर विचार किया जा रहा है। |
While offshore business entities are not illegal in the jurisdictions where they are registered, and often not illegal at all, reporters found that some Mossack Fonseca shell corporations seem to have been used for illegal purposes including fraud, kleptocracy, tax evasion and evading international sanctions. जबकि अपतटीय व्यावसायिक संस्थाओं अक्सर अवैध नहीं कर रहे हैं, ने संवाददाताओं से पाया गया कि मोस्सैक फ़ोनसेका खोल निगमों में से कुछ और धोखाधड़ी, चोर-तंत्र, कर चोरी, सहित अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों से बच रहा अवैध प्रयोजनों के लिए प्रयोग किया गया। |
" The idea of a bunch of villagers in 1893 playing cricket to evade lagaan ( levy ) was not palatable on first hearing , " recounts the actor . वे याद करते हैं , ' ' 1893 में , लगान चुकाने से बचने के लिए ग्रामीणों का क्रिकेट खेलना कोई मन को भाने वाली कहानी नहीं थी . ' ' |
He stressed that while there should be respect for the rule of law among all citizens, and even fear of the long arm of the law for those who evade taxes, people should not fear tax administrators. उन्होंने जोर देते हुए कहा कि सभी नागरिकों के बीच कानून के प्रति सम्मान, कर से बचने वालों के मन में कानून का भय होना चाहिए और लोगों को कर प्रशासकों से डर नहीं होना चाहिए। |
(a) whether the Government maintains a list of corporate defaulters/promoters who seek to leave the country to evade indictment and if so, the details thereof; (क) क्या सरकार के पास ऐसे कॉर्पोरेट चूककर्ताओं/ प्रमोटरों की कोई सूची है जो अभियोग से बचने के लिए देश से बाहर जाना चाहते हैं और यदि हां, तो तत्संाबंधी ब्यौेरा क्याै है; |
But any exclusion of liability , whether in a contract term or on a notice , is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence . पर , कोई भी वंचित करने की धारा , चाहे वह अनुबंध की शर्त में हो या नोटिस में , हमेशा ही अमान्य है अगर वह लापरवाही के कारण मृत्यु या किसी को पहुंची गई व्यक्तिगत चोट की जिम्मेदारी से बच निकलने के लिए इस्तेमान हो रही है . |
During the retreat in Malaya in 1942, he and small party of soldiers managed to evade capture for three months before their location was betrayed to the Japanese sponsored Indian Nationalist Army. 1942 में मलाया में वापसी के दौरान उन्होंने और उनके सैनिकों की एक छोटी टुकड़ी तीन महीने तक बचने में कामयाब रही, लेकिन उसके बाद जापानी प्रायोजित इंडियन नैशनलिस्ट आर्मी द्वारा धोखे से उनकी स्थिति का पता लगा लिया गया। |
Some evidently evaded the responsibility of caring for their parents by dedicating their assets in this way. —Mt 15:6. इसलिए ज़ाहिर है कि कुछ लोग अपने माँ-बाप की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी से बचने के लिए अपनी संपत्ति परमेश्वर को भेंट कर देते थे। —मत 15:6. |
In this way a son, by simply saying that his money or property is “corban” —a gift dedicated to God or to the temple— evades his responsibility to help his aged parents, who may be in desperate straits. इस प्रकार एक पुत्र, केवल यह कहने के द्वारा कि उसका पैसा या जायदाद “कुर्बान” है—परमेश्वर या मन्दिर को समर्पित उपहार—अपने वृध्द माता-पिता की सहायता करने की जिम्मेदारी टाल सकता है, जो घोर तंगी में हो सकते हैं। |
Terrorist outfits, as a rule, employ money laundering techniques so as to evade detection by Enforcement Agencies. सामान्यत: आतंकवादी संगठन मनी लांड्रिंग तकनीक का उपयोग करते हैं ताकि प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा तलाश से बच सकें । |
Prime Minister: I had a detailed discussion with His Excellency the President on this issue, the problems that Indian insurgent groups pose to us in taking shelter in Myanmar to evade arrest and to commit acts of violence. प्रधानमंत्री: इस मुद्दे पर और उग्रवादियों द्वारा गिरफ्तारी से बचने और हिंसक कृत्यों में शामिल होने के लिए म्यांमार में आश्रय लेने के कारण भारतीय उग्रवादी गुटों के द्वारा उत्पन्न की गयी समस्याओं पर महामहिम राष्ट्रपति जी के साथ मेरी विस्तृत चर्चा हुई। |
We certainly do not have any right to evade tax in this country where there is one such government employee, who after retirement, out of a pension of mere sixteen thousand rupees, gives five thousand for the Cleanliness Campaign. जिस देश का एक सरकारी मुलाज़िम निवृत्ति के बाद सिर्फ 16 हजार के pension में से 5 हजार रुपया स्वच्छता के अभियान के लिए दे देता हो, इस देश में कर चोरी करने का हमें हक़ नहीं बनता है। |
Again, he went underground to evade arrest during the period of the then Indian Prime Minister, Indira Gandhi, who evoked Emergency provisions of the Indian Constitution, between 1975–1977, to suspend Constitutionally guaranteed 'fundamental rights'. फिर, वह तत्कालीन भारतीय प्रधान मंत्री की अवधि के दौरान गिरफ्तारी से बचने के लिए भूमिगत हो गए, इंदिरा गांधी, जिन्होंने 1975-1977 के बीच संवैधानिक रूप से गारंटीकृत ' मौलिक अधिकार ' को निलंबित करने के लिए भारतीय संविधान के आपातकालीन प्रावधानों का विकास किया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में evade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
evade से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।