अंग्रेजी में shudder का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में shudder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shudder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में shudder शब्द का अर्थ कँपकँपी, काँप उठना, रोंगटे खड़े कर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

shudder शब्द का अर्थ

कँपकँपी

nounfeminine

काँप उठना

verb

28 When your sailors cry out, the coastlands will shudder.

28 तेरे नाविकों का चीखना सुनकर समुंदर किनारे के इलाके काँप उठेंगे।

रोंगटे खड़े कर देना

verb

और उदाहरण देखें

“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“उस फिल्म में जब खुफिया पुलिस को एक साक्षी के दरवाज़े पर दस्तक देते दिखाया गया, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए।

“The planet shudders with the force of ten thousand earthquakes.

“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है।

Shudder, you who are carefree!

हे मस्ती में डूबी बेटियो, थर-थर काँपो!

Indeed, “the demons believe and shudder.”

वास्तव में, “पिशाच प्रतीति करते, और थरथराते हैं।”

Peter must have shuddered to think of how he had added to his Master’s pain on what turned out to be the last day of His life as a man.

जब भी उसने याद किया होगा कि अपने प्रभु की ज़िंदगी के आखिरी दिन में उसने उसका दुख कितना बढ़ा दिया तो वह अंदर-ही-अंदर तड़प उठा होगा।

Shudder in absolute horror,’ declares Jehovah,

मारे हैरत के थर-थर काँप,’ यहोवा का यह ऐलान है,

4 My heart falters; I shudder in terror.

4 मेरा दिल ज़ोरों से धड़क रहा है, मैं थर-थर काँप रहा हूँ,

And yet the demons believe and shudder.

दुष्ट स्वर्गदूत भी यही मानते हैं और थर-थर काँपते हैं।

15 “This is what the Sovereign Lord Jehovah says to Tyre: ‘At the sound of your downfall, when the dying ones* are groaning, when a slaughter takes place in your midst, will the islands not shudder?

15 सारे जहान का मालिक यहोवा सोर से कहता है, ‘जब तू गिरेगी और तेरे यहाँ मरनेवाले लोग* कराहेंगे और तेरे बीच मार-काट मचेगी, तो ऐसा हाहाकार होगा कि सारे द्वीप थर-थर काँपने लगेंगे।

Cruel atrocities were perpetrated by brutal soldiers in a massacre that caused Europe to shudder.

उस हत्याकांड में निर्दयी सैनिकों ने ऐसे भयानक ज़ुल्म ढाए कि सारा यूरोप काँप उठा।

Demons believe and shudder (19)

दुष्ट स्वर्गदूत मानते और थर-थर काँपते हैं (19)

10 In a little over a year, you who are carefree will shudder,

10 तुम जो आज बेफिक्र बैठी हो, साल-भर बाद काँपने लगोगी,

Schoolchildren practice earthquake drills, the military rehearse helicopter rescue missions, and fire departments bring out their earthquake-simulation machines, in which volunteers practice their survival skills inside a room-sized box that shakes and shudders just like the real thing.

स्कूली बच्चे भूकम्प अभ्यास करते हैं, सेना हैलिकॉप्टर बचाव मिशनों का पूर्वाभ्यास करती है, और दमकल विभाग अपनी भूकम्प-अनुरूपण मशीनें ले आते हैं, जिसके अन्दर स्वयंसेवी एक ऐसे कमरे के आकार के बक्से में अपने बचाव कौशलों का अभ्यास करते हैं जो कि वास्तविक भूकम्प की तरह ही कम्पित होता है।

Or are we simply to shudder in helpless horror at the thought of their suffering in hell?

या क्या हमें यह सोचकर ही कि वे नरक में तड़प रहे हैं निःसहाय भय से काँपना है?

As the numbers continue to rise during a booming economy, experts shudder to think of what might happen if there were a market crash or a recession.

बाल मनोविज्ञान का प्रोफॆसर, रिचर्ड वाइनबर्ग आगे कहता है: “होड़ करने के लिए बच्चों पर बहुत जल्दी दबाव डाला जाए तो अकसर उलटा प्रभाव होता है। बच्चों को अपने बचपन का मज़ा लेने दीजिए।”

9 The voice of Jehovah makes the deer shudder and give birth

9 यहोवा की आवाज़ से गाभिन हिरनी दहल जाती है,

True, freedom does bring many benefits; yet, we shudder to imagine what the world would be like if there were no restraints at all.

हालाँकि आज़ादी के कई फायदे होते हैं, लेकिन अगर सबको खुली छूट दी जाए और किसी पर कोई बंदिश न हो, तो सोचिए यह दुनिया कैसी होगी?

Jehovah makes the wilderness of Kaʹdesh+ shudder.

यहोवा कादेश के वीराने+ को कँपा देता है।

So, as terrorist threats proliferate and nations shudder because of violence, the solution for lovers of peace is to trust in Jehovah.

तो फिर, जहाँ एक तरफ आतंकवादी हमलों के खतरे बढ़ते ही जा रहे हैं और देश-देश के लोग खून-खराबे के डर से थर-थर काँप रहे हैं, वहीं दूसरी तरफ अमन-चैन से प्यार करनेवालों को कोई डर नहीं क्योंकि वे यहोवा पर भरोसा रखते हैं।

And my whole body shudders.

मेरा शरीर थर-थर काँपने लगता है।

I shudder at the thought at what they must have done to the entire security system of our country .

मैं इस विचार से कांप उ ता ंं कि उन लगों ने हमारे देश की समूची सुरक्षा व्यवस्था को कितनी क्षति फंचाई होगी .

Looking back on the Crusades, the religious wars, and the two world wars —in which Christendom played a leading part— we might shudder at the thought of a “holy” war.

जब क्रूसयुद्ध, धार्मिक युद्ध, और दो विश्व युद्धों की ओर दृष्टि करते हैं—जिन में मसीही जगत ने मुख्य भूमिका निभायी—तो हम शायद “पवित्र” युद्ध के विचार से ही थरथरा जाएँगे।

And shuddering grips me.

6 रह-रहकर एक ही खयाल आता है,

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में shudder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।