अंग्रेजी
अंग्रेजी में scrupulous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में scrupulous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में scrupulous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में scrupulous शब्द का अर्थ अतिसतर्क, ईमानदार, धर्मभीरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scrupulous शब्द का अर्थ
अतिसतर्कadjective |
ईमानदारadjective |
धर्मभीरुadjective |
और उदाहरण देखें
Regarding this, scholar John Barclay observes: “There is good evidence that the collection of this money, supplemented by extra donations from the wealthy, was scrupulously undertaken by Diaspora communities.” इस बारे में विद्वान जॉन बार्कले कहते हैं: “पक्के सबूतों से पता चलता है कि इस्राएल के बाहर की यहूदी बिरादरियाँ बिना नागा कर का पैसा, साथ ही रईसों से मिलनेवाला दान इकट्ठा किया करती थीं।” |
Millions of readers have done just that and have discovered the New World Translation to be not only readable but scrupulously accurate. करोड़ों लोगों ने यही किया और पाया है कि न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन न केवल पढ़ने में आसान है बल्कि इसका अनुवाद हर बारीकी को ध्यान में रखते हुए सही-सही किया गया है। |
And yet , to their credit it must be stressed that the judge before whom he pleaded his cases were scrupulously fair in their refusal to be influenced by Badruddin ' s nationality . परंतु फिर भी उन जजों के पक्ष में जिनके सम्मुख वह मुकदमें लडतें , यह कहना होगा कि वे ईमानदारी के साथ बदरूद्दीन की राष्ट्रीयता के प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुए बिना न्याय करते |
We have consistently emphasized to the Sri Lankan Government to refrain from firing on our fishermen and scrupulously adhere to the October 2008 Understanding reached between the two governments. हमने श्रीलंका सरकार के समक्ष निरन्तर इस बात पर बल दिया है कि वह हमारे मछुआरों पर गोली चलाने से बचे और दोनों सरकारों के बीच अक्तूबर, 2008 में हुई सहमति का स्पष्ट रूप से पालन करे। |
Athens came to be a center of commerce, famous for both the value of its hard currency and the scrupulousness of its archons, who were authorized to make sure that all business transactions were honest and fair. अथेने व्यापार का केंद्र बन गया जो अपनी मुद्रा के मूल्य और अपने आरकॉन की ईमानदारी के लिए सुविख्यात था। आरकॉन को यह निश्चित करने का अधिकार दिया गया था कि सारे व्यापारिक लेन-देन ईमानदारी और शराफत से की जाएँ। |
Eliezer made a long journey and scrupulously followed Abraham’s instructions in order to find ‘the woman whom Jehovah assigned for the son of his master.’ एलीएज़ेर ने इब्राहीम के निर्देशों का गंभीरतापूर्वक पालन करते हुए एक लंबी यात्रा की ताकि वह ‘अपने स्वामी के पुत्र के लिए उसी स्त्री को ला सके जिसे यहोवा ने ठहराया है।’ |
The scribes and Pharisees scrupulously insisted on the letter of the law, but they ignored fundamental principles that reflected love and compassion. वे व्यवस्था के एक-एक शब्द को मानने पर अड़े रहते थे मगर प्रेम और दया जैसे ज़रूरी सिद्धांतों को ताक पर रख देते थे। |
We note that, although the home is modest, the missionaries cooperate to keep it scrupulously clean. हम देखते हैं कि हालाँकि यह घर बिलकुल साधारण-सा है मगर फिर भी मिशनरियों ने साथ मिलकर इसे इतना साफ-सुथरा रखा है कि कहीं धूल नज़र नहीं आती। |
The relief measures taken in behalf of the holy ones in the first century show that the administering of such contributions must be well organized and handled in a scrupulously honest manner. पहली सदी में पवित्र लोगों के लिए चंदा जमा करने का जो इंतज़ाम किया गया, उससे यह ज़ाहिर होता है कि यह काम व्यवस्थित तरीके से और ईमानदारी से किया जाना चाहिए। |
The October 2008 Understanding reached between the two governments must be scrupulously adhered to in letter and spirit". दोनों सरकारों के मध्य अक्तूबर, 2008 में हुई समझबूझ का ईमानदारी से अक्षरश: पालन किया जाना चाहिए ।” |
Our Government has adhered scrupulously to Parliamentary traditions and practices. हमारी सरकार ने संसदीय परंपराओं और परिपाटियों का पूरी ईमानदारी से पालन किया है । |
She was a member of the choir and scrupulously followed religious tradition, including the use of icons. वह चर्च के गायकों में से एक थी और सभी धार्मिक परंपराओं को मानने में, यहाँ तक कि तसवीरों का इस्तेमाल करने में भी बड़ी जोशीली थी। |
Following scrupulously the provisions of the Convention, the procedures embedded within, and respecting the distribution of powers and responsibilities of various policy making organs is the only way to garner international legitimacy and ensure that all actions under the Convention meet the twin requirements of effective action and international acceptance. सम्मेलन के प्रावधानों के बाद, नीति बनाने वाले विभिन्न अंगों की शक्तियों और जिम्मेदारियों के वितरण के संबंध में अंतर्निहित प्रक्रियाओं और अंतरराष्ट्रीय स्तर की वैधता हासिल करने का एकमात्र तरीका यह सुनिश्चित करना है कि सम्मेलन के अंतर्गत सभी कार्य प्रभावी कार्रवाइयों और अंतरराष्ट्रीय स्वीकृति की जुड़वां आवश्यकताओं को पूरा किया जाता है। |
Yes, the contestants in the ancient games submitted themselves to rigorous training, took scrupulous care in what they ate and drank, and regimented their every activity in order to win. —1 Corinthians 9:24, 25. जी हाँ, पुराने ज़माने के उन खेलों में हिस्सा लेनेवाले खिलाड़ी भी बहुत ही कठिन ट्रेनिंग से गुज़रते थे, खाने-पीने के मामले में बहुत ही सावधानी बरतते थे, और हर काम इस तरह करते थे ताकि वे खेल में जीत सकें। इन सब के लिए उन्हें संयम की ज़रूरत थी।—१ कुरिन्थियों ९:२४, २५. |
15 First, Jesus scrupulously avoided committing any injustice. 15 पहला तरीका, यीशु ने हर छोटी-से-छोटी बात में यह ख्याल रखा कि वह कोई अन्याय न करे। |
A: If a cabinet colleague tells me, that in all matters of his ministry, he will scrupulously work by the norms of ethics, fairness and transparency. How can I conduct a post-mortem? उत्तर: यदि मंत्रिमण्डल का कोई सहयोगी मुझे आश्वासन देता है कि वह मंत्रालय के सभी मामलों में नैतिकता, निष्पक्षता और पारदर्शिता के मानदण्डों का स्पष्ट रूप से पालन करेगा तो मैं इस संबंध में बाद में किसी प्रकार की खोजबीन कैसे कर सकता हूं। |
This alone should give the reader a clue that something evil is at work here, for astrology is an art that God’s Word condemns and that faithful Jews scrupulously avoided.—Deuteronomy 18:10-12; Isaiah 47:13, 14. सिर्फ इस बात को देखकर ही पढ़नेवालों को एक सुराग मिल जाता है कि ज़रूर इसमें कोई शैतानी ताकत काम कर रही थी। क्योंकि ज्योतिष एक ऐसी विद्या है जिसे परमेश्वर के वचन यानी बाइबल में गलत बताया गया है और वफादार यहूदी अपनी खराई बनाए रखने के लिए इससे दूर रहते थे।—व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२; यशायाह ४७:१३, १४. |
The Ministers firmly reiterated that both sides will scrupulously adhere to the roadmap drawn up by the two Commerce Ministries for full normalization of trade relations. मंत्रियों ने दृढ़ता के साथ दोहराया कि दोनों पक्ष व्यापार संबंधों को पूरी तरह सामान्य बनाने के लिए दोनों देशों के वाणिज्य मंत्रियों द्वारा तैयार किए गए रोड मैप का ईमानदारी से पालन करेगें। |
We also emphasized that they should scrupulously adhere to the October 2008 Joint Statement on Fishing Arrangements in letter and spirit. हमने इस बात पर बल दिया कि उन्हें मात्स्यिकी व्यवस्थाओं से संबंधित अक्तूबर, 2008 में जारी संयुक्त वक्तव्य का पूर्णतः पालन करना चाहिए। |
Therefore , scrupulous care should be taken to keep the milk free from any contamination . इसलिए दूध को सभी प्रकार के सन्दूषण से बचाने के लिए बहुत सावधानी बरतने की आवश्यकता है . |
4:1) Paul recognized that this stewardship meant both scrupulously caring for the “sacred secrets” and faithfully imparting such to others as directed by the Master, Jesus Christ. —1 Cor. 4:1) पौलुस जानता था कि प्रबंधक के नाते उसे अपने मालिक यीशु मसीह की हिदायतों के मुताबिक ‘पवित्र रहस्यों’ की हिफाज़त करनी है और उनके बारे में दूसरों को भी सिखाना है।—1 कुरिं. |
But we have to be scrupulous and efficient managers of the policies which are laid down by the Government and that will be my priority परंतु हमें सरकार द्वारा निर्धारित नीतियों का स्पष्ट एवं प्रभावी प्रबंधक बनना है और यही मेरी प्राथमिकता होगी। |
You are scrupulously observing days and months and seasons and years. तुम दिनों और महीनों और नियत समयों और वर्षों को मानते हो। |
At home in the joint family the orthodox and traditional ways of life were maintained and the household deity was scrupulously worshipped morning and evening . घर पर , संयुक्त परिवार में पुरातन पंथी और परंपरागत ढंग से रहा करते थे , सुबह - शाम इष्टदेव या इष्टदेवी की निष्ठापूर्वक पूजा - अर्चना की जाती थी . |
The Government was scrupulously correct in its foreign policy in that it did not commit itself to any post - war schemes of any of the Axis powers and solemnly declared that the permanent government of India would be formed after the war " in accordance with the will of the Indian people " . विदेश - नीति संबंधी सरकार की यह सतर्कता ठीक ही थी कि धुरी राष्ट्रों1 में से किसी की , किसी भी युद्धोत्तर योजना के प्रति उसने किसी भी तरह की वचनबद्धता व्यक्त नहीं की और औपचारिक रूप से कहा कि युद्ध के बाद - ? ? भारतीय नागरिकों की इच्छानुसार ? ? भारत की स्थायी सरकार बनायी जायेगी . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में scrupulous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
scrupulous से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।