अंग्रेजी में requisition का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में requisition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में requisition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में requisition शब्द का अर्थ माँग, अधिग्रहण, अधियाचन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

requisition शब्द का अर्थ

माँग

verbnounfeminine

अधिग्रहण

nounmasculine

अधियाचन करना

verb

और उदाहरण देखें

We realize that connectivity and economic infrastructure are pre-requisites to economic growth, development and prosperity for our peoples.

हमारा यह मानना है कि संयोजकता तथा आर्थिक अवसंरचना हमारे लोगों के आर्थिक विकास, प्रगति तथा समृद्धि की पूर्वापेक्षाएं हैं।

(ग) एवं (घ) प्राप्त जानकारियों के आधार पर, विदेश स्थित भारतीय मिशनों को सुरक्षित बनाने के लिए अपेक्षित कदम उठाए जाते हैं।

An e-mail based helpdesk facility and a 24x7 call centre have been set up to provide requisite information to citizens in 17 vernacular languages.

नागरिकों को 17 देशी भाषाओं में अपेक्षित जानकारी प्रदान करने के लिए एक 24x7 कॉल सेंटर और एक ई-मेल आधारित हेल्प डेस्क सुविधा स्थापित की गई है।

The Government intends to complete the requisite formalities for the remaining locations like preparation of the site, procurement of IT and non-IT equipment for setting up of the remaining five POPSKs in Telangana at the earliest.

सरकार तेलंगाना में शेष 5 डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र खोलने हेतु कार्यस्थल तैयार करने, आईटी तथा गैर-आईटी उपकरणों की खरीद जैसी अपेक्षित औपचारिकताएं पूरा करना चाहती है।

Among the new PTOs who have been applying for two years or more, 41 PTOs did not complete the requisite documentation in its application despite MEA providing due feedback and extending the time limit;

नए प्राइवेट टूर ऑपरेटरों जो दो या अधिक वर्षों से आवेदन करते रहे हैं, में से 41 आवेदकों ने विदेश मंत्रालय द्वारा उचित जानकारी प्रदान किए जाने और समय सीमा बढ़ाए जाने के बावजूद अपने आवेदन में अपेक्षित दस्तावेज पूरे नहीं किए ।

The two delegations reviewed the situation prevailing in the India-China border areas and focused on the need to adhere to the various agreements for maintenance of peace and tranquility, which is a pre-requisite for continued growth of bilateral relations.

दोनों प्रतिनिधिमंडलों ने भारत-चीन सीमा क्षेत्रों में व्याप्त स्थिति की समीक्षा की और शांति तथा अमन-चैन बनाए रखने के लिए विभिन्न करारों का पालन करने की आवश्यकता पर बल दिया जो कि द्विपक्षीय संबंधों के सतत विकास की पूर्व शर्त है।

(c) & (d) The requisite information is being collected from Passport Offices and it would be placed on the Table of the House.

(ग)और(ग): मांगी गई सूचना पासपोर्ट कार्यालयों से एकत्र की जा रही है और सदन के पटल पर रख दी जाएगी।

India has requisite expertise and appropriate technology to help Papua New Guinea fulfil its vision of development and attain its goals.

भारत के पास पापुआ न्यू गिनी के इसके विकास के उदेश्य को पूरा करने और इसके अपने लक्ष्यों को पाने में मदद करने के लिए अपेक्षित विशेषज्ञता और उपयुक्त है।

MoU between IRCON and Construction, Development of Transport and Infrastructure Company (CDTIC) of Iran MoU will enable IRCON to provide requisite services for the construction of Chabahar-Zahedan railway line which forms part of transit and transportation corridor in trilateral agreement between India, Iran and Afghanistan.

एन. चाबहार-जेहाडेन रेलवे लाइन के निर्माण हेतु अपेक्षित सेवाएं प्रदान करने में सक्षम हो जाएगा, जोकि भारत, ईरान और अफगानिस्तान के बीच त्रिपक्षीय समझौते में पारगमन और परिवहन कोरिडोर का हिस्सा है। आई. आर. सी. ओ. एन.

It is also important that the civilian capacities are sourced with the requisite measure of ground experience.

यह भी महत्वपूर्ण है कि असैन्य क्षमताओं का स्रोतन जमीनी अनुभव के अपेक्षित उपाय के साथ होता है।

And if this Fund has to play its requisite role then it has been agreed at Los Cabos that the member countries of the Fund will contribute 450 billion Dollars to enable the IMF to come to the rescue of countries in need.

यदि इस कोष को अपनी अपेक्षित भूमिका निभानी है तो लॉस काबोस में इस बात पर सहमति बनी है कि कोष के सदस्य देश इसमें 450 बिलियन अमेरिकी डॉलर का अंशदान करें ताकि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ज़रूरतमंद देशों की रक्षा के लिए आगे आ सके।

An e-mail based helpdesk facility and a 24x7 National Call Centre has been set up to provide requisite information to citizens.

नागरिकों को अपेक्षित सूचना प्रदान करने के लिए एक ई-मेल आधारित हेल्पडेक्स सुविधा तथा 24X7 नेशनल कॉल सेन्टर स्थापित किया गया है।

The Ministry intends to complete the requisite formalities for these locations at the earliest.

मंत्रालय इन स्था,नों पर अपेक्षित औपचारिकताएं शीघ्र पूरी कर लेना चाहता है।

These steps include, inter alia, working closely with the local authorities and employers, putting in place requisite institutional bilateral mechanisms, community outreach, initiation of Indian Community Welfare Funds and rendering regular consular assistance.

अन्य बातों के साथ इन कदमों में स्थानीय प्राधिकारियों एवं नियोक्ताओं के साथ निकटता से काम करना, अपेक्षित संस्थानिक द्विपक्षीय तंत्र स्थापित करना, सामुदायिक आउटरिच, भारतीय समुदाय कल्याण निधि की शुरूआत तथा नियमित आधार पर कांसुलर सहायता प्रदान करना शामिल है।

In our high-level exchanges with China, Government has consistently maintained that peace and tranquility in the India-China border areas is an important pre-requisite for the smooth development of bilateral relations.

चीन के साथ हमारे उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान में, निरंतर अपने रुख पर कायम रहते हुए सरकार ने अवगत करा दिया है कि भारत और चीन के सीमा क्षेत्रों में शांति एवं अमन-चैन बनाए रखना द्विपक्षीय संबंधों को सुचारू बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण पूर्वापेक्षा है।

The Compendium serves as a guide for law enforcement agencies to develop a better mutual understanding of each other’s legal systems and procedures and thereby address requests in the appropriate form and with the requisite content for effective cooperation in combating transnational crimes.

यह सार-संग्रह एक-दूसरे देशों की कानूनी प्रणालियों और कार्य प्रक्रियाओं के बारे में बेहतर आपसी समझ विकसित करने के लिए कानून लागू करने वाली एजेंसियों के लिए मार्गदर्शक का काम करता है और इस प्रकार सीमा पार के अपराधों का मुकाबला करने में प्रभावी सहयोग के लिए यह समुचित रूप में और अपेक्षित विषय वस्तुध के साथ अनुरोधों का समाधान करता है।

(b) if so, whether incumbent possesses requisite teaching experience at post graduate level besides administrative experience;

(ख) यदि हां, तो क्या पदधारी व्यक्ति के पास प्रशासनिक अनुभव के साथ-साथ स्नातकोत्तर स्तर पर अध्यापन का अपेक्षित अनुभव भी है;

I am also confident that with increased coordination between the Passport Offices and the local police authorities, requisite police clearances would be obtained speedily to minimize pendency in issuance of passports.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूं कि पासपोर्ट कार्यालयों एवं स्थानीय पुलिस प्राधिकारियों के बीच संवर्धित समन्वय से अपेक्षित पुलिस अनुमोदन शीघ्रातिशीघ्र प्राप्त किया जा सकेगा जिससे कि पासपोर्ट जारी करने के लंबित मामलों की संख्या में कमी आ सके।

(ग) तथा (घ) एम-पासपोर्ट सेवा एप्लीकेशन में अपेक्षित सुरक्षा फीचर्स मौजूद हैं।

Under the automatic vote recorder system , each member casts his vote from the seat allotted to him pressing the requisite button provided for the purpose .

स्वचलित मत अभिलेखक प्रणाली के अंतर्गत , प्रत्येक सदस्य उदसे आवंटित स्थान से इस प्रयोजन के लिए लगाए गए अपेक्षित बटन को दबाकर अपना मत देता है .

(ii) An e-mail based helpdesk facility and a 24x7 National Call Centre has been set up to provide requisite information to citizens.

(ii) नागरिकों को आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए एक ई-मेल आधारित हेल्पडेस्क सुविधा तथा 24x7 राष्ट्रीय कॉल सेंटर स्थापित किया गया है।

From the date of receipt of complete documentation and enrolment and subject to the satisfaction of PIA and requisite verification/ clearances

सभी दस्तावेजों तथा नामांकन प्राप्त होने की तारीख से तथा पीआईए की संतुष्टि एवं अपेक्षित सत्यापन/अनापत्तियों के अधीन

(i) An e-mail based helpdesk facility and a 24x7 National Call Centre has been set up to provide requisite information to citizens.

(i) नागरिकों को अपेक्षित सूचना प्रदान करने के लिए एक ई-मेल आधारित हेल्पडेस्क सुविधा और 24x7 राष्ट्रीय कॉल सेंटर की स्थापना की गई है।

The Ministry intends to complete the requisite formalities for these locations at the earliest.

मंत्रालय जल्दे से जल्दप इन पीओपीएसके की स्थातपना के लिए अपेक्षित औपचारिकताएं शीघ्र पूरी कर लेना चाहता है।

The Government consistently maintains that peace and tranquility in the India-China border areas is an important pre-requisite for the smooth development of bilateral relations.

सरकार लगातार इस स्थिति पर कायम है कि द्विपक्षीय संबंधों के सहज विकास के लिए भारत-चीन सीमा क्षेत्रों पर शांति और अमन-चैन बनाए रखना एक महत्वपूर्ण अपेक्षित तथ्य है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में requisition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।