अंग्रेजी में pledge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pledge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pledge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pledge शब्द का अर्थ प्रतिज्ञा, वचन, वादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pledge शब्द का अर्थ

प्रतिज्ञा

nounverb

He pledged to marry me when he returned home.

घर लौटने पर मुझसे शादी करने की उसने प्रतिज्ञा की थी।

वचन

nounmasculine

In fact, world leaders already pledged to do so.

वास्तव में, दुनिया भर के नेता पहले ही ऐसा करने का वचन दे चुके हैं।

वादा

verbnounmasculine

India has also pledged one million tonnes of wheat for Afghanistan .

भारत ने अफगानिस्तान को दस लख टन गंएं देने का भी वादा किया है .

और उदाहरण देखें

He pledged allegiance to the second caliph 'Umar ibn Khattab and helped him as a trusted advisor.

उन्होंने दूसरे खलीफा उमर इब्न खट्टाब के प्रति निष्ठा का वचन दिया और उन्हें एक विश्वसनीय सलाहकार के रूप में मदद की।

Question: The UAE, Bahrain and Saudi Arabia - they have pledged to send troops to Syria, if asked by the western powers.

प्रश्न : संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन और सऊदी अरब - उन्होंने सीरिया में सैनिक भेजने का वचन दिया है, यदि पश्चिमी महाशक्तियों द्वारा इसके लिए निवेदन किया जाता है।

His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin appreciated the Prime Minister’s efforts to take India forward, and pledged the community’s support to his initiatives.

महामहिम सैदना मुफद्दल सैफुद्दीन ने भारत को आगे ले जाने के प्रधानमंत्री के प्रयासों की सराहना की तथा उनके प्रयासों में समुदाय के समर्थन का वायदा किया।

It also pledged to increase by more than $2 billion its lines of credit to African countries and regional economic groups.

से अधिक की राशि का अनुदान प्रदान करने का वचन दिया था। इसने अफ्रीकी देशों और क्षेत्रीय आर्थिक समूहों की क्रेडिट लाइन में भी 2 बिलियन अ. डा.

They pledged to pursue new opportunities to further deepen and broaden bilateral relations for the mutual benefit of the people of both countries.

उन्होंने दोनों देशों के लोगों के आपसी हित में द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक गहरा एवं व्यापक बनाने के लिए नए अवसरों की खोज करने की कटिबद्धता व्यक्त की।

The Prime Minister recalled that the Union Government had also fulfilled its pledge of providing One Rank, One Pension to the soldiers and ex-servicemen.

प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि केन्द्र सरकार ने सैनिकों और पूर्व सैनिकों को ‘वन रैंक, वन पेंशन’ उपलब्ध कराने का अपना संकल्प पूरा किया है।

* Committed to strengthening their bilateral cooperation, the Sides pledged to work together to promote the responsible management and rules-based resolution of conflicts in shared maritime and space domains, and cyberspace.

अपने द्विपक्षीय सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए प्रतिबद्ध दोनों पक्षों ने साझे समुद्री एवं अंतरिक्ष क्षेत्रों तथा साइबर स्पेस में संघर्षों के जिम्मेदार प्रबंधन एवं नियमों पर आधारित समाधान को बढ़ावा देने के लिए साथ मिलकर काम करने की शपथ ली। 17.

4. Prime Minister conveyed to President Abdulla Yameen of Maldives the high importance attached by India to its relations with the Maldives, and pledged to work towards further enhancing bilateral cooperation.

* प्रधान मंत्री ने मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यमीन को बताया कि भारत मालदीव के साथ अपने संबंधों को उच्च महत्व देता है तथा द्विपक्षीय सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए काम करने का वचन दिया।

India has ratified the Biological Weapons Convention (BWC) and pledges to abide by its obligations.

भारत ने अपने दायित्वों का पालन करने के लिए जैविक हथियार कन्वेंशन (BWC) पर हस्ताक्षर किया है और इसकी सीमाओं का पालन करने की शपथ ली है।

If the creditor took the debtor’s outer garment as a pledge, he had to return it by nightfall, for the debtor likely needed it to keep warm at night. —Deuteronomy 24:10-14.

और अगर लेनदार ने कर्ज़दार का ओढ़ना अपने पास गिरवी रख लिया, तो उसे रात तक यह ओढ़ना लौटाना होता था, क्योंकि रात को ठंड से बचने के लिए कर्ज़दार को इसकी ज़रूरत पड़ सकती थी।—व्यवस्थाविवरण 24:10-14.

Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

2. Agree to intensify our efforts to realize the objectives and purposes of BIMSTEC as embodied in the 1997 Bangkok Declaration, and reiterate our pledge to work collectively towards making BIMSTEC a stronger, more effective and result-oriented organization for achieving a peaceful, prosperous and sustainable Bay of Bengal Region.

2. बिम्सटेक के उद्देश्य और लक्ष्येां के प्रति हमारे प्रयास 1997 बैंकॉक घोषणा पत्र के अनुरूप होंगे और हम एक स्थिर, समृद्ध और शांतिपूर्ण बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के लिए बिम्सटेक को एक शक्तिशाली, अधिक प्रभावी और परिणामोन्मुखी क्षेत्रीय संगठन बनाने के लिए प्रतिबद्ध होंगे।

The Ministers called for the early flow of the pledged $10 bn in 2010 with focus on the least developed countries, small island developing states and countries of Africa, as proof of their commitment to urgently address the global challenge of climate change.

मंत्रियों ने जलवायु परिवर्तन की वैश्विक चुनौती का तत्काल समाधान करने की अपनी वचनबद्धता के साक्ष्य स्वरूप मुख्य तौर पर अल्पविकसित देशों, लघु विकासशील राज्यों तथा अफ्रीकी देशों के लिए वर्ष 2010 तक 10 बिलियन अमरीकी डालर की वचनबद्धता राशि शीघ्र उपलब्ध कराए जाने का आह्वान किया।

The two leaders pledged to translate their commitment of "Chalein Saath Saath”: "Forward Together We Go" of September into action through "Sanjha Prayaas; Sab Ka Vikaas": "Shared Effort; Progress For All".

दोनों नेताओं ने ''चलें साथ-साथ'' की अपनी - अपनी प्रतिबद्धता को अमली जामा पहनाने की प्रतिज्ञा की : सितंबर के ''हम साथ - साथ आगे बढ़ेंगे'' को ''साझा प्रयास; सबका विकास'' के माध्यम से कार्य रूप देना : ''साझा प्रयास; सबका विकास''।

The two sides also highly evaluated the plans to celebrate the 70th anniversary of establishment of diplomatic relations between India and Russia in 2017, and pledged to make 2017 a special year in the history of their relations.

दोनों पक्षों ने , 2017 में भारत और रूस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए योजनाओं का मूल्यांकन भी किया, और उनके संबंधों के इतिहास में एक खास वर्ष 2017 बनाने का वादा किया।

India has also pledged one million tonnes of wheat for Afghanistan .

भारत ने अफगानिस्तान को दस लख टन गंएं देने का भी वादा किया है .

The Sides pledge to work together for global non-proliferation.

दोनों पक्ष वैश्विक अप्रसार के लिए मिलजुलकर कार्य करने की प्रतिबद्धता व्यक्त करते हैं।

After India’s full accession to three international export control regimes, the two leaders pledged to continue working together for India’s membership of the Nuclear Suppliers Group, with the aim of strengthening the global non-proliferation efforts.

तीन अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण व्यवस्थाओं तक भारत के पूर्ण अभिगमन के उपरांत दोनों नेताओं ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता के लिए साथ मिलकर कार्य करने की प्रतिज्ञा की जिसका उद्देश्य वैश्विक गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को सुदृढ़ बनाना था।

This pledge he kept throughout his life .

इस प्रति &; आ को उन्होंने जीवन भर निभाया .

In February 2006, the government pledged to provide completely free nine-year education, including textbooks and fees.

फरवरी २००६ में सरकार में यह निर्णय लिया कि नौ वर्ष की शिक्षा बिल्कुल निशुल्क उपलब्ध कराई जाएगी, जिसमें पाठ्यपुस्तकें और शुल्क प्रदान किए जाएंगे।

They pledged to work together to deal with the current serious situation and called on the international community to rigorously and fully implement relevant UNSC resolutions to maximise pressure on North Korea.

उन्होंने वर्तमान गंभीर स्थिति से निपटने के लिए एक साथ मिलकर कार्य करने का वचन लिया तथा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से उत्तर कोरिया पर दबाव को अधिकतम बनाने के लिए प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों को कठोरता से और पूर्णत: क्रियान्वित करने का आह्वान किया।

Today we reaffirm our pledge to raise greater awareness about the importance of blood donation.

आज हम रक्तदान के महत्व के बारे में अधिक से अधिक जागरूकता बढ़ाने के अपने संकल्प को दोहराते है।

* The Prime Minister of India and the Presidents of Brazil and South Africa underscored their countries' commitment to allocate at least US$ 1 million a year to the IBSA Facility Fund, a pledge highlighted in the Rio de Janeiro Ministerial Communiqué, released on 30 March 2006, on the occasion of the 3rd Meeting of the Trilateral Commission of the IBSA Dialogue Forum.

एस. ए वार्ता मंच के त्रिपक्षीय आयोग की तीसरी बैठक के अवसर पर 30 मार्च, 2006 को जारी रियो दी जेनीरो कम्यूनीक में ली थी ।

Our two countries pledged to work not just for the development and prosperity of our peoples but for the security and peace of the region as a whole.

दोनों देशों ने न सिर्फ अपनी-अपनी जनता के विकास और समृद्धि बल्कि संपूर्ण क्षेत्र की सुरक्षा और शांति के लिए मिलकर कार्य करने की वचनबद्धता व्यक्त की है।

Let us pledge to leave no stone unturned to integrate our youth in India`s progress and ensure youth-led development across the Nation.

प्रधानमंत्री ने कहा कि आइए हम भारत की प्रगति में युवाओं को एकीकृत करने में कोई कसर न छोड़ें और पूरे राष्ट्र में युवा आधारित विकास सुनिश्चित करें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pledge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।