अंग्रेजी में guarantee का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में guarantee शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में guarantee का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में guarantee शब्द का अर्थ गारन्टी, जमानत, वादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guarantee शब्द का अर्थ

गारन्टी

nounverbfeminine

जमानत

nounfeminine

वादा

verbnounmasculine

He guarantees: “I will by no means leave you nor by any means forsake you.”—Hebrews 13:5.

वह हमसे वादा करता है: “मैं तुझे कभी न छोड़ूंगा, न ही कभी त्यागूंगा।”—इब्रानियों 13:5.

और उदाहरण देखें

And just think, Dadi, if you have inner peace due to meditation, will that of itself guarantee that Anand earns enough money to feed, clothe, and educate the family?

और ज़रा सोचिए, दादी, अगर आपको चिन्तन करने के कारण भीतरी शान्ति है भी, तो क्या यह स्वयं में कोई गारंटी देगी कि आनन्द उतना पैसा कमाएगा जिस से वह परिवार का भरण-पोषण कर सके और उन्हें शिक्षा दे सके?

Hitler's objectives were to eliminate the Soviet Union as a military power, exterminate Communism, generate Lebensraum ("living space") by dispossessing the native population and guarantee access to the strategic resources needed to defeat Germany's remaining rivals.

हिटलर के उद्देश्य थे सोवियत संघ को एक सैन्य शक्ति के रूप में समाप्त करना, साम्यवाद का विनाश, स्थानीय लोगों. से छीन कर एक 'रहने के स्थान' का निर्माण करना और जर्मनी के बचे हुए शत्रुओं का विनाश करने के लिए सामरिक संसाधनों की उपलब्धता के प्रति आश्वस्त होना. हालाँकि युद्ध से पहले लाल सेना रणनीतिक जवाबी हमले की तैयारी कर रही थी बार्बोसा ने सोवियत की सर्वोच्च कमान को रणनीतिक सुरक्षा अपनाने के लिए मजबूर कर दिया।

It helps to guarantee us the life that will be the real life in the new world of righteousness.

यह उस जीवन की हमें गारंटी देने में मदद देती है जो धार्मिकता के नए संसार में असल जीवन होगा।

We have covered millions of families under “Sukanya Samridhi Yojna” which guarantees benefits for the daughters when she grows up.

हमने सुकन्या समृद्धि योजना से करोड़ों परिवारों को जोड़ा है।

While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees.

यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं।

If the spiritual food passes through other channels, there is no guarantee that it has not been altered or contaminated. —Ps.

अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज.

Question: External Affairs Minister, Salman Khurshid said that after the notice of the Supreme Court, the Ministry will do everything possible to comply, to guarantee that notice will be respected, is it like that?

प्रश्न : विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा कि उच्चतम न्यायालय के नोटिस के बाद आश्वासनों पालन करने, यह गारंटी देने के लिए हर संभव कार्य करेगा कि उस नोटिस का सम्मान किया जाए, क्या ऐसा है?

Our family-based social structure, much like yours, is a guarantee against extremist ideas.

आपकी भाँति ही परिवार-आधारित हमारा सामाजिक ढाँचा अतिवादी विचारों के विरुद्ध गारंटी है।

14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.

14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है।

Perhaps the most definitive guarantee against racial prejudice, discrimination and xenophobia is development and nurturing of multi-cultural, democratic and pluralistic traditions with the inculcation of values of tolerance and respect for diversity; and implementation of appropriate educational and legislative strategies.

नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है।

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

हालांकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि रुकावट किसी विशेष इंस्टॉलेशन में उत्पन्न नहीं होगी.

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval to establish a Credit Guarantee Fund for Factoring for MSME units.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम इकाईयों के कारखाने के लिए एक ऋण गारंटी निधि की स्थापना को अपनी मंजूरी दे दी।

On the contrary, breathing one’s last in Kaashi was a guarantee for entry into heaven.

इसके उलट काशी में जो शरीर त्याग करता है, वो स्वर्ग जाता है।

His justice guarantees this! —Proverbs 2:7, 8.

उसका न्याय का गुण इस बात की गारंटी देता है!—नीतिवचन 2:7, 8.

When God’s people did what was right to others and to God, then Jehovah guaranteed his backing.

जब परमेश्वर के लोगों ने दूसरों के साथ और परमेश्वर के साथ, जो सही था किया, तब यहोवा ने अपने समर्थन का आश्वासन दिया।

In the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, much of the expenditure was leaking out to touts, middlemen and the non-poor, though expenditure was recorded in the books.

महात्मा गांधी ग्रामीण रोज़गार गारंटी योजना में ज़्यादातर धन दलालों, बिचौलियों और ग़ैर-निर्धनों में जा रहा था, जबकि कागज़ों में यह व्यय दर्ज हो जाता था।

Drawing attention to the muddle that has been created in the Constitution, columnist Adnan Rehmat says: "For starters, Article 25 in its Part II titled ‘Fundamental Rights and Principles of Policy' guarantees equality of citizens while Article 20 guarantees the freedom to profess and practise a religion of your choice.

सम्बिधान में सृजित की गयी भ्रामकता की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, स्तम्भ कार, अदनान रहमत कहते हैं: "शुरूआत करने वालों के लिए इसके श्रेणी भाग-द्वितीय का अनुच्छेद 25 ‘मौलिक अधिकार एवं नीति के सिद्धान्त' नागरिकों की समानता की गारन्टी देते हैं जबकि अनुच्छेद 20 अपने पसंद का एक धर्म अपनाने, व्यक्त करने और पालन करने के स्वतंत्रता की गारन्टी देता है।

(f) whether Afghanistan has guaranteed any security to the Indians working in Afghanistan; and

(च) क्या अफगानिस्तान ने वहां कार्य कर रहे भारतीयों को सुरक्षा देने की गारंटी दी है; और

On the other hand, many people live in multiracial, multiethnic, or multireligious societies where freedom is guaranteed by law and tolerance is seemingly enshrined in the nations’ culture.

दूसरी ओर, अनेक लोग बहुजातीय, बहुनृजातीय, या बहुधार्मिक समाजों में रहते हैं जहाँ कानून स्वतंत्रता की गारंटी देता है और सहनशीलता देश की संस्कृति का अंग मानी जाती है।

Of course, in today’s world there are no guarantees.

आज के हालात देखते हुए यह नहीं कहा जा सकता कि हम ऐसे अपराधों से बचे रहेंगे।

Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.

यहोवा ने केवल ‘उसका प्राण बचाकर उसे जीवित रखने’ की गारंटी दी।—यिर्मयाह ४५:४, ५.

Please note that if you set SEPA bank transfer as your form of payment after the 20th of the month, we can't guarantee that you'll be paid by SEPA bank transfer.

कृपया ध्यान दें अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद SEPA EFT को अपने भुगतान का प्रकार सेट करते हैं, तो हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि आपको संबंधित महीने में SEPA EFT के ज़रिए भुगतान किया जाएगा.

The dissatisfaction arising out of success never becomes a ladder to success; it guarantees failure.

सफलता में से भी पैदा हुआ असंतोष सफलता की सीढ़ी नही बना पाता, वो असफलता की guarantee बन जाता है।

These listings show up beneath paid listings, do not have the Google Guarantee badge, and are only available for certain service categories and areas at this time.

ये लिस्टिंग पैसे देकर ली गई लिस्टिंग के नीचे दिखती हैं. इन पर Google गारंटी वाला बैज नहीं होता है और फ़िलहाल ये सिर्फ़ कुछ तरह की सेवाओं और इलाकों के लिए उपलब्ध हैं.

In the tournaments in which Nelson competed that did not have 36-hole cuts (that is: the Masters, PGA Championship and the possible three other tournaments), only the top 20 players received a paycheck even though all players in these events were guaranteed to compete past 36 holes.

टूर्नामेंटों में जिनमे नेल्सन ने मुकाबला किया और जिसमे 36-होल के कट्स नहीं थे (जैसे कि: द मास्टर्स, पीजीए चैम्पियनशिप तथा संभवतः तीन और टूर्नामेंट), केवल शीर्ष 20 खिलाड़ियों को एक पेचैक प्राप्त हुआ जबकि इन प्रतियोगिताओं में सभी खिलाड़ियों को पिछ्ले 36 होलों से मुकाबला करने की गारंटी दी गयी थी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में guarantee के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।