अंग्रेजी
अंग्रेजी में painstaking का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में painstaking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में painstaking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में painstaking शब्द का अर्थ परिश्रमपूर्ण, बहुत ही मेहनती, बहुत ही सावधानीपूर्वक किया गया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
painstaking शब्द का अर्थ
परिश्रमपूर्णadjective |
बहुत ही मेहनतीadjective |
बहुत ही सावधानीपूर्वक किया गयाadjective |
और उदाहरण देखें
Commenting on the report, the International Herald Tribune states: “In painstaking detail, the report on 193 countries . . . paints a dreary picture of day-to-day discrimination and abuse.” उस रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए, इन्टरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून कहता है: “१९३ देशों की रिपोर्ट का सटीक विवरण . . . [स्त्रियों पर] किए गए दिन-प्रति-दिन पक्षपात और दुर्व्यवहार की एक नीरस तस्वीर खींचता है।” |
It is a painstaking discussion process that has to be gone through. यह बड़ी कठिन चर्चा प्रक्रिया होती है जिससे होकर गुजरना होता है। |
Success depends largely upon adopting a painstaking approach - as described in the " Bug Buster " kit . काफी हद तक सफलता इस पर निर्भर करती है कि आप कितने धीरज से काम कर सकते हैं - जैसा कि कीटनाशक विधि के किट यानी पैक में लिखा होता है |
* Reconstituting a community identity in the Indian Ocean will be a painstaking endeavour. * हिंद महासागर में समुदाय पहचान को पुनर्गठित करना एक दुरूह प्रयास होगा। |
IT TOOK 12 years, 3 months, and 11 days of painstaking work. बारह साल, तीन महीने और ग्यारह दिनों की कड़ी मेहनत आखिर मार्च 13,1960 को रंग लायी। |
Patient observation and painstaking research over many centuries have revealed that the culprits were often small creatures that live alongside us. सदियों तक इस मामले में काफी जाँच-परख और खोज-बीन करने से पता चला है कि अकसर इनके कसूरवार हमारे आस-पास रहनेवाले छोटे-छोटे जीव-जंतु होते हैं। |
Consider the painstaking care this involved: They reportedly kept track of 815,140 individual letters in the Hebrew Scriptures! इसमें शामिल मेहनत और सावधानी पर विचार कीजिए: कहा जाता है कि उन्होंने इब्रानी शास्त्र में ८,१५,१४० अलग-अलग अक्षरों का हिसाब रखा! |
When we highly value something, we make painstaking efforts to care for it. जब कोई चीज़ हमारे लिए बहुत कीमती होती है तो हम उसे बड़े यत्न से सँभालकर रखने के लिए पूरी-पूरी कोशिश करते हैं। |
The New World Translation of the Holy Scriptures in Greek is the result of some seven years of painstaking work. यूनानी भाषा में पवित्र शास्त्र का नया संसार अनुवाद करीब सात साल की कड़ी मेहनत के बाद तैयार हुआ है। |
This is a painstaking effort, but its returns are assured and limitless. इसमें अथक प्रयास करने पड़ते हैं परन्तु इसके लाभ निश्चित एवं असीमित होते हैं। |
So when a disaster affects a neighborhood, elders among Jehovah’s Witnesses make painstaking efforts to ascertain the whereabouts and needs of each congregation member and make arrangements for necessary assistance. सो जब पड़ोस का क्षेत्र विपत्ति से प्रभावित होता है, तो यहोवा के साक्षियों के बीच प्राचीन, कलीसिया के हरेक सदस्य का पता-ठिकाना और उनकी ज़रूरतों को निश्चित करने के लिए कड़े प्रयास करते हैं और आवश्यक सहायता के लिए प्रबन्ध करते हैं। |
It is a painstaking effort and it needs hard bargaining, negotiations, engagement with the permanent members and India certainly will continue this effort, and we will be relentless in our efforts. इसके लिए अथक प्रयास और सौदेबाजी तथा बातचीत करनी होती है और भारत अपने इन प्रयासों को जारी रखेगा। |
China is our largest neighbour and we have sought to structure our relationship with that country based on the principles of mutual sensitivity to each other’s concerns and the need to peacefully resolve outstanding issues through painstaking negotiations. चीन हमारा सबसे बड़ा पड़ोसी देश है और हमने एक दूसरे की चिन्ताओं के प्रति पारस्परिक संवेदनशीलता तथा ठोस वार्ताओं के जरिए विभिन्न मुद्दों का शांतिपूर्ण समाधान किए जाने के सिद्धांत पर अपने संबंधों की रूपरेखा का निर्माण करने का प्रयास किया है। |
The articles are written very carefully, often after many weeks or months of painstaking research, study, and prayer. लेखों को बहुत सावधानीपूर्वक लिखा जाता है, प्रायः कई सप्ताहों या महीनों के परिश्रमी अनुसंधान, अध्ययन, और प्रार्थना के पश्चात्। |
They made a home here and with painstaking effort built for themselves a respected place in Ethiopian society. उन्होंने यहीं अपना घर बना लिया और कठिन परिश्रम से इथोपियाई समाज में अपने लिए सम्मान अर्जित किया। |
It was a painstaking, delicate operation to separate the coagulated mass of fragmentary leaves, but eventually 84 of them were revealed, all from a fifth or sixth century C.E. codex of Paul’s letters. खण्डित पन्नों के इस जमे हुए ढेर को अलग करना एक श्रमसाध्य और बारीक काम था, लेकिन आख़िरकार उन में से ८४ पन्ने प्रकट हुए, सभी जो पौलुस की पत्रियों के सामान्य युग की पाँचवीं या छठीं सदी के कोडेक्स से थे। |
We take painstaking efforts, sometimes at the expense of endangering ourselves, to protect the rights of the people. हम काफी कष्टदायी प्रयास करते हैं, कभी कभी अपनी सुरक्षा और अपने आपको जोखिम में डालकर भी लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए प्रयास करते हैं। |
Painstaking Effort Required कड़ी मेहनत ज़रूरी |
Discovering what is in the heart is a painstaking task that cannot be rushed. दूसरे के दिल में क्या है, यह समझ पाना बहुत मुश्किल काम है; इसलिए यह काम जल्दबाज़ी में नहीं किया जा सकता। |
I have come here to learn from the distinguished men and women in this audience, who have through years of painstaking effort shown to us, and to the world, the meaning of that civilisational heritage, and have made the discipline of Indology what it is. मैं यहां इस सभा के विशिष्ट पुरूषों एवं महिलाओं से सीखने के लिए आई हूँ, जिन्होंने वर्षों के अपने अथक प्रयासों से हमें और पूरी दुनिया को दिखाया है कि सभ्यतागत विरासत का मतलब क्या होता है और इंडोलॉजी के विषय को आज जैसी स्थिति में स्थापित किया है। |
I also wish to express our sincere thanks and appreciation to you, Mr. President, and to the United Nations Secretary General for the painstaking efforts made for ensuring the success at Nairobi. मैं नैरोबी में सफलता सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रपति महोदय आपके और संयुक्त राष्ट्र महासचिव द्वारा किए गए अथक प्रयासों के लिए आपको धन्यवाद देने के साथ-साथ आपकी प्रशंसा भी करना चाहूंगी। |
It was the result of painstaking efforts put in by the CBI . यह सीबीआइ के क इन परिश्रम से मिली बडी उपलइध हैउ . |
The other is the product of in-depth and painstaking research on the unknowns of China’s political economy, seeking to demystify, and offer fresh perspectives on, the Chinese growth story. संबंधों की आकर्षक संभावनाओं एवं वैकल्पिक पुनरावृत्तियों का उल्लेख किया है। दूसरी पुस्तक चीन की राजनीतिक अर्थव्यवस्था के गुमनाम तथ्यों पर एक अध्ययन है जिसके जरिए चीन के विकास की कहानी का खुलासा करने तथा इस पर नया संदर्श प्रस्तुत करने का प्रयास किया गया है। |
Before I conclude, I must record my appreciation for the publishers of the book for their painstaking efforts in compiling such a huge amount of information in bringing out this edition of the book. समाप्त करने से पूर्व, मैं निश्चित रूप से पुस्तक के इस संस्करण को निकालने में भारी मात्रा में सूचना संकलित करने में उनकी कड़ी मेहनत के लिए पुस्तक के प्रकाशक की प्रशंसा करना चाहती हूँ। |
In Judson’s case, it meant some 18 years of painstaking work. जडसन के मामले में, इसका अर्थ था कुछ १८ सालों का कठोर परिश्रम। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में painstaking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
painstaking से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।