अंग्रेजी में outcry का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outcry शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outcry का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में outcry शब्द का अर्थ चिल्लाहट, प्रक्षोभ, कड़ा विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outcry शब्द का अर्थ

चिल्लाहट

nounfeminine

He could hardly help but make happy outcries.

वह खुद को आनन्दित चिल्लाहट करने से मुश्किल से रोक सका।

प्रक्षोभ

verb

कड़ा विरोध

nounmasculine

और उदाहरण देखें

In the Law he gave to ancient Israel, Jehovah declared that he would ‘unfailingly hear the outcry’ of the disadvantaged one.

प्राचीन समय में इसराएलियों को दिए अपने कानून में यहोवा ने कहा था, ‘मैं निश्चय ही दीन दुखियों की दुहाई सुनूँगा।’

9 Will God hear his outcry

9 जब उस पर मुसीबतें आती हैं,

He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

21 “The mountains and the hills themselves will become cheerful before you with a joyful outcry, and the very trees of the field will all clap their hands.

२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे।

You also trust the promise that God will wipe out our tears; death will be no more; grief, outcry, and pain will end.

साथ ही, आप इस वादे को भी सच मानते हैं कि परमेश्वर हमारे आँसू पोंछ डालेगा; फिर मृत्यु न रहेगी; न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।

It’s prompting a lot of outcries around the world.

यह दुनिया भर में बहुत से विरोधों को उत्पन्न कर रहा है।

20 Then Jehovah said: “The outcry against Sodʹom and Go·morʹrah is indeed great,+ and their sin is very heavy.

20 फिर यहोवा ने कहा, “सदोम और अमोरा का पाप हद से गुज़र गया है,+ उनके बारे में शिकायत बढ़ती जा रही है।

In the pre - democratic era the arbitrary character of criminal justice led to accusations of excessive harshness , while at present the outcry is against an excessive tenderness towards malefactors .

लोकतंत्र की स्थापना से पहले के काल में दांडिक न्याय के मनमानेपन के कारण उस पर अत्यधिक कठोर होने के आरोप लगते थे जबकि आज कुकर्मियों के प्रति अत्यधिक नरमी के खिलाफ आवाज उठाई जा रही है .

The Bible assures us that in the Paradise to which Brianne refers, “death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

बरखा ने जिस फिरदौस की बात कही, बाइबल यकीन दिलाती है कि उस फिरदौस में “न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा।”

“He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

“वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा।

1:15, 16, 22) It is little wonder, then, that Jehovah said to Moses: “Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work; because I well know the pains they suffer.” —Ex.

1:15, 16, 22) उनकी इस बुरी हालत को देखकर यहोवा ने मूसा से कहा: “मैं ने अपनी प्रजा के लोग जो मिस्र में हैं उनके दुःख को निश्चय देखा है, और उनकी जो चिल्लाहट परिश्रम करानेवालों के कारण होती है उसको भी मैं ने सुना है, और उनकी पीड़ा पर मैं ने चित्त लगाया है।”—निर्ग.

The public outcry against corrupt and bribe paying corporates has become as loud as it has for environmental issues.

भ्रष्ट और घूस देने वाली कम्पनियों तथा पर्यावरण से जुड़े मुद्दों पर लोगों द्वारा हल्ला मचाया जाना आम बात हो गई है।

They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

वे शेयर की खरीद-बिक्री के उपयुक्त स्थान पर जमा हो जाते हैं, जहां NYSE सदस्य फ़र्म द्वारा नियोजित एक विशेषज्ञ दलाल (जो न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का कर्मचारी नहीं है) खरीदारों और विक्रेताओं को एक साथ एकत्रित करने और वास्तविक नीलामी के प्रबंधन हेतु खुले चिल्लाहट वाले नीलामी बाज़ार के वातावरण में नीलामकर्ता के रूप में कार्य करता है।

As the delay in publishing the scrolls from Cave 4 extended from years to decades, an outcry was heard from a number of scholars.

सालों साल गुज़रते गए और गुफा 4 के खर्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं छपी, इसलिए बहुत-से विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी।

Still echoing in her ears was her son’s last outcry as he died after hours of torment.

उसके कानों में अब-भी अपने बेटे के कराहने की आवाज़ गूँज रही है।

Imagine —humans being released from death, and the pain and outcry it causes gone forever!

ज़रा कल्पना कीजिए कि कभी कोई इंसान नहीं मरेगा, इसलिए न तो कोई दुःखी होगा और न ही कोई मातम मनाएगा!

If you should afflict him at all, then if he cries out to me at all, I shall unfailingly hear his outcry; and my anger will indeed blaze.”—Exodus 22:22-24.

यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दुःख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा; तब मेरा क्रोध भड़केगा।”—निर्गमन २२:२२-२४.

The outcry that followed saw him backtrack the next day but he had already made his point .

उसके बाद उ ए विरोध के चलते अगले दिन वे अपने बयान से पीछे हटे , मगर वे अपनी बात कह चुके थे .

Long after the outcry had ended, the comment continued to have an effect on U.S. politics.

चिल्लाहट समाप्त हो गया था लंबे समय के बाद टिप्पणी अमेरिकी राजनीति पर असर पड़ करना जारी रखा।

God’s Word, the Bible, promises that Jehovah “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

परमेश्वर का वचन, बाइबल वादा करता है कि यहोवा “उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।”

(Genesis 3:15; 22:18; Galatians 3:16) Revelation 21:1-4 points to the time when ‘death, mourning, outcry, and pain will be no more.’

(उत्पत्ति ३:१५; २२:१८; गलतियों ३:१६) प्रकाशितवाक्य २१:१-४ उस समय की ओर इशारा करता है जब ‘मृत्यु, शोक, विलाप, और पीड़ा जाती रहेगी।’

God’s Word foretells: “[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” —Revelation 21:4.

परमेश्वर का वचन यह भविष्यवाणी करता है: “[परमेश्वर] उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।”—प्रकाशितवाक्य 21:4.

On the other hand, those faithful to God can look forward to a time, now near at hand, when “death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” —Revelation 21:4.

मगर जो यहोवा के वफादार हैं उनके लिए वह दिन दूर नहीं जब उनकी ज़िंदगी में “मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।”—प्रकाशितवाक्य २१:४.

Hebrews 5:7 says regarding him: “In the days of his flesh Christ offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.”

उसके विषय में इब्रानियों ५:७ कहता है: “उस ने अपनी देह में रहने के दिनों में ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति [उसके ईश्वरीय भय, NW] के कारण उस की सुनी गई।”

(2 Peter 3:13) And we must have faith in the promise that God “will wipe out every tear from [our] eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

(२ पतरस ३:१३) और हमें इस प्रतिज्ञा पर विश्वास होना चाहिये कि परमेश्वर [हमारी] “आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में outcry के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।