अंग्रेजी
अंग्रेजी में mourning का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mourning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mourning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mourning शब्द का अर्थ शोक, मातम, मातमी लिबास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mourning शब्द का अर्थ
शोकnounmasculine Who are “those who mourn,” and why are they “happy”? वे लोग कौन हैं, “जो शोक करते हैं”? और वे “धन्य” क्यों हैं? |
मातमnounmasculine On the day when Sibongili was expected to put on special mourning garments, something surprising happened. जिस दिन सीबोंगीली को मातम के खास लिबास पहनने थे, उस दिन कुछ आश्चर्यजनक घटना हुई। |
मातमी लिबासnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Mourn them do not. उनको किसी तरह से दुःखी न करें। |
The same is true today of many who mourn the death of someone very close. आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है। |
David mourned his son for many days. दाविद ने अपने बेटे अम्नोन के लिए कई दिनों तक मातम मनाया। |
The Government of India has declared a day's mourning onSaturday 24 January 2015and flags are being flown at half-mast. भारत सरकार ने शनिवार 24 जनवरी, 2015 को शोक दिवस की घोषणा की है तथा ध्वजों को आधा झुकाया जा रहा है। |
And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound. उसने यहूदा की बेटी का मातम और विलाप बढ़ा दिया है। |
A captive woman who was to be the wife of an Israelite man was to mourn for her dead loved ones for one lunar month. जो परदेशी लड़की, इस्राएली पुरुष की पत्नी बनती, उसे एक चंद्र महीने तक अपने मरे हुए अज़ीज़ों के लिए मातम मनाना था। |
2 In those days I, Daniel, had been mourning+ for three full weeks. 2 उन दिनों मैं दानियेल तीन हफ्ते से मातम मना रहा था। |
People who mourn, who hunger and thirst for righteousness, and who are conscious of their spiritual need are aware of the importance of having a good relationship with the Creator. जो लोग शोक करते, धार्मिकता के भूखे-प्यासे होते और अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं, उन्हें एहसास रहता है कि सिरजनहार के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखना बहुत ज़रूरी है। |
Mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons. खेद अब हर्ष में परिवर्तित किए जा रहे थे, और उपवास उत्सव बन सकते थे। |
In the Diaspora, where most Yom Tovim are observed for two days, mourning does not take place on the second day, but the day is still counted as one of the days of shiva. अगर अंत्येष्टि चोल हमोएद (Chol HaMoed) पर की जाती है, यौम टॉव के पूरा हो जाने तक शिवा प्रारंभ नहीं किया जाता. जन विसर्जन के दौरान, जब अधिकांश योम टोविम दो दिनों तक पालन किये जाते हैं, दूसरे दिन मातम नहीं किया जाता, हालांकि यह दिन फिर भी शिवा के दिनों में से एक गिना जाता है। |
No one will mourn them, कोई उनके लिए मातम नहीं मनाएगा, |
* (Revelation 17:1, 10-16) But many people will remain, for kings, merchants, ship captains, and others mourn the end of false religion. * (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं। |
+ Then the days of weeping and mourning for Moses were completed. + फिर मूसा के लिए रोने और मातम मनाने के दिन खत्म हुए। |
On the day when Sibongili was expected to put on special mourning garments, something surprising happened. जिस दिन सीबोंगीली को मातम के खास लिबास पहनने थे, उस दिन कुछ आश्चर्यजनक घटना हुई। |
Has it occurred to you that I need black mourning clothes. कुछ तुमने इसकी भी फ़िक्र की कि मुझे काले कपड़े चाहिए। |
+ 2 So Sarah died in Kirʹi·ath-arʹba,+ that is, Hebʹron,+ in the land of Caʹnaan,+ and Abraham began to mourn and to weep over Sarah. + 2 उसकी मौत कनान देश+ के किरयत-अरबा+ यानी हेब्रोन+ में हुई और अब्राहम मातम मनाने लगा, वह बहुत रोया। |
By fasting, mourning, and clothing himself in sackcloth, a symbol of repentance and sincerity of heart. दिल से सच्चा पश्चाताप दिखाने के लिए उसने उपवास किया, टाट ओढ़कर शोक मनाते हुए वह परमेश्वर के सामने गिड़गिड़ाया। |
Mourn* and wail, मातम मनाओ,* ज़ोर-ज़ोर से रोओ, |
The Syrian Democratic Forces suffered many losses along the way and we join them in mourning the lives lost. सीरियाई डेमोक्रेटिक बलों ने इस मार्ग में बहुत से नुकसान उठाए हैं और हम खोई हुई जिन्दगियों के शोक में उनके साथ शामिल होते हैं। |
The commemoration of this event during the yearly mourning season, with the Day of Ashura as the focal date, serves to define Shia communal identity. इस घटना के दौरान इस घटना की याद वार्षिक शोक का, आशुरा के दिन के रूप में, शिया सांप्रदायिक पहचान को परिभाषित करता है। |
Our thoughts are with the families of the victims who were injured and killed, and we mourn all those who lost their lives in this senseless attack. हमारी संवेदना पीड़ितों के घायल हुए और मारे गये परिवारों के साथ हैं और हम उन सभी के लिए शोक प्रकट करते हैं जिन्होंने इस मूर्खतापूर्ण हमले में अपनी जान गंवाई हैं। |
“Jehovah has anointed me . . . to comfort all the mourning ones.” —ISA. ‘यहोवा ने मेरा अभिषेक किया है कि सब विलाप करनेवालों को शांति दूं।’—यशा. |
The document may also specify what a marriage mate is to do (or not to do) in connection with funeral and mourning customs. काग़ज़ात में शायद यह भी स्पष्ट लिखा हो कि अंतिम संस्कार और मातम मनाने के दस्तूरों के संबंध में विवाह-साथी को क्या करना (अथवा नहीं करना) है। |
+ 2 But devout men carried Stephen away to bury him, and they made a great mourning over him. + 2 मगर कुछ भक्त जन स्तिफनुस को दफनाने ले गए और उन्होंने उसके लिए बहुत मातम मनाया। |
14 Jesus saw people who were leprous, disabled, deaf, blind, and demonized and those mourning their dead. १४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mourning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mourning से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।