अंग्रेजी
अंग्रेजी में misinterpret का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में misinterpret शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में misinterpret का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में misinterpret शब्द का अर्थ गलत अर्थ लगाना, गलत समझना, अशुद्ध अर्थ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misinterpret शब्द का अर्थ
गलत अर्थ लगानाverb |
गलत समझनाverb Nobody can say exactly the right thing all the time, so it can be easy to misinterpret what others say or to misconstrue their motives. कभी-कभी हम कुछ ऐसा कह देते हैं, जो हमें नहीं कहना चाहिए था, इसलिए दूसरे हमारी बात को गलत समझ लेते हैं। |
अशुद्ध अर्थ करनाverb |
और उदाहरण देखें
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.” पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।” |
Gideon’s discretion and caution should not be misinterpreted as a sign of cowardice. वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था। |
He misinterpreted Dwishatsahasra to mean 2000 when it actually means 200 thousand. द्विशतसहस्र का अर्थ उसने दो हजार किया है जो कि गलत है। |
Misinterpreting the Bible’s condemnation of the flesh and the world, they considered all matter to stem from evil. बाइबल द्वारा शरीर और संसार की निन्दा का ग़लत अर्थ निकालकर उन्होंने समझा कि सभी भौतिक तत्व दुष्टता से उपजते हैं। |
3:9, 10) Hence, the patience of God should not be misinterpreted as a delay in bringing the end to this system of things. —Hab. 3:9, 10) इसलिए यहोवा के धैर्य का यह मतलब नहीं समझ लेना चाहिए कि वह इस बुरी व्यवस्था का अंत करने में देर कर रहा है।—हब. |
One theory suggests that when needs for communication are constantly ignored or misinterpreted, the infants eventually give up trying. एक धारणा के मुताबिक, अगर एक शिशु कुछ बताने की कोशिश करे मगर हर बार उसे नज़रअंदाज़ किया जाए या गलत समझा जाए तो वह कोशिश करना बंद कर देता है। |
Sometimes, kindness is misinterpreted कभी-कभी शिष्टता का गलत अर्थ निकाला जाता है |
The idea of a separate Muslim state was open to misinterpretation in that it provided a handle to religious elements, most of them dead opposed to the Pakistan movement, to go a step further and insist, as they have done ever since, that Pakistan was created in the name of Islam. Which is not quite the same thing as Muslim separatism. विभिन्न मुस्लिम देश का विचार, गलत अर्थ लगाने के लिए मुक्त था जिसमें धार्मिक तत्वों के लिए एक हत्था प्रदान किया गया था उनमें से अधिकांश लोग पाकिस्तान आन्दोलन के घोर विरोधी थे, एक कदम और आगे बढ़ने पर और इस्लाम के नाम पर दबाव दिये जाने पर, जैसा कि पाकिस्तान के सृजन के समय से होता आ रहा है जो बिल्कुल उसके जैसा नहीं है जैसा मुस्लिम अलगाववाद था। |
A similar feature is found under “Hell,” with its subheading “scriptures misinterpreted.” एक समान विशेषता “हेल (नरक)” के नीचे पाई जाती है, जिसका उपशीर्षक है “स्क्रिप्चर्स मिसइंटरप्रिटिड (शास्त्रपदों की ग़लत व्याख्या)”। |
British motorsport journal Autosport claimed that this " Dennis to throw his headphones on the pit wall in disgust: a gesture that was misinterpreted by many to be in reaction to Alonso's pole", however McLaren later issued a statement on behalf of Hamilton which denied the use of any profanity. ब्रिटिश मोटर स्पोर्ट ऑटोस्पोर्ट पत्रिका ने दावा किया कि इससे "डेनिस ने चिढ़ कर अपने हेडफोन दीवार पर फेंक दिए (एक हरकत जिसे कई लोगों ने गलत रूप में अलोन्सो द्वारा पोल प्राप्त करने की प्रतिक्रिया स्वरूप समझा)". हालांकि बाद में मैकलेरन ने हैमिल्टन की ओर से एक बयान जारी किया जिसमें अधर्म का उपयोग करने से इंकार किया गया था। |
At times, he misinterprets and even misunderstands men and their actions. कभी-कभी उसने किसी व्यक्ति या उसके कामों को गलत तरीके से समझाया है, यहाँ तक कि वह उसे सही तरह से समझने में नाकाम हुआ है। |
Was something that was wrong at that time, whether it was misinterpreted at that time. क्या कुछ ऐसा था जोकि उस वक़्त गलत हुआ था, misinterpret हुआ था। |
Data in your Analytics account can be easy to misinterpret due to the many similar terms used in different reports. आपके Analytics खाते के डेटा को समझने में आसानी से गलती हो सकती है, क्योंकि अलग-अलग रिपोर्ट में कई मिलते-जुलते शब्द मौजूद होते हैं. |
However, the media may at times present information that reflects a lack of knowledge about the Witnesses or that distorts and misinterprets certain facts. लेकिन कभी-कभी मीडिया ऐसी जानकारी प्रस्तुत कर सकती है जो साक्षियों के बारे में ज्ञान की कमी को सूचित करती है या जो कुछेक तथ्यों को विकृत करती है और उनको ग़लत अर्थ देती है। |
God’s mercy should not be misinterpreted as a soft-pedaling of sin. परमेश्वर की दया का मतलब यह नहीं कि वह पाप को गंभीर बात नहीं समझता। |
Considering the allegation which has been made by the US that facts had been misinterpreted and they are calling it fraud to obtain a visa for the maid by showing a fraudulent contract with her, promising to pay her ten dollars an hour, considering that this is second such incident involving maids in the US, would there be some kind of an advisory by the MEA to its diplomats? अमरीकी सरकार द्वारा जो आरोप लगाए गए हैं, उन्हें देखते हुए कि तथ्यों की गलत व्याख्या की गई है और उसके साथ फर्जी करार दिखा कर, उसे प्रति घंटे 10 डॉलर का भुगतान करने का वादा करके नौकरानी के लिए वीजा प्राप्त करने को वे जालसाजी कह रहे हैं, इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि अमेरिका में यह ऐसी दूसरी घटना है जिसमें नौकरानी शामिल है, क्या विदेश मंत्रालय द्वारा अपने राजनयिकों को किसी प्रकार का परामर्श दिया जाएगा? |
Similarly, written correspondence could be misinterpreted as being approved or sent from the world headquarters or the branch office. उसी तरह, अगर इस लोगो के साथ कोई खत भेजा जाता है, तो लोगों को यह गलतफहमी हो सकती है कि वह खत मुख्यालय या शाखा दफ्तर से भेजा गया है। |
As the previous example shows, it is good to consider whether the recipient might misinterpret the giver’s motives. जैसे हमने देखा, किसी को तोहफा देने से पहले यह सोचना अच्छा होता है कि कहीं वह हमारे इरादों को गलत न समझ बैठे। |
The stress we lay on this consensus principle is sometimes misinterpreted as an avoidance of our own responsibility to contribute to tackling the challenge of climate change. सर्वसम्मति के सिद्धांत पर हमारे द्वारा दिए गए बल को कभी-कभी जलवायु परिवर्तन की चुनौती का समाधान करने में योगदान करने की हमारी जिम्मेदारी से बचने के रूप में देखा जाता है। |
Since other people cannot read our thoughts and intentions, sooner or later someone is going to misinterpret our words or actions. लोग हमारे दिल की बातों या इरादों को जान नहीं सकते, इस वजह से देर-सबेर कोई-न-कोई तो हमारी कथनी या करनी का गलत मतलब निकालेगा ही। |
If the comma or pause were put between the first “you” and “today” a completely different thought would result, as is evidenced by the common misinterpretation of this text. यदि “आज” और “मैं” के बीच एक अल्पविराम या ठहराव होता तो एक पूर्णतः अलग विचार आता, जैसे इस पाठ की सामान्य ग़लत व्याख्या से प्रमाणित होता है। |
Nobody can say exactly the right thing all the time, so it can be easy to misinterpret what others say or to misconstrue their motives. कभी-कभी हम कुछ ऐसा कह देते हैं, जो हमें नहीं कहना चाहिए था, इसलिए दूसरे हमारी बात को गलत समझ लेते हैं। |
In some systems, if a single piece of digital data is lost or misinterpreted, the meaning of large blocks of related data can completely change. कुछ प्रणालियों में यदि डिजिटल डेटा का एक भाग लुप्त हो जाए या गलत तरीके से व्यवहृत हों, तो संबंधित डेटा के विशाल खंडों का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है। |
Both countries should handle these differences with care and deliberation, keeping in mind the need for maintaining cooperative ties between neighbours. Misinterpreting the intentions of the other side or miscalculating its capacities can severely damage the interests of both countries. मेरा उत्तर था, कि यह वास्तव में ताईवान के लोगों पर निर्भर करेगा, कि वे अपने स्वयं के भाग्य का निर्णय किस प्रकार लेते हैं, हम सभी जगह लोकतंत्र को देखने की कामना करते हैं और यहां तक कि इसके प्रति निष्ठा में कमी भी हमें खलती है। |
Despite the fact the authors at no time claimed that GH had reversed the aging process itself, their results were misinterpreted as indicating that GH is an effective anti-aging agent. इस तथ्य के बावजूद कि लेखकों ने यह दावा कभी नहीं किया कि जीएच (GH) ने बुढ़ापे की प्रक्रिया को ही पलटा दिया था, उनके परिणामों का गलत अर्थ लगाकर यह संकेत लिया गया कि जीएच (GH) एक प्रभावशाली बुढ़ापा-विरोधी एजेंट है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में misinterpret के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
misinterpret से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।