अंग्रेजी
अंग्रेजी में legally का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में legally शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में legally का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में legally शब्द का अर्थ क़ानूनन, विधिवत, कानून के अनुसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
legally शब्द का अर्थ
क़ानूननadverb |
विधिवतadverb In 1975 Jehovah’s Witnesses had requested legal recognition of their work. यहोवा के गवाहों ने १९७५ में अपने कार्य की विधिवत पहचान के लिये आवेदन किया। |
कानून के अनुसारadverb According to international law , the legal jurisdiction of the country extends upto 200 miles of territorial water . अन्तर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार किसी भी देश का अधिकार क्षेत्र चारों ओर समुद्र में दो सौ मील की दूरी तक माना जाता है . |
और उदाहरण देखें
Ambedkar said , rigidity and legalism were the two serious weaknesses of federalism . अंबेडकर ने कहा था , अनम्यता तथा विधिवाद परिसंघवाद की दो गंभीर कमजोरियां हैं . |
His wife left him and sought a legal separation. उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया और उस से एक विधिक पृथक्करण चाहा। |
Badruddin in fact set great store on common sense , and had little use for mere legalities . वास्तव में बदरूद्दीन सामान्य ज्ञान को अत्यधिक महत्व देते और मात्र कानूनबाजी की परवाह नहीं करते थे . |
This is also true for its legal nature per se. स्वाभाविक ही मानसिक स्वास्थ्य पर भी इसका असर पडता है। |
They agreed to have their Central Authorities meet to discuss ways to improve mutual legal assistance and extradition processes.They also agreed to work towards greater cooperation in cyber security and reducing cybercrime. वे इस बात पर सहमत हुए कि उनके केंद्रीय प्राधिकारी परस्पर कानूनी सहायता एवं प्रत्यर्पण की प्रक्रियाओं में सुधार के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बैठक करेंगे। वे साइबर सुरक्षा तथा साइबर अपराध कम करने के लिए क्षेत्र में अधिक सहयोग की दिशा में काम करने के लिए भी सहमत हुए। |
In this respect they indicated the necessity for elaborating coordinated approaches regarding the strengthening of the legal basis of international relations and strict compliance by all states with their international legal obligations. इस संबंध में उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय कानूनी दायित्वों के साथ सभी राज्यों दवारा अंतरराष्ट्रीय संबंधों और कड़े अनुपालन के कानूनी आधार को मजबूत बनाने से सम्बंधित समन्वित दृष्टिकोण के विस्तार की आवश्यकता का संकेत दिया। |
We have done the same thing, but we say we are not legally obliged to do this. इस प्रकार की कार्रवाइयां हमने भी की है परन्तु हम कह सकते हैं कि हम इन कार्रवाइयों को करने के लिए कानूनी रूप से बाध्य नहीं हैं। |
Legally this area has been classified into "Reserved Forest" (65.3%), "Protected Forest" (32.84%) and "Unclassified Forest" (0.18%). मध्य प्रदेश सरकार ने इन क्षेत्र को "आरक्षित वन" (65.3%), "संरक्षित वन" (32.84%) और "उपलब्ध वन" (0.18%) में वर्गीकृत किया गया है। |
Legal action against such terrorist individuals and entities is also actively pursued through the INTERPOL, Mutual Legal Assistance Treaties, Extradition Treaties and other such arrangements. ऐसे आतंकियों और हस्तियों के खिलाफ इंटरपोल, परस्पर विधिक सहायता संधियों, प्रत्यर्पण संधियों और इसी तरह की अन्य व्यवस्थाओं के जरिए सक्रिय रूप से कानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया भी शुरू की जाती है। |
Hunting is legal in France. फ्रांस में वेश्यावृत्ति कानूनी है। |
Gay marriage should be legal. गे विवाह वैध होना चाहिए। |
Combining environmental and developmental frameworks is a good idea – one that builds on the success of a host of legally binding international conventions and agreements crafted under the UN’s auspices to protect the climate, conserve biodiversity, uphold human rights, and reduce poverty. पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है। |
(a) whether any legal aid is being provided to overseas Indians; (क) क्या पाकिस्तान में रहने वाले भारतीयों को कोई विधिक सहायता प्रदान की जा रही है; |
That is because, as you are aware, these are all open to legal interpretation and questioning. ऐसा इसलिए है क्योंकि हम जानते हैं कि इनकी कानूनी व्याख्या हो सकती है और इस पर प्रश्नचिह्न लगाया जा सकता है। |
The President and I discussed the need for creating a comprehensive global legal framework, particularly through early conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism. राष्ट्रपति और मैंने एक व्यापक वैश्विक कानूनी ढांचा विशेषकर अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक सम्मेलन के शुरुआती निष्कर्ष के माध्यम से तैयार करने की आवश्यकता पर चर्चा की है। |
For example, they refused to participate in the Anglican marriage service, preferring to limit their wedding ceremonies to what was legally necessary. उदाहरण के लिए, उन्होंने ऐंग्लिकन विवाह-अनुष्ठान में भाग लेने से इनकार किया, और अपने विवाह उत्सवों को कानूनी रूप से आवश्यक बातों तक सीमित करना ज़्यादा पसन्द किया। |
The two sides also deliberated upon measures to deepen counter-Terrorism cooperation through regular exchange of information, mutual capacity building efforts, sharing of best practices and mutual legal assistance. दोनों पक्षों ने जानकारी के नियमित आदान-प्रदान, आपसी क्षमता निर्माण के प्रयासों, सर्वोत्तम परिपाटियों और पारस्परिक कानूनी सहायता के माध्यम से आतंक-रोधी सहयोग को और गहरा करने के उपायों पर भी विचार-विमर्श किया। |
The government has disregarded grave concerns raised by domestic and international legal commentators. सरकार ने घरेलू और अंतरर्राष्ट्रीय कानूनविदों की गंभीर चिंताओं को नजरअंदाज करते हुए यह कदम उठाया है। |
I am happy that our group has made significant advances in building the legal architecture to combat such a menace and developed functional cooperation between our agencies. मुझे बड़ी प्रसन्नता है कि हमारे समूह ने इस तरह की महामारी से निपटने तथा हमारी एजेंसियों के बीच कार्य साधक सहयोग विकसित करने के लिए कानूनी वास्तुशिल्प का निर्माण करने में उल्लेखनीय प्रगति की है। |
(c) On November 10, 2016, the Government had pointed out the legal untenability of the World Bank launching two simultaneous processes for appointment of a Neutral Expert – requested by India, and establishment of a Court of Arbitration – requested by Pakistan to adjudicate technical differences between India and Pakistan on Kishenganga and Ralte projects. (ग) 10 नबंवर, 2016 को सरकार ने किशनगंगा और रालते परियोजनाओं के संबंध में भारत और पाकिस्तान के बीच तकनीकी मतभेदों पर निर्णय करने के लिए भारत के अनुरोध पर एक निष्पक्ष विशेषज्ञ को नियुक्त करने और पाकिस्तान के अनुरोध पर माध्यस्थम न्यायालय स्थापित करने की दो प्रक्रियाओं को एक साथ शुरू करने के विश्व बैंक की विधिक रूप से अस्वीषकार्य स्थि ति का उल्लेख किया था। |
In 2000, the Laws were changed to put an allowable figure of straightening of 5° for spinners, 7.5° for medium pacers and 10° for fast bowlers in an attempt to more clearly define what was legal. वैधता को और अधिक स्पष्ट रूप से पारिभाषित करने के लिए वर्ष 2000 में इन नियमों को बदल दिया गया जिसके अनुसार स्पिनरों के लिए 5°, मध्यम गति के तेज गेंदबाजों के लिए 7.5° और तेज गेंदबाजों के लिए 10° का एक स्वीकार्य विस्तार दिया गया। |
These privileges were the legal basis for serfdom. ये मशहूर रहस्यवादी गुर्जिएफ़ के शिष्य थे। |
She emphasised the need to update the existing legal framework for cooperation which exists through and Exchange of Letters which were exchanged in 1989. उन्होंने 1989 में आदान-प्रदान किए गए सत्रों के जरिए इस संबंध में सहयोग की वर्तमान कानूनी रूपरेखा को अद्यतन बनाए जाने की आवश्यकता पर बल दिया। |
Individuals may use them or send donations directly to one of the legal entities used by Jehovah’s Witnesses. लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं। |
A solicitor will also be able to provide advice on whether you will be likely to meet the means and merit tests which apply to applications for full civic legal aid . वकील इस बारे में भी सलाह दे सकेगा कि पूरी सार्वजनिक आर्थिक सहायता ( जिसे पहले लीगल एड कहते थे ) के लिए की गई प्रार्थना को जांचने के लिए बनाए गए साधन व योग्यता टेस्ट आप पर लागू होंगे या नहीं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में legally के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
legally से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।