अंग्रेजी में leftover का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में leftover शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में leftover का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में leftover शब्द का अर्थ बचा हुआ, अवशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leftover शब्द का अर्थ

बचा हुआ

adjective

She takes it and the leftover food back home to Naomi.

वह इकट्ठा किया जौ और बचा हुआ खाना लेकर घर चली जाती है और नाओमी को देती है।

अवशेष

noun

और उदाहरण देखें

+ 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard.

+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना।

If a blood sample is being taken , unless you object , a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including HIV .

यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है , तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की शायद अलग से जांच की जाएगी ताकि संक्रमण रोगों समेत एचआईवी की जानकारी जुटाई जा सके .

20 So they all ate and were satisfied, and they took up the leftover fragments, 12 baskets full.

20 उन सबने जी-भरकर खाया और उन्होंने बचे हुए टुकड़े उठाए जिनसे 12 टोकरियाँ भर गयीं।

If we regularly have leftover magazines, we should reduce the number that we request.

अगर हमारे पास हर महीने पत्रिकाएँ बच जाती हैं, तो हमें अपना कोटा कम करा देना चाहिए।

In the Roti Banks, the leftover rotis are deposited by people, they also deposit the leftover vegetables and the needy can obtain food from these banks.

लोग रोटी बैंक में, अपने यहाँ से रोटी जमा करवाते हैं, सब्जी जमा करवाते हैं और जो needy लोग हैं वे वहाँ उसे प्राप्त भी कर लेते हैं।

1 After Jesus miraculously fed a large crowd, he arranged for the leftover food to be saved.

जब यीशु ने चमत्कार कर एक बड़ी भीड़ को खाना खिलाया, तब बचा हुआ खाना उसने इकट्ठा करवा लिया।

“Any leftover food,” the owner said, “take home to your wife.”

मेरे मालिक ने मुझसे कहा: “तुम चाहो तो बचा हुआ खाना अपनी पत्नी के लिए घर ले जा सकते हो।”

She takes it and the leftover food back home to Naomi.

वह इकट्ठा किया जौ और बचा हुआ खाना लेकर घर चली जाती है और नाओमी को देती है।

They were not to collect leftover fruit by going over an olive tree or a vine a second time.

जैतून के पेड़ों और दाख की बारियों से फल झाड़कर इकट्ठे करने के बाद जो फल रह जाते थे, उन्हें इकट्ठा करने के लिए दोबारा जाने की इजाज़त नहीं थी।

When they do, they fill 12 baskets with the leftovers from what they have eaten!

जब वे ऐसा करते हैं, तब जो कुछ उन्होंने खाया, उन बचे हुए टुकड़ों से १२ टोकरियाँ भर लेते हैं!

● Eat leftovers within a short period: “On the next day what is left of it also may be eaten.

● बचे हुए खाने को जल्द-से-जल्द खत्म कर लेना: “उस में से जो शेष रह जाए वह दूसरे दिन भी खाया जाए।

From the leftover material, a gigantic cobra called Shesha (meaning remaining part) was created.

बचे-कुचे तत्व से शेष (अर्थात् बचा हुआ भाग) नामक एक बड़ा नाग सृष्ट किया गया।

I was given leftovers to eat—at least they were better than the cornmeal I ate yesterday.

खाने के लिए मुझे बचा-खुचा खाना दिया गया—कम-से-कम यह उस मकई से तो अच्छा था जो मैंने कल खायी थी।

8 So they ate and were satisfied, and they took up seven large baskets full of leftover fragments.

8 तब लोगों ने जी-भरकर खाया और बचे हुए टुकड़े इकट्ठे किए जिनसे सात बड़े टोकरे भर गए।

Women who clean dry toilets in rural areas often are not paid cash wages, but instead as a customary practice receive leftover food, grain during harvest, old clothes during festival times, and access to community and private land for grazing livestock and collecting firewood – all at the discretion of the households they serve.

ग्रामीण क्षेत्रों में शुष्क शौचालयों को साफ़ करने वाली महिलाओं को अक्सर नकद मेहनताना नहीं मिलता है, इसकी जगह उन्हें एक प्रचलित प्रथा के अनुसार बचा-खुचा भोजन, फसलों की कटाई के दौरान अनाज, त्यौहारों के समय पुराने कपड़े, और मवेशियों को चराने और जलावन इकठ्ठा करने के लिए सामुदायिक और निजी जमीन में प्रवेश करने का अधिकार मिलता है - और ये सब उन घरों की मर्जी पर मिलता है जहाँ वे काम करती हैं।

So, as I said, it is leftovers from history which are complicated but there is an urgency and a commitment to move forward on these issues and not let them just lie because ultimately it is for the benefit of not just the two countries but the peoples also living in these areas that there should be some finality to their position in these places.

इसलिए जैसाकि मैंने बताया, यह मुद्दा हमें इतिहास से मिला है, जो जटिल भी है, परन्तु इन मुद्दों पर आगे बढ़ने की तात्कालिक आवश्यकता भी है और प्रतिबद्धता भी है। क्योंकि हम इस मुद्दे को आगे बहुत दिनों तक लंबित नहीं रखना चाहते और इसका समाधान न सिर्फ दोनों देशों के हित में है बल्कि इन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के हित में भी है। अंतत: इन स्थानों में उनकी स्थिति के संबंध में निर्णय लिया ही जाना चाहिए।

baskets: Reporting on the two occasions when Jesus miraculously fed the crowds (see study notes on Mt 14:20; 15:37; 16:10 and parallel accounts at Mr 6:43; 8:8, 19, 20), the accounts consistently distinguish between the types of baskets used for collecting leftovers.

इन ब्यौरों का ज़िक्र करते समय मत्ती और मरकुस ने हर बार यह फर्क साफ-साफ बताया। (मत 14:20; 15:37; 16:10 के अध्ययन नोट और मर 6:43; 8:8, 19, 20 में यही ब्यौरे देखें।)

21 “When you gather the grapes of your vineyard, you must not return to gather the leftovers.

21 जब तुम अपने अंगूरों के बाग से अंगूर इकट्ठा कर लेते हो, तो बचे हुए अंगूर इकट्ठा करने के लिए वापस मत जाना।

8 So they ate and were satisfied, and they took up seven large baskets* full of leftover fragments.

However, it was not sinful to eat properly bled leftover meat of this kind that was sold in a public market.

लेकिन, इस प्रकार का अच्छी तरह से लहू निकाला हुआ शेष मांस को खाना, जो आम बाज़ार में बिकता था, पापपूर्ण नहीं था।

+ 37 And all ate and were satisfied, and they took up seven large baskets* full of leftover fragments.

+ 37 सब लोगों ने जी-भरकर खाया और बचे हुए टुकड़े इकट्ठे किए गए जिनसे सात बड़े टोकरे भर गए।

We also have, as you know, one of the leftovers of history this problem of enclaves.

जैसाकि आप जानते हैं, एंक्लेवों से जुड़ी समस्या भी इतिहास से उत्पन्न समस्याओं में से एक है।

Much has indeed changed from the years when the Indian Armed Forces fostered the leftover British legacy of the game to grow it and spread it to the public at large.

वास्तव में उस समय से अब काफी कुछ बदल गया है जब भारतीय सशस्त्र बलों ने ब्रिटिश द्वारा छोड़ी गई इस विरासत को आगे बढ़ाया और इसका विकास किया तथा आम जनता तक इसे पहुंचाया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में leftover के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।