अंग्रेजी में inexplicable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inexplicable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inexplicable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inexplicable शब्द का अर्थ दुरूह, व्याख्या न करने योग्य, अकथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inexplicable शब्द का अर्थ

दुरूह

adjective

व्याख्या न करने योग्य

adjective

अकथ

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.

अनाथ आश्रम के निर्देशक भी बाइबल का आदर करते थे, मगर पता नहीं क्यों उन्होंने किसी भी धार्मिक सेवा में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया था।

India has lodged a strong protest with Pakistan against this inexplicable diplomatic discourtesy, pointing out that these incidents constitute a clear violation of the Vienna Convention of 1961, the bilateral Protocol to visit Religious Shrines, 1974 and the Code of Conduct (for the treatment of diplomatic/consular personnel in India and Pakistan) of 1992, recently reaffirmed by both countries.

भारत ने इस अबोध्य राजनयिक अशिष्टता के विरुद्ध पाकिस्तान के समक्ष कड़ा विरोध प्रदर्शित किया है, जिसमें बताया गया है कि ये घटनाएं 1961 के वियना सम्मेलन, 1974 के धार्मिक स्थलों की यात्रा के द्विपक्षीय प्रोटोकॉल और 1992 की आचार संहिता (भारत और पाकिस्तान में राजनयिकों और कांसुलर कर्मियों के उपचार) का का स्पष्ट उल्लंघन है, दोनों देशों ने हाल ही में इसकी दोबारा पुष्टि की थी।

For him to have added the ineffable name is inexplicable.

उसके लिए अवर्णनीय नाम को जोड़ना अव्याख्येय है।

On the Northern Command issue, I think there was a time when there was some hesitation on the Chinese side for some inexplicable reason on accepting visits from Northern Command.

जहां तक उत्तरी कमांड का मुद्दा है, मेरी समझ से एक समय ऐसा था जब उत्तरी कमांड से यात्राओं को स्वीकार करने पर कुछ अस्पष्ट कारणों से चीन की ओर से कुछ हीला-हवाली थी।

And some of them belong to the phenomenon of writers in the diaspora: Indians and South Africans who for political, personal, and sometimes inexplicable choice write from other countries where they have made their homes.

और इनमें से कुछ प्रवासी साहित्यकार हैं: भारतीय और दक्षिण अफ्रीकी, जो राजनैतिक, व्यक्तिगत और कभी-कभी अन्य कारणों से उन देशों में अपनी रचनाएं लिख रहे हैं जिन्हें उन्होंने अपना घर बना लिया है।

* For some inexplicable reason, despite her repeated requests, the shoes of the wife of Shri Jadhav were not returned to her after the meeting.

* हम यह नहीं समझ पा रहे है की किस कारण से श्री जाधव की पत्नी के बार बार अनुरोध के बावजूद भी मुलाकात के बाद उनके जूते वापस नहीं किये गए।

He made offers for peaceful surrender, but the city leaders stubbornly, inexplicably, refused.

उसने शान्तिपूर्ण आत्म-समर्पण के प्रस्ताव रखे, लेकिन शहर के नेताओं ने हठपूर्वक, अवर्णनीय रूप से इन्कार कर दिया।

You don't actually need a ticket for "Ticket to Bollywood," a touring spectacle spotlighting the Indian movie industry's inexplicable affection for dazzling song-and-dance numbers.

वास्तव में आप नहीं कर सकते, क्योंकि आपको ‘‘बॉंलीवुड के लिए एक टिकट’’ की आवश्यकता होगी, एक यात्रा जिसमें भारतीय फिल्म उद्योग के केन्द्र बिन्दु में जाकर वहां का नजारा देखना होगा और चकाचौंध कर देने वाले कई गीत और नृत्य के प्रति व्याख्या के परे आसक्त होना होगा।

18 Suppose you had a health problem that seemed medically inexplicable.

18 मान लीजिए कि आपको सेहत से जुड़ी कोई परेशानी है और पता नहीं चल रहा है कि आखिर आपको क्या बीमारी है।

The problem stems from Vajpayee ' s inexplicable dependence on state Urban Development Minister Lalji Tandon .

यह समस्या राज्य के शहरी विकास मंत्री ललजी टंडन पर वाजपेयी की निर्भरता से पैदा ही है .

In one American county, for example, where gambling casinos have recently opened, “the suicide rate has inexplicably doubled,” reported The New York Times Magazine, “though no health care official was willing to tie the increase to gambling.”

उदाहरण के लिए, एक अमरीकी प्रांत में, जहाँ जुआ कैसीनो हाल ही में खुले हैं, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मॆगज़ीन (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि “हालाँकि कोई भी स्वास्थ्य सेवा अधिकारी उस बढ़ोतरी को जुआ खेलने के साथ संबंधित करने को राज़ी नहीं थे, आत्महत्या दर अव्याख्येय तौर पर दोगुणा हो गया है।”

* Professor François Jouan, director of the Center for Mythological Research at the University of Paris, says: “There is not an age or civilization that has not believed in some divine master of destinies . . . to explain all that is inexplicable in our existence.”

* पॆरिस विश्वविद्यालय के सेन्टर फॉर माइथॉलॉजिकल रिसर्च के डायरेक्टर फ्रॉनस्वा ज़ूवाँ कहते हैं, “हर युग और हर सभ्यता के लोगों ने . . . ऐसी घटनाओं के लिए तकदीर या भाग्य को ज़िम्मेदार ठहराया है जिनकी वज़ह वे नहीं समझ पाए हैं।”

Less than 24 hours earlier, IBIS Clear Capital's stock inexplicably cratered, apparently due to a glitch in a trading algorithm, costing investors $800 million.

२४ घंटे से भी कम समय पहले, आईबीआईएस क्लियर कैपिटल के स्टॉक में अपरिहार्य रूप से गिर गये, जाहिरा तौर पर ट्रेडिंग एल्गोरिथ्म में गड़बड़ी की वजह से, और निवेशकों के 800 मिलियन डॉलर डूब गये।

The Oxford Encyclopedic English Dictionary defines “wonder” as “an emotion excited by what is unexpected, unfamiliar, or inexplicable, esp. surprise mingled with admiration or curiosity etc.”

दी ऑक्सफर्ड इनसाइक्लोपीडिक इंग्लिश डिक्शनरी “आश्चर्य” शब्द की परिभाषा यूँ देती है, “एक ऐसी भावना जो अचानक होनेवाली किसी घटना को देखने पर, या अनजानी घटना की वजह से पैदा होती है, या फिर जिसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता, इसमें खासकर ताज्जुब करने के साथ, सराहना या जिज्ञासा जैसी और भी दूसरी भावनाएँ शामिल होती हैं।”

Much of the confusion within the party stems from the inexplicable ambiguity in Mamata ' s recent acts .

पार्टी में भ्रम की स्थिति ममता के हाल की उलज्क्ष भरी चालं की वजह से उपजी है .

While demons have been reported to manifest themselves in that way, many individuals who hear voices or experience other inexplicable, disturbing sensations have learned upon investigation that they have a medical problem.

यह सच है कि दुष्टात्माएँ कुछ आवाज़ें निकालकर लोगों को परेशान करती हैं। लेकिन ज़्यादातर लोग जो आवाज़ें सुनते हैं या जिनके साथ कुछ रहस्यमयी और डरावने अनुभव होते हैं, उन्होंने जाँच करने पर पाया कि दरअसल ऐसे अनुभव उन्हें किसी बीमारी की वजह से हुए थे।

Was it not essentially lonely, rather than lovely, to delight in what would seem at least inexplicable if not outright undesirable, to most of those around us?

क्या हमारे आसपास के अधिकांश लोगों के लिए आनंदित होने के लिए प्रिय की बजाय मूल रूप से अकेलापन वर्णन करने से परे था यदि तुरंत अवांछनीय नहीं था?

Calvin too saw it as an expression of God’s sovereign will and hence inexplicable.

कैलविन ने भी इसे परमेश्वर की परम इच्छा की अभिव्यक्ति और इसलिए अबोध्य बात माना।

Equally inexplicable was the Congress demand for a judicial inquiry into the recent massacre of Hindu pilgrims in Kashmir .

इसी तरह , कश्मीर में पिछले दिनों हिंदू तीर्थयात्रियों की सामूहिक हत्या की न्यायिक जांच की कांग्रेस की मांग भी समज्ह से परे थी .

Two years ago, Iranians rightfully erupted in anger when leaked paystubs showed massive amounts of money inexplicably flowing into the bank accounts of senior government officials.

दो वर्ष पहले, ईरानी जनता जायज़ तौर पर गुस्से में फूट पड़ी थी जब लीक किए गए बैंक कागज़ातों से पता चला कि वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के बैंक खातों में असामान्य रूप से भारी मात्रा में धन पहुंच रहा था।

(Jeremiah 35:1-19; 39:15-18; 43:4-7; 45:1-5) Similarly, the first-century Hebrew Christians must have responded well to Paul’s counsel, for when the Roman armies attacked Jerusalem in 66 C.E. and then inexplicably withdrew, those Christians faithfully heeded Jesus’ warning to flee.

(यिर्मयाह ३५:१-१९; ३९:१५-१८; ४३:४-७; ४५:१-५) उसी तरह से हम कह सकते हैं कि पौलुस ने जब पहली सदी के इब्रानी मसीहियों को इस मिसाल पर ध्यान देने की बात की तो उन्होंने बेशक उसकी बात समझकर मानी होगी। क्योंकि जब सा. यु. ६६ में रोमी सेना ने यरूशलेम पर हमला किया और फिर अचानक किसी वजह से वापस चली गयी, तब ये वफादार मसीही तैयार थे और यीशु की चेतावनी के मुताबिक यरूशलेम से भाग निकले।

General Musharraf made one serious mistake at the Agra Summit although in the media euphoria that inexplicably surrounded his visit it was not instantly obvious .

जनरल परवेज मुशर्रफ से आगरा शिखर समेलन के दौरान एक बडी चूक हो गई , हालंकि उनके दौरे को लेकर समाचार माध्यमों की भारी गहमागहमी के चलते इस पर तत्काल किसी की नजर नहीं गई .

Suddenly and inexplicably, his good friend Leonardo had become cool toward him.

अचानक ही बिना किसी वजह के, उसके पक्के दोस्त लेओनार्दो ने उससे बातचीत करनी बंद कर दी थी।

The land I come from is the source of inexplicable but very simple spirituality.

मैं जिस देश का वासी हूँ अकथनीय परंतु अत्यंत सरल आध्यात्मिकता का स्त्रोत है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inexplicable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।