अंग्रेजी में inevitably का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inevitably शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inevitably का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inevitably शब्द का अर्थ अवश्य, निस्सन्देह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inevitably शब्द का अर्थ

अवश्य

adverb

Agriculture must , therefore , inevitably be considered by this committee in its scheme of national planning .

इसलिए इस कमेटी को अपनी राष्ट्रीय योजना की स्कीम में खेती पर अवश्य ही विचार करना चाहिए .

निस्सन्देह

adverb

और उदाहरण देखें

12 Those who ignore warnings issued by the faithful slave inevitably cause harm to themselves and to their loved ones.

12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं।

Inevitably , the Zionists opposed the Arabs and looked for protection and support to the British Government .

जाहिर है कि यहूदियों ने अरबों की खिलाफत की और अपनी हिफाजत और मदद के लिए ब्रिटिश सरकार से समर्थन देने के लिए कहा .

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”

और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।”

New zoonotic diseases are inevitable as humanity pushes into new ecosystems (such as formerly remote forest regions); the food industry creates more conditions for genetic recombination; and climate change scrambles natural habitats and species interactions.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

(2 Timothy 3:1-5) As this system of things plummets toward its inevitable end, no doubt pressures upon families in developing lands will increase.

(२ तीमुथियुस ३:१-५, NW) जैसे यह रीति-व्यवस्था सीधे अपने अटल विनाश की ओर जा रही है, इसमें कोई सन्देह नहीं कि विकासशील देशों में परिवारों पर दबाव बढ़ेंगे।

For example, while it seems to be the case that he felt that a civil society such as the German society in which he lived was an inevitable movement of the dialectic, he made way for the crushing of other types of "lesser" and not fully realized types of civil society as these societies were not fully conscious or aware—as it were—as to the lack of progress in their societies.

उदाहरण के लिए, जबकि ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें ऐसा लगता है कि एक सभ्य समाज जैसे कि जर्मन समाज जिसमें वह रहते थे, द्वंद्वात्मक रूप से अपरिहार्य आंदोलन था, उन्होंने अन्य प्रकार के "कम" को कुचलने के लिए रास्ता बनाया और पूरी तरह से नहीं इन समाजों के रूप में नागरिक समाज के प्रकारों को पूरी तरह से जागरूक या जागरूक नहीं किया गया था - जैसा कि उनके समाजों में प्रगति की कमी थी।

Any financial profit it may produce is inevitably annulled by the individual, family, and social disasters generated by such a practice.”

इस धंधे से हालाँकि एक इंसान, परिवार या समाज, बेशुमार दौलत हासिल करता है, मगर इसके खौफनाक अंजाम के आगे सब बेमाने हो जाते हैं।”

The point I am trying to make is that India’s domestic politics do not make India-Pakistan hostility inevitable.

मैं यह कहने का प्रयास कर रहा हूं कि भारत की घरेलू राजनीति, भारत-पाकिस्तान शत्रुता को अनिवार्य नहीं बनाती ।

Is it inevitable?

क्या यह अवश्यंभावी है?

Inevitably, being in business will cost something.

यह अनिवार्य है कि व्यापार में होने की कुछ तो क़ीमत चुकानी पड़ेगी।

It was already becoming quite obvious and the Congress had also come to realise that partition of the country was inevitable and was left as the only alternative to utter chaos , anarchy and civil war .

यह बात पहले ही स्पष्ट होती जा रही थी कि देश का विभाजन टाला नहीं जा सकता और जबरदस्त उथल - पुथल , अराजकता और गृहयुद्ध से बचने का यही एकमात्र विकल्प है .

The poet was in a full frenzy of the dramatic phase of his career and it was inevitable that he should dramatise the most intense experience of his life his adventure with the Divine .

कवि रवीन्द्रनाथ इस समय अपने नाटक लेखन के दौर की परिपक्व अवस्था में थे और उनके लिए यह अनिवार्य ही था कि वह अपने जीवन के तीव्रतर अनुभव तथा दिव्य सत्य के साथ अपने साहसपूर्ण परिचय को नाटक में रूपांतरिक करें .

Their bodies began the slow process of deterioration, leading to inevitable death.

उनके शरीर में अवनति की धीमी प्रक्रिया शुरू हुई, जो आवश्यक मृत्यु की ओर ले गयी।

War is inevitable.

युद्ध तो होने ही हैं।

The increased momentum of the strengthening of our relations inevitably contribute to our effective cooperation within BIMSTEC as well.

हमारे संबंधों को सुदृढ़ बनाने की दिशा में प्राप्त गतिशीलता अनिवार्य रूप से बिम्सटेक के अंतर्गत हमारे बीच प्रभावी सहयोग में योगदान देगी।

This year, as we observe the 100th and 70th anniversary of the two wars, we should remember that peace is not inevitable.

इस वर्ष दो युद्धों की वीं और वीं बरसी पर हमें यह स्मरण करना चाहिए कि शांति अवश्यंभावी नहीं है।

It is inevitable that our two countries will not always be able to agree on all issues.

यह अनिवार्य नहीं है कि हमारे दोनों देशों के विचार सभी मुद्दों पर एक समान हों।

(Daniel 2:41-43) This would result in political fragmentation and inevitable conflict.

(दानिय्येल २:४१-४३) इसके फलस्वरूप राजनैतिक फूट और अपरिहार्य संघर्ष होगा।

The destruction of mankind seems inevitable.

ऐसा करने से मनुष्यों की अभिलाषा अवश्य पूर्ण होती है।

Fourthly, the high growth trajectory of our economy will inevitably produce a matching curve for energy demand.

चौथे, हमारी अर्थव्यवस्था तेजी से आगे बढ़ रही है और इसके साथ ही हमारी ऊर्जा की मांग भी बढ़ेगी ।

Above all ally yourself to the masses of the countrythe peasantry and the industrial workersand think in terms of them when you envisage a free India . . . . And freedom for the masses must inevitably mean the end of British as well as all other exploitation . It must mean the independence of India and the reconstruction of Indian society on the basis of social and economic equality .

सबसे अहम बात तो यह है कि मुल्क की आम जनता - किसानों और उद्योगों के मजदूरों को - अपना साथी बनायें और जब आप आजाद हिंदुस्तान की कोई तस्वीर अपने दिमाग में सोचें , तब उसे इस लोगों के नजरिये से सोचें . . .

Reform and change of the United Nations is inevitable.

संयुक्त राष्ट्र में सुधार और परिवर्तन अपरिहार्य है।

Our political prospects will inevitably be determined not only by how we weather the current storm, but whether we have strategies that enable us to emerge from the crisis as among the foremost of the economies of the world, and as one of the key drivers of the global economy.

यह अवश्यंभावी है कि हमारी राजनैतिक संभावनाएं सिर्फ इस तथ्य से निर्धारित नहीं होंगी हम किस प्रकार मौजूदा संकट का सामना करते हैं बल्कि इस तथ्य से भी होंगी कि क्या हम ऐसी नीतियां बना पाते हैं जिन पर चलते हुए हम विश्व अर्थव्यवस्था में अग्रणी स्थान प्राप्त कर सकें और वैश्विक अर्थव्यवस्था के प्रमुख प्रेरकों में से एक बन सकें।

A war policy for a nation must inevitably first take into consideration the defence of that country .

हर मुल्क की युद्ध नीति में लाजिमी तौर पर सबसे पहले उस मुल्क की सुरक्षा का ध्यान रखा जाना चाहिए .

This force is thought to shape the lives of individuals and nations in advance, making the future just as inevitable as the past.

माना जाता है कि यह शक्ति पहले से ही लोगों का और यहाँ तक की पूरे राष्ट्र का भविष्य तय कर देती है और उसके फैसले को बदलना किसी भी हाल में मुमकिन नहीं है, माना जाता है कि पुराने ज़माने में भी लोगों के साथ वही हुआ जैसा उनकी तकदीर में लिखा था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inevitably के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

inevitably से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में inefficient का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ineligible का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inept का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inequality का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inequity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inert का क्या मतलब है?