अंग्रेजी
अंग्रेजी में impute का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impute शब्द का अर्थ दोष लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impute शब्द का अर्थ
दोष लगानाverb |
और उदाहरण देखें
(1 Corinthians 13:4-8) So may we show them love and beware of imputing wrong motives. (१ कुरिन्थियों १३:४-८) सो ऐसा हो कि हम उन्हें प्रेम दिखाएँ और अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने से सावधान रहें। |
Question: I am not imputing. प्रश्न: मैं कोई आरोप नहीं लगा रहा हूं। |
What a lesson for us never to be quick to impute wrong motives to others! दूसरों के अभिप्राय का ग़लत अर्थ लगाने में जल्दबाज़ न होने में हमारे लिए क्या ही एक सबक़! |
When divisive influences —such as hurtful gossip, a tendency to impute wrong motives, or a contentious spirit— threaten peace, they readily offer helpful counsel. जब कोई व्यक्ति गपशप करके, या किसी की नीयत पर शक करके, या किसी से दुश्मनी लेकर कलीसिया में फूट डालने की कोशिश करता है और कलीसिया की शांति के लिए खतरा पैदा करता है, तो प्राचीन फौरन सलाह देकर उसकी मदद करते हैं। |
First, a video explaining the extent of damages that are imputed to the Chevron- Texaco oil company toxic waste management which for years has contaminated the Amazonian Basin in Ecuador. पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है. |
Imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them. बिना सही कारण के किसी के अभिप्राय का ग़लत अर्थ लगाना, उसका न्याय करने के बराबर है। |
But General Zia-ul-Haq's Pakistan did the exact opposite, through Section 295 C of the Pakistan Penal Code: "Whoever by words, either spoken or written, or by visible representation or by any imputation, innuendo, or insinuation, directly or indirectly, defiles the sacred name of the Holy Prophet Mohammed (peace be upon him) shall be punished with death, or imprisonment for life, and shall also be liable to fine.” परन्तु, जनरल जिया-उल-हक के पाकिस्तान ने ठीक उसका उल्टा किया था और पाकिस्तान दंड संहिता के अनुच्छेद 295 सी: में ‘‘जो भी शब्दों से लेखन या संभाषण अथवा पश्य प्रतिनिधित्व द्वारा अभियोग, |
First, Satan imputed bad motives to Job by raising the question, “Is it for nothing that Job has feared God?” पहले, शैतान ने यह प्रश्न उठाकर अय्यूब पर बुरे अभिप्रायों का दोष लगाया, “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?” |
Beware of Imputing Wrong Motives अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने से सावधान |
Subsequently, in response to repeated questions about any change in the status quo at the face-off site, Government had stated that there was no basis for such imputations. इसके बाद, विवादित स्थल पर यथास्थिति में हुए किसी भी बदलाव के बारे में बार-बार किए जाने वाले प्रश्नों के जवाब में, सरकार ने कहा था कि ऐसे आरोपों का कोई आधार नहीं है। |
He then imputed bad motives to Jehovah by saying: “God knows that in the very day of your eating from it your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad.” फिर उसने यह कहकर यहोवा पर बुरे अभिप्रायों का दोष लगाया: “परमेश्वर आप जानता है, कि जिस दिन तुम उसका फल खाओगे उसी दिन तुम्हारी आंखें खुल जाएंगी, और तुम भले बुरे का ज्ञान पाकर परमेश्वर के तुल्य हो जाओगे।” |
At the same time, they avoid imputing wrong motives to their brothers and are not overhasty to view them as apostates. लेकिन, ऐसा करते वक्त वे अपने भाइयों को शक की निगाह से नहीं देखेंगे, और जल्दबाज़ी में उन्हें धर्मत्यागी का नाम नहीं दे देंगे। |
Did I give the other party or parties involved the benefit of the doubt, imputing dignity to them?’ क्या मैंने इसमें शामिल पक्ष या पक्षों को सम्मान देते हुए उन्हें संदेह-लाभ दिया?’ |
India does not condone any actions in violation of law and imputations to the contrary are not justified. भारत कानून के उल्लंघन में किए गए किसी भी हिंसा के कृत्य को माफ नहीं करता है तथा इसके विपरीत धारणाएं स्थापित करना औचित्यपूर्ण नहीं है। |
Further , the subject matter of a motion , as in the case of questions , should not include , inter alia , ironical expressions , defamatory statements or imputations , and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice . 21 इसके अतिरिक्त प्रस्ताव की विषय वस्तु में , जैसे कि प्रश्नों के मामले में होता है , अन्य बातों के साथ साथ व्यंग्यपूर्ण पद , मानहानिकारक कथन या आरोप नहीं होने चाहिएं ओर उसके द्वारा कोई विशेषाधिकार का प्रश्न या कोई ऐसा मामला नहीं उठाया जाना चाहिए जा न्यायालय में विचाराधीन हो . |
(Genesis 3:1-5) Our imputing wrong motives to our brothers serves his ends.—2 Corinthians 2:11; 1 Peter 5:8. (उत्पत्ति ३:१-५) हमारे भाइयों के अभिप्रायों का हमारा ग़लत अर्थ लगाना उसके उद्देश्यों को पूरा करता है।—२ कुरिन्थियों २:११; १ पतरस ५:८. |
She never imputed motive or questioned an opponent's character. उन्होंने कभी किसी की नीयत पर शक नहीं किया, न ही अपने विरोधी के चरित्र पर सवाल ही खड़ा किया। |
If we find that we have a tendency to impute wrong motives to others, consider the example of Jesus Christ. यदि हम पाते हैं कि हममें दूसरों के अभिप्रायों का ग़लत अर्थ लगाने की प्रवृत्ति है, तो यीशु मसीह के उदाहरण पर विचार कीजिए। |
Instead of imputing bad motives, acknowledge the other person’s feelings. उसकी बात पर शक करने के बजाय उसे समझिए। |
Who, then, are we to impute wrong motives to fellow believers or to criticize their efforts in God’s service? तो फिर, हम कौन होते हैं कि अपने मसीही भाइयों के इरादों पर शक करें या परमेश्वर की सेवा में उनके काम में मीन-मेख निकालें? |
After analysing the entire evidence , Mr Das concluded : " My appeal to you , therefore , is that a man like this who is being charged with the offences imputed to him , stands not only before the Bar in this court but stands before the Bar of the High Court of history and my appeal to you is this : that long after this controversy is hushed in silence , long after this turmoil , this agitation ceases , long after he is dead and gone , he will be looked upon as the poet of patriotism , as the prophet of nationalism , and the lever of humanity . सभी प्रमाणों का विश्लेषण करने के उपरांत श्री दास न समाहार करते हुए कहा " इसलिए मैं आपसे अपील करता हूं कि यह व्यक्ति , जिस पर उक्त अपराध करने के आरोप लगाए गये हैं , सिर्फ इस अदालत के कठघरे में नहीं , बल्कि इतिहास की ' ऊची अदालत ' के कठघरे में खडा है और मेरी आपसे प्रार्थना है : जब यह विवाद शांत हो चुका होगा , जब यह अशांति और आंदोलन का दौर थम चुका होगा , जब यह व्यक्ति इस दुनिया से जा चुका होगा , तब उसे एक राष्ट्रभक्त कवि का गौरव प्रदान किया जायेगा , राष्ट्रभर का मसीहा और मानवता का उद्धारक माना जायेगा . |
(b) What motives did Satan impute to Jehovah? (ख) शैतान ने यहोवा पर किन अभिप्रायों का दोष लगाया? |
1: Beware of Imputing Wrong Motives (w97 5/15 pp. १: अभिप्रायों का गलत अर्थ लगाने से सावधान रहिए (w-HI९७ ५/१५ पृ. |
(Romans 5:1; 8:1, 33) Hence, this courtyard also pictures the imputed righteous human condition that individual members of the holy priesthood enjoy before God. (रोमियों ५:१; ८:१, ३३) अतः, यह आँगन उस प्रदत्त धर्मी मानव स्थिति को भी चित्रित करता है जिसका आनन्द याजकों के पवित्र समाज के सदस्य परमेश्वर के सामने व्यक्तिगत रूप से उठाते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impute से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।