अंग्रेजी
अंग्रेजी में grievance का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grievance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grievance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grievance शब्द का अर्थ शिकायत, मनोमालिन्य, कष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grievance शब्द का अर्थ
शिकायतnounfeminine (complaint by a member of a trade union) He listens to their views , grievances and suggestions and takes necessary action . वह सदस्यों के विचार , उनकी शिकायतें और सुझाव सुनता है और आवश्यक कार्यवाही करता है . |
मनोमालिन्यnoun |
कष्टnounmasculine Our default response has become to leap to react to any kind of grievance किसी भी कष्ट पर प्रतिक्रिया करने के लिए हम सबसे पहले जल्द से जल्द |
और उदाहरण देखें
The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of grievances related to disbursement of scholarships/fellowships to students. प्रधानमंत्री ने विद्यार्थियों को दी जाने वाली छात्रवृत्ति/फेलॉशिप संबंधी शिकायतों के समाधान की दिशा में हुए प्रगति की समीक्षा की। |
And we will stand and we have said we’ll stand with the Kurds to support them in the full implementation of the Iraqi constitution when – which, when it is fully implemented, will address a number of grievances that the Kurdish people have had for some time and we hope will lead to that unified Iraq. और हमारा समर्थन है और हमने कहा था कि हम कुर्द लोगों के साथ पूरी तरह इराकी संविधान लागू करने के लिए उनके समर्थन में खड़े हैं, जो कि जब पूरी तरह लागू हो जाएगा तो उससे उन कई समस्याओं का समाधान होगा जो पिछले कुछ समय से कुर्द लोगों के साथ पेश आ रही हैं और हम उम्मीद करते हैं कि यह इराक को एकीकरण की ओर ले जाएगा। |
A dedicated online Consular Grievance Management System ‘MADAD’ has been created for this purpose. इस प्रयोजन के लिए एक समर्पित ऑनलाइन कोंसुली शिकायत प्रबंधन प्रणाली ‘मदद’ तैयार की गई है। |
We shall discuss their specific grievances in the next chapter , But it would not be superfluous to say a word about the general problem of the Indian Muslims because very few non - Muslims realise that such a problem exists , much less that it is urgent and demands a speedy solution . हम उनकी विशिष्ट शिकायतों की अगले अध्याय में चर्चा करेंगे किंतु भारतीय मुसलमानों की समस्याओं के बारे के एक शब्द कहना निरर्थक नहीं होगा , क्योंकि बहुत कम गैर मुसलमान यह महसूस करते है कि ऐसी समस्या विद्यमान है और यह भी कि वह अत्यावश्यक है तथा शीघ्र समाधान की मांग करती है . |
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal. (i) ऑनलाइन मदद पोर्टल उत्प्रवासी कामगारों तथा उनके परिवार के सदस्यों को अपनी कोंसुली शिकायतों को ऑनलाइन दर्ज कराने तथा उसके निवारण को ट्रैक करने में सहायता करता है। |
Besides, the Government has also been receiving from time to time complaints/grievances from prospective emigrants of being cheated by illegal agents. इसके अलावा सरकार को समय – समय पर गैरकानूनी एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में भावी उत्प्रवासियों से भी शिकायतें/ समस्यांए प्राप्त हो रही हैं। |
We also need to urgently address the genuine grievances of the CPO employees. हमें केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन की जायज समस्याओं का तत्काल समाधान करने की आवश्यकता है। |
Yale historian Paul Kennedy defines appeasement as a way of settling quarrels " by admitting and satisfying grievances through rational negotiation and compromise , thereby avoiding the resort to an armed conflict which would be expensive , bloody and possibly very dangerous . " झगडों को निपटाने के एक रास्ते के रूप में की है जहां लोगों को तार्किक बाचीत और समझौते के द्वारा शिकायतों को सन्तुष्ट कर मंहगे , खून खराबे युक्त और सम्भवत : |
xiii. Passport Adalats, on need basis, are also conducted by Passport Offices to redress passport service grievances by dealing with citizens directly. (xiii) नागरिकों से सीधे तौर पर कार्यव्यवहार द्वारा पासपोर्ट सेवा शिकायतों के निपटान हेतु पासपोर्ट कार्यालयों द्वारा आवश्यकतानुसार पासपोर्ट अदालतों का भी आयोजन किया जाता है। |
It allows direct registration of the grievances by the members of the public and effective tracking of the entire grievance handling process all the way until the redressal of the grievance. इसमें आम जनता द्वारा शिकायतों को सीधे दर्ज करवाने और उनका निवारण होने तक संपूर्ण शिकायत निवारण प्रक्रिया की कारगर ट्रैकिंग की सुविधा उपलब्ध है। |
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal. (i) ऑनलाइन 'मदद' पोर्टल की सहायता से उत्प्रवासी कामगार और उनके परिवार के सदस्य अपनी कौंसुली शिकायतें ऑनलाइन दर्ज कर सकते हैं और उसके समाधान पर नजर रख सकते हैं। |
It also led to – Assad to wrongly think that he would maintain power without addressing the Syrian regime’s – the Syrian people’s legitimate grievances. इससे असाद को भी यह ग़लतफहमी हो गई कि वह सीरिया के शासन – सीरिया के लोगों की उचित शिकायतों का निवारण किए बिना सत्ता पर काबिज रहेगा। |
The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of public grievances. प्रधानमंत्री ने लोकशिकायतों को देखने और उनका समाधान निकालने की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की। |
(a) & (b) The Government has been receiving complaints/ grievances from emigrants and their family members/relatives from time to time, of being cheated by illegal recruitment agencies. (क) और (ख) सरकार को समय-समय पर गैर-कानूनी भर्ती एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में उत्प्रमवासियों और उनके परिवार के सदस्यों / संबंधियों से शिकायतें/ समस्याकएं प्राप्तक होती रही हैं। |
We may not agree with the remedies that they seek, but we ignore their real grievances at their peril and ours. हो सकता है कि वे जो सुधार चाहते हैं हम उनसे सहमत न भी हों, लेकिन हम उनके और अपने दोनों के जोखिम पर उनकी वास्तविक शिकायतों को नजरअंदाज कर देते हैं। |
The status of the complaints/grievances can also be monitored online. शिकायतों की स्थि्ति ऑन लाइन भी देखी जा सकती है। |
MADAD allows direct registration of the grievances by the members of the public and effective monitoring of the grievance handling process thereafter, until it is redressed. ‘मदद’ आम जनता से शिकायतों के लिए सीधे पंजीकरण तथा इसके बाद शिकायत का निवारण होने तक हैंडल करने की प्रक्रिया की कारगर निगरानी की अनुमति देता है। |
(iii) All the Passport Offices handle public grievances through the Centralised Public Grievance Redress and Monitoring System (CPGRAMS) website of the Government. (iii) सभी पासपोर्ट कार्यालय, सरकार की वेबसाइट केंद्रीयकृत लोक निवारण तथा अनुवीक्षण प्रणाली (सी पी जी आर ए एम एस) के माध्यम से लोक शिकायतों का निवारण करते हैं। |
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal. (i) ऑनलाइन मदद पोर्टल उत्प्र वासी कामगारों तथा उनके परिवार के सदस्यों को अपनी कॉसुली शिकायतों को ऑनलाइन दर्ज कराने तथा उसके समाधान को ट्रैक करने में सहायता करता है । |
We have included all these things in culture of the government: simplification of the processes; repealing unnecessary laws; reducing the size of forms in the government office from 40-50 pages to 4-5 pages; creating system for online filling of those forms; giving a sincere hearing to the grievances of the people and work on them. प्रक्रियाओं को सरल बनाना, अनावश्यक कानूनों को खत्म करना, सरकारी दफ्तरों में चालीस, पचास पेज के फॉर्म को कम करके 4-5 पर लाना, उन्हें ऑनलाइन भरने की व्यवस्था बनाना, लोगों की शिकायतों को गंभीरता से सुना जाना, उन पर कार्रवाई होना, इन कार्यों को हमने सरकार के कल्चर में शामिल किया| |
Through the MoU/JWG mechanism broad principles and policies are laid down to address different types of grievances and problems faced by the emigrants with their employers. समझौता ज्ञापन/संयुक्त कार्य समूह के माध्यम से उत्प्रवासियों के समक्ष आने वाली उनके नियोक्तओं संबंधी विभिन्न प्रकार की शिकायतों एवं समस्याओं के समाधान के लिए विस्तृत सिद्धांत एवं नीतियां बनाई गई हैं। |
And, the grievances, complaints and petitions of the Indian migrant workers continue to be addressed online through e-Migrate and MADAD platforms. भारतीय प्रवासियों की शिकायतों, मसलों और याचिकाओं को ई-माइग्रेट और एमएडीएडी प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन संबोधित किया जा रहा है। |
Secretary (Department of Labour) outlined the improvements brought in the grievance redressal system, such as introduction of online transfer of claims; electronic challans; mobile applications and SMS alerts; linking UAN to Aadhaar numbers; introduction of tele-medicine; and empanelling of more super-speciality hospitals. सचिव (श्रम विभाग) ने शिकायत निवारण प्रणाली में किए गए सुधार जैसे, दावों के ऑनलाइन हस्तांतरण की शुरूआत, इलेक्ट्रॉनिक चालान, मोबाइल ऐप एवं एसएमएस अलर्ट, यूएएन को आधार से जोड़ना, टेलीमेडिसिन की शुरुआत तथा सूची में और अधिक सुपर स्पेशिलिटी अस्पतालों को शामिल किए जाने का उल्लेख किया। |
(f) Public Grievance Redress Mechanism लोक शिकायत समाधान प्रणाली |
xix. A Public Grievance Redressal Cell (PGRC) has been established in CPV Division under the supervision of the Joint Secretary (Passport Seva Project) and Chief Passport Officer. XIX संयुक्त सचिव (पासपोर्ट सेवा परियोजना और मुख्य पासपोर्ट अधिकारी) के पर्यवेक्षण में सीपीवी प्रभाग में एक लोक शिकायत निवारण सेल (पीजीआरसी) की स्थापना की गई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grievance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grievance से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।