अंग्रेजी में foliage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foliage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में foliage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में foliage शब्द का अर्थ पर्णसमूह, पर्ण-समूह, पर्णीय भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foliage शब्द का अर्थ

पर्णसमूह

noun (the leaves of plants)

पर्ण-समूह

nounmasculine

पर्णीय भाग

noun

और उदाहरण देखें

And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage.

कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं।

The psalmist wrote that the one who delights in the law of Jehovah and who reads in it “day and night” will “become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:2, 3.

भजनहार ने कहा कि वह आदमी जो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर “रात दिन” ध्यान करता रहता है, “वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”—भजन १:२, ३.

+ This vine then stretched its roots eagerly toward him, away from the garden beds where it was planted, and it sent out its foliage toward him so that he would irrigate it.

+ जब अंगूर की बेल ने उकाब को देखा तो उसने बड़ी उम्मीद से अपनी जड़ें उसकी तरफ फैलायीं। यह बेल जिस बाग में लगायी गयी थी, वहाँ से उसने अपनी जड़ें दूर उस उकाब की तरफ फैलायीं और अपनी पत्तियाँ और डालियाँ उसकी तरफ बढ़ायीं ताकि उकाब उसकी सिंचाई करे।

Beneath the shadowy foliage of words is concealed the golden fruit of Truth.

विश्वास के नुकसान से जो शून्य पैदा होता है, वह षड्यंत्र के सिद्धांत के स्पष्टीकरण को ध्वस्त कर देता है।

By following Jehovah’s counsel and guidance, such a person becomes “like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:3.

और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”—भजन 1:3.

6 So it sprouted and became a low, sprawling vine+ with its foliage facing inward and its roots growing under it.

6 फिर उस बीज में से अंकुर फूटा और उससे एक बेल निकली जो नीचे ज़मीन पर फैलने लगी। + उसके पत्ते नीचे की तरफ थे और उसकी जड़ें ज़मीन के अंदर बढ़ती गयीं।

Our bed is among the foliage.

देख, ये हरे-हरे पत्ते हमारी सेज हैं,

And he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant.

वह उस वृक्ष के समान होगा जो नदी के तीर पर लगा हो और उसकी जड़ जल के पास फैली हो; जब घाम होगा तब उसको न लगेगा, उसके पत्ते हरे रहेंगे, और सूखे वर्ष में भी उनके विषय में कुछ चिन्ता न होगी, क्योंकि वह तब भी फलता रहेगा।”

' The pillars in these caves are of a varied nature and design and are square or octagonal in section , or , generally , of the kumbha - valli type with full vases and excrescent foliage at the middle height , or they have cushion - shaped kumbha mouldings in their capitals .

इन गुफाओं में स्तंभ विविध प्रकार और डिजाइन के , तथा खंडों में वर्गाकार या अष्टभुजाकार हैं , या सामान्यरूप से , पूर्ण कलशों और मध्यम ऊंचाई पर अपवर्द्धित बेलबूटेदार युक्त कुभांवली प्रकार के हैं ; या उनके शीर्ष पर कुंभ के अंलकरण है .

Its foliage was fair, and its fruit was abundant, and there was food for all on it.

उसके पत्ते सुन्दर, और उस में बहुत फल थे, यहां तक कि उस में सभों के लिये भोजन था।

His Word says that the righteous one “will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

उसका वचन कहता है कि धर्मी जन “उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

The stem is normally taller than the foliage.

साधारणतया कोष्ठिका षट्कोणीय होती है।

But the righteous will flourish like the foliage.

मगर नेक जन हरे-हरे पत्तों की तरह लहलहाता है।

The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.” —Proverbs 11:27, 28.

जो अपने धन पर भरोसा रखता है वह गिर जाता है, परन्तु धर्मी लोग नये पत्ते की नाईं लहलहाते हैं।”—नीतिवचन 11:27, 28.

13 Further describing the upright person, the psalmist says: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

13 धर्मी इंसान के बारे में बताते हुए भजनहार आगे कहता है: “वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

At the Festival of Ingathering, the Israelites held a solemn assembly during which young and old, rich and poor, lived in temporary dwellings decorated with the lush foliage of splendid trees.

बटोरन के पर्व पर, इस्राएली एक रस्मी सभा करते थे जिसमें बूढ़े और जवान, अमीर और ग़रीब, कच्ची झोपड़ियों में रहते थे जिन्हें वे शानदार पेड़ों की हरी-हरी पत्तियों से सजाते थे।

Leaving Jericho and its lush foliage, Jesus Christ and his disciples are trudging up a dusty, twisting road.

यरीहो और उसकी लहलहाती हरियाली को छोड़, यीशु मसीह और उसके चेले धूल-मिट्टी से भरे, घुमावदार रास्ते पर धीरे-धीरे चढ़ते जा रहे हैं।

16 A Tree “the Foliage of Which Does Not Wither”

16 ऐसा पेड़ “जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं”

SPEAKING about an individual who delights in and applies Bible principles in his life, the psalmist notes: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

जो इंसान बाइबल के सिद्धांतों से मगन होता और उनके मुताबिक जीता है, उसके बारे में भजनहार ने कहा: “वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में foliage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

foliage से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में fan का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foible का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में foil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fold का क्या मतलब है?