अंग्रेजी में evasion का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में evasion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में evasion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में evasion शब्द का अर्थ बहाना, टालना, भागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

evasion शब्द का अर्थ

बहाना

nounmasculine

टालना

noun

This is not stonewalling—that is, being uncooperative or evasive—nor is it the silent treatment, where someone refuses to communicate.

इसका मतलब यह नहीं है कि आप बात टाल रहे हैं या फिर आपने चुप्पी साध ली है।

भागना

noun

और उदाहरण देखें

We express our concern over the harmful impact of tax evasion, transnational fraud and aggressive tax planning on the world economy.

कर चोरी के दुष्प्रभावों, विभिन्न राष्ट्रों के बीच होने वाले छल-कपट और विश्व अर्थव्यवस्था के आक्रामक कर नियोजन पर हम चिंता जाहिर कर रहे हैं।

Clearly there was a meeting of minds on the issue of black money, tax evasion.

जाहिर है वहाँ काले धन, कर चोरी के मुद्दे पर बैठक थी।

It will improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance.

यह कर मामलों में पारदर्शिता में सुधार तथा कर अपवंचन एवं कर के परिहार को रोकने में सहायता करेगा।

Protocol amending the Convention and the Protocol between the Republic of India and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and for the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income and on capital.

आय तथा पूंजी पर कर के संबंध में दोहरे कराधान परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन निवारण हेतु भारत गणराज्य तथा इज़रायल के बीच अभिसमय तथा प्रोतोकॉल के संशोधन हेतु प्रोतोकॉल

1 Protocol for amending the Convention and Protocol between India and Spain for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital Ministry of Finance, India Shri P.

1 आय पर तथा पूंजी पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचने तथा राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत और स्पेन के बीच अभिसमय एवं प्रोटोकॉल को संशोधित करने के लिए प्रोटोकॉल वित्त मंत्रालय, भारत श्री पी.

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved today the signing of a Protocol amending the Agreement between India and Belgium for avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर लगने वाले करो के संबंध में दोहरा कराधान टालने और राजकोष की अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत और बेल्जियम के बीच हुए समझौते में संशोधन संबंधी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी।

Gandhi, “is inexorable and impossible of evasion.

गाँधी ने समझाया, “कर्म का नियम अटल है और इससे बचना नामुमकिन।

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the Agreement between India and Qatar for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचने और आय पर कर के संबंध में वित्तीय वंचना की रोकथाम के लिए भारत और कतर के बीच समझौते में संशोधन को मंजूरी दे दी है।

And the protocol that we will be signing to the Double Taxation Avoidance Agreement will be the basis, the institutional framework on which we will be able to get information from Switzerland where there are instances of evasion.

दोहरे कराधान के परिहार संबद्ध करार के संदर्भ में हम जिस प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं, उससे एक संस्थागत रूपरेखा उपलब्ध होगी और हम उन मामलों में स्विटजरलैंड से सूचना प्राप्त करने में सफल हो पाएंगे, जो अपवंचन से संबंधित होंगे।

There are existing bilateral mechanisms set up at the highest level, such as the Joint Anti Terror Mechanism, which Pakistan's evasion and denial have made infructuous.

उच्च स्तर पर गठित संयुक्त आतंकवाद – रोधी तंत्र जैसा विद्यमान द्विपक्षीय तंत्र है जो पाकिस्तान के टाल – मटोल और इनकार से निष्फल हो गया है ।

Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of Korea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

आय पर करों के संबंध में दोहरा कराधान परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन के लिए भारत गणराज्य की सरकार और कोरिया गणराज्य की सरकार के बीच करार

Mr.Daniel Carmon Ambassador of Israel in Delhi The agreement is in connection with the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

यह करार आय पर एवं पूंजी पर करों के संबंध में राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम तथा दोहरे कराधान के परिहार के सिलसिले में है

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the protocol amending the Agreement between India and Kuwait for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरा कराधान टालने और आय पर टैक्स मामले में वित्तीय चोरी रोकने के लिए भारत और कुवैत के बीच हुए समझौते में संशोधन के प्रोटोकोल को मंजूरी दे दी है।

Tough measures have been adopted to tackle the parallel economy, check tax evasion and control black money.

समांतर अर्थव्यवस्था को नियंत्रित करने तथा काले धन की निगरानी करने के लिए कड़े उपाय किए गए हैं।

Chidambaram, Minister of Finance Ministry of Finance, Spain Mr. Jose Manuel García-Margallo y Marfil, Minister for Foreign Affairs and Cooperation Amending the Convention and Protocol between the India and Spain for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion, which was signed on 8 February 1993 in New Delhi.

चिदम्बरम, माननीय वित्त मंत्री वित्त मंत्रालय, स्पेन श्री जोस गारसिया मारगेलो वाई मारफिल, विदेशी मामले एवं सहयोग मंत्री दोहरे कराधान से बचने तथा राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत एवं स्पेन के बीच अभिसमय एवं प्रोटोकॉल, जिस पर 8 फरवरी 1993 को नई दिल्ली में हस्ताक्षर किया गया था, को संशोधित करना

2 Agreement on avoidance of the double taxation and prevention of fiscal evasion with respect of taxes on income H.E. Dr. Amer Housni Lutfi Minister of Economy SHRI.

2 दोहरे कराधान से बचाव और आयकर के संबंध में कर अपवंचन के निवारण के लिए समझौता ।

Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार

The amendment in the Protocol will broaden the scope of the existing framework of exchange of tax related information which will help curb tax evasion and tax avoidance between the two countries and will also enable mutual assistance in collection of taxes.

संधिपत्र में संशोधन से कर संबंधी सूचनाओं के आदान प्रदान पर वर्तमान ढांचे को व्यापक बनाने में मदद मिलेगी जिससे दोनों देशों के बीच कर चोरी और कर वंचन पर अंकुश लगेगा और कर के संग्रह में आपसी सहयोग स्थापित हो पाएगा।

Agreement between India and Romania for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income. Indian signatory: Shri Salman Khurshid, External Affairs Minister

दोहरे कराधान के परिहार तथा आय पर करों के संबंध में राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत एवं रोमानिया के बीच करार भारत की ओर से हस्ताक्षरकर्ता : विदेश मंत्री श्री सलमान खुर्शीद

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing and ratification of protocol amending the Agreement between India and China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर कर के मामले में दोहरे कराधान को टालने तथा राजकोषीय अपवंचन रोकने के लिए भारत चीन के बीच हुए समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर और पुष्टि को मंजूरी दे दी है।

* Recognizing the shared commitment of India and France to cooperate in preventing off-shore tax evasion and the steps taken by both countries to strengthen the exchange of information in recent years, the two Leaders agreed to explore further avenues for joint co-operation, especially in capacity building and sharing of best practices, in line with G20 commitments.

* आफशोर कर अपवंचन रोकने में सहयोग के लिए भारत और फ्रांस की साझी प्रतिबद्धता तथा हाल के वर्षों में सूचना के आदान – प्रदान को सुदृढ़ करने के लिए दोनों देशों द्वारा उठाए गए कदमों के महत्व को स्वीकार करते हुए दोनों नेता विशेष रूप से जी-20 की प्रतिबद्धताओं के अनुसरण में क्षमता निर्माण तथा सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने में संयुक्त सहयोग के लिए और अवसरों की तलाश करने के लिए सहमत हुए।

They declared: “We judge it absolutely necessary to avoid the Spirit and Practice of the ancient Pharisees, in making more Sins or Duties than the Scripture has made; and in making void the divine Precepts by human Traditions or logical Evasions.”

उन्होंने घोषित किया: “हम इसे अत्यन्त आवश्यक मानते हैं कि प्राचीन फरीसियों की आत्मा और अभ्यास से दूर रहें, अतः शास्त्र ने जितने पाप या कर्तव्य बताए हैं उससे अधिक न बनाएँ; और मानवी परंपराओं या तर्कसंगत अपवंचन के द्वारा ईश्वरीय आज्ञाओं को व्यर्थ न ठहराएँ।”

India, today took another major step in the fight against tax evasion, “round tripping” and “base erosion/profit shifting”.

भारत ने कर चोरी, ‘राउंड ट्रिपिंग’ एवं ‘आधार क्षरण/लाभ स्थानांतरण’ के खिलाफ लड़ाई में आज एक और बड़ा कदम उठाया।

Official Spokesperson: I think you have asked three questions and I will try and answer all three of them so that you do not ever feel that we are evasive on this.

आधिकारिक प्रवक्ता: मैं समझता हूं कि आपने तीन प्रश्न पूछे हैं और मैं तीनों प्रश्नों का उत्तर देने का प्रयास करूंगा ताकि कभी आप यह महसूस न करें कि हम उससे बच रहे हैं।

Protocol amending the Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of India for the avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

1. प्रोटोकॉल आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचने के लिए और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए ताजिकिस्तान गणराज्य की सरकार और भारत सरकार के बीच समझौते में संशोधनकरता है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में evasion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।