अंग्रेजी
अंग्रेजी में empathize का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में empathize शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में empathize का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में empathize शब्द का अर्थ समानुभूति होना, समानुभूतहोना, समानुभूत~होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
empathize शब्द का अर्थ
समानुभूति होनाverb |
समानुभूतहोनाverb |
समानुभूत~होनाverb |
और उदाहरण देखें
(1 Corinthians 12:12-26) We need to suffer along with, or empathize with, those who are going through some ordeal. (१ कुरिन्थियों १२:१२-२६) जो लोग कुछ कठिन परीक्षाओं से गुज़र रहे हैं हमें उनके साथ दुःख उठाने, या हमदर्दी जताने की ज़रूरत है। |
14 Like Jesus, then, we seek to empathize with people. 14 तो आइए यीशु की तरह हम भी लोगों से हमदर्दी जताएँ। |
Still, doing your best to empathize with their circumstances will put you in a better position to ‘act with consideration’ toward single parents. मगर इसके बावजूद, अगर आप उनके हालात की नज़ाकत को समझने की भरसक कोशिश करें, तो आप उनकी ‘सुधि रख’ पाएँगे और उनके लिए लिहाज़ दिखा पाएँगे। |
I mean, so, he empathizes with the Pakistani people, and he wants to see the Pakistani government go after these groups less selectively. इस तरह वह पाकिस्तानी जनता से सहानुभूति रखते हैं, और वह देखना चाहते हैं कि पाकिस्तानी सरकार इन संगठनों के खिलाफ कार्रवाई में ज्यादा भेदभाव नहीं करे। |
Empathizing with someone who, for example, believes that being gay is a sin doesn't mean that I'm suddenly going to drop everything, pack my bags and grab my one-way ticket to hell, right? किसी के साथ सहानुभूति रखना, उदाहरण के लिए, जो मानते हैं कि समलैंगिक होना एक पाप है इसका मतलब यह नहीं कि मैं अचानक सबकुछ छोड़ने जा रहा हूँ, अपने बैग पैक करूँ और नरक का मेरा एक तरफा टिकट ले लूँ, है ना? |
I believe it is the era of the empath. मेरा मानना है कि यह समानुभूति का युग है। |
Both wives and husbands need to know that the people whom they love understand and empathize with them. चाहे पति हो या पत्नी, दोनों को इस बात का भरोसा होना चाहिए कि उसका साथी उसके जज़बातों को समझता है और उससे हमदर्दी रखता है। |
Still, Jesus empathized with the sick even though he himself was never sick. यीशु कभी बीमार नहीं हुआ था, फिर भी वह दूसरों के साथ हमदर्दी जता सका। |
Shri Modi empathized with the sentiment expressed by the Secretaries, and their anguish in not being able to realize their true potential because of circumstances. श्री मोदी ने सचिवों की उन बातों को गौर से सुना जिनमें उन्होंने इस बात पर चिंता प्रकट की थी कि हालात के कारण उनकी पूरी क्षमता का उपयोग नहीं हो पा रहा है। |
Eid al-Fitr reminds all of us in the United States and abroad, Muslims and non-Muslims alike, to maintain the spirit and lessons of Ramadan throughout the year: to promote peace, to be of service to those who are suffering and displaced, to respect diversity, and to empathize with everyone around us. ईद उल-फ़ितर संयुक्त राज्य अमेरिका और विदेशों में हम सभी को, चाहे मुस्लिम हों या गैर-मुस्लिम, कि रमज़ान के तात्पर्य और सबक को सारे साल बनाये रखें, जो कि है: शांति का प्रसार करना, उन लोगों की सेवा करना जो पीड़ित हैं और विस्थापित हैं, विविधता का सम्मान करना, और हमारे चारों ओर हर किसी के साथ सहानुभूति व्यक्त करना। |
If you see someone deeply wounded, great suffering, you might just help out of empathic distress -- you can't stand it, so it's better to help than to keep on looking at that person. अगर आप किसी को गहरी चोंट मे तड़पते हुए देखतें हैं, तो शायद आप, उस पर दया खा कर, उसकी मदद कर दें -- आपसे वह दृश्य देखा नहीं जाएगा, तो आप उससे देखने से बेहतर उसकी मदद करना चाहेंगें| |
“You have to let your partner know that you fully understand and empathize with the dilemma before you suggest a solution. कोई सुझाव देने से पहले आपको अपने साथी को यह जताना चाहिए कि आप उसकी बात अच्छी तरह समझ रहे हैं और वह जिस भी मुश्किल से गुज़र रही है, उससे आपको पूरी हमदर्दी है। |
On a personal level, can any of us really know whether he notices us, understands us, empathizes with us, or helps us with our problems? हम कैसे जान सकते हैं कि हम जो तकलीफें सह रहे हैं, उस पर वह ध्यान देता है, वह हमारी भावनाएँ समझता है, हमसे हमदर्दी रखता है और मुसीबत में हमारी मदद करता है? |
It was as though Andrew’s presence reassured them that we could empathize with their problems. मानो ऐन्ड्रू की उपस्थिति ने उन्हें आश्वस्त किया कि हम उनकी समस्याओं के प्रति सहानुभूति दिखा सकते थे। |
And it's their answer to this question that allows me to empathize with them. और यह इस सवाल का उनका जवाब है जो मुझे उनके साथ सहानुभूति रखने की अनुमति देता है। |
Stories humanize and teach us to empathize. कहानियाँ हमें इन्सानियत और सहानुभूति सिखती हैं | |
(Job 16:4) Likewise today, if you want to encourage someone, empathize! (अय्यूब १६:४) वैसे ही आज भी, अगर आप किसी को प्रोत्साहित करना चाहते हैं, तो तदनुभूति दिखाइए! |
In the book The Developing Child, Helen Bee writes: “A warm parent cares about the child, expresses affection, frequently or regularly puts the child’s needs first, shows enthusiasm for the child’s activities, and responds sensitively and empathically to the child’s feelings.” पुस्तक बढ़ता बच्चा (अंग्रेज़ी) में हॆलन बी लिखती है: “स्नेही जनक बच्चे के बारे में चिंता करता है, प्रीति दिखाता है, बार-बार या लगातार बच्चे की ज़रूरतों को आगे रखता है, बच्चे के कामों में दिलचस्पी दिखाता है और बच्चे की भावनाओं के प्रति संवेदना और सहानुभूति दिखाता है।” |
As a country which fought against colonial occupation for several decades, it was natural for India to empathize and support the desire of the Palestinian people for an independent State of their own. एक ऐसे देश के रूप में जिसने कई दशकों तक उपनिवेशी आधिपत्य के खिलाफ लड़ाई लड़ी, अपने स्वयं के स्वतंत्र राष्ट्र के लिए फिलिस्तीनी जनता की इच्छा का समर्थन करना और उनके साथ सहानुभूति व्यक्त करना भारत के लिए स्वाभाविक था। |
And empathy, it turns out, is a key ingredient in getting these conversations off the ground, but it can feel very vulnerable to be empathizing with someone you profoundly disagree with. और सहानुभूति, यह पता चला है, इन बातचीत को ज़मीनी तौर पर प्राप्त करने का एक महत्वपूर्ण घटक है लेकिन यह बहुत कमजोर महसूस करा सकता है किसी के साथ सहानुभूति व्यक्त करने के लिए जिससे आप गहराई से असहमत हैं। |
When friends or family members approach us with their concerns, love moves us to (1) give them our heartfelt attention; (2) empathize with them, or feel what they feel; and (3) let them know that we care. जब दोस्त या परिवार के सदस्य अपनी परेशानी लेकर हमारे पास आते हैं तो प्यार हमें उभारता है कि हम: (1) ध्यान से उनकी सुनें (2) उनके साथ हमदर्दी दिखाएँ, या उनके दर्द को अपने दिल में महसूस करें (3) उन्हें एहसास कराएँ कि हम उनकी परवाह करते हैं। |
Empathize समानुभूति दिखाइए |
It is important that our representatives to foreign nations understand and empathize with the countries in which they serve. यह महत्वपूर्ण है कि विदेशी राष्ट्रों के हमारे प्रतिनिधि उस देश को समझें और उसके साथ सहानुभूति रखें जिसमें वे सेवा करते हैं। |
But this series helped me to empathize with those who are. लेकिन इन लेखों ने मेरे अंदर उन लोगों के लिए हमदर्दी जगायी है जो इसके शिकार हैं। |
To empathize is to respond to another's perceived emotional state by experiencing feeling of a similar sort. तदनुभूति (Empathy) : दूसरे की भावनाओं के प्रति एक सांवेगिक अनुक्रिया करना जो दूसरे व्यक्ति की भावनाओं के समान हो। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में empathize के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
empathize से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।