अंग्रेजी
अंग्रेजी में emblem का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emblem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emblem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emblem शब्द का अर्थ प्रतीक, चिह्न, प्रतीक-चिह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emblem शब्द का अर्थ
प्रतीकnounmasculine How would the apostles have understood the meaning of the emblems? प्रेषितों ने प्रतीकों के बारे में क्या बात समझी होगी? |
चिह्नnounmasculine Consequently, this large group with earthly hopes does not partake of the emblems, the bread and the wine. फलस्परूप, पार्थीव आशा रखनेवाला यह बड़ा समूह, रोटी और दाखमधु, ये चिह्न नहीं लेते। |
प्रतीक-चिह्नnounmasculine |
और उदाहरण देखें
As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems. इसीलिए उसने स्मारक की दाख-मदिरा नहीं पी और रोटी नहीं खायी। |
(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial? (3) अगर आपकी मंडली में कोई स्मारक के दौरान रोटी और दाख-मदिरा लेने लगता है, तो आपको उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? |
Section 3 of the said Act prohibits improper use of certain emblems and names including the Indian national flag, the name and pictorial representation of Mahatma Gandhi etc., for the purpose of trade, business, calling or profession, or in the title of any patent, or in any trademark or design, any name or emblem specified in the Schedule of the Act or any colorable imitation thereof without the previous permission of the central government or of such officer of government as may be authorized in this behalf by the central government. उक्त अधिनियम की धारा- 3 भारतीय राष्ट्रीय ध्वज, महात्मा गांधी के नाम तथा उनकी तस्वीर को प्रस्तुत करने इत्यादि सहित कुछ प्रतीक चिह्नों तथा नामों का व्यापार, कारोबार, कॉलिंग अथवा पेशा, अथवा किसी पेटेंट के शीर्षक में, अथवा किसी भी ट्रेडमार्क या अभिकल्पना में, अथवा अधिनियम की अनुसूची में विनिर्दिष्ट कोई नाम या प्रतीक चिह्न अथवा अन्य संभावित अनुकरण बिना केंद्र सरकार अथवा केंद्र सरकार की ओर से प्राधिकृत सरकारी अफसर की अनुमति के बिना उसके प्रयोग को वर्जित करता है। |
14 Jesus was not then discussing the emblems used in the Lord’s Evening Meal. १४ उस समय यीशु, प्रभु संध्या भोज में प्रयोग किए जानेवाले चिन्हों की बात नहीं कर रहे थे। |
(Romans 9:16) So if a person, “after scrutiny,” finds that he really should not have been partaking of the emblems, he should now refrain.—1 Corinthians 11:28. (रोमियों ९:१६) सो यदि एक व्यक्ति को ‘जाँचने’ के बाद पता चलता है कि उसे प्रतीकों में भागीदार नहीं होना चाहिए था, तो उसे अब इससे दूर रहना चाहिए।—१ कुरिन्थियों ११:२८. |
This also helps us to understand why only a few Christians attending the Lord’s Evening Meal partake of the emblems. हमने यह भी समझा है कि क्यों प्रभु के संध्या भोज में हाज़िर होनेवालों में से सिर्फ कुछ मसीही ही रोटी खाते और दाखमधु पीते हैं। |
And while he respects national emblems, he does not worship them, either by actions or in spirit. और हालाँकि वह राष्ट्रीय चिन्हों का आदर करता है मगर न तो वह उनकी उपासना करता और ना ही उनके लिए अपने मन में श्रद्धा की भावना रखता है। |
It also functions as the national emblem of India in many places and appears prominently on Indian passports. यह कई स्थानों पर भारत के राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में भी कार्य करता है और भारतीय पासपोर्ट पर प्रमुख रूप से प्रकट होता है। |
(2 Samuel 7:11-16; Revelation 7:4; 14:1-4; 20:6) Only those who are in the new covenant and in the personal covenant with Jesus rightly partake of the emblems of the Lord’s Evening Meal. (२ शमूएल ७:११-१६; प्रकाशितवाक्य ७:४; १४:१-४; २०:६) केवल वे जो यीशु के साथ नई वाचा और निजी वाचा में हैं उचित रूप से प्रभु के संध्या भोज के प्रतीकों को खाते और पीते हैं। |
What are the Memorial emblems, and what do they mean? स्मारक के प्रतीक क्या हैं, और ये किन्हें दर्शाते हैं? |
We asked the prison director for permission to bring in the emblems—the bread and the wine—and after a four-hour discussion, permission was given. हमने जेलख़ाने के निर्देशक से प्रतीक, अर्थात् रोटी और दाखमधु लाने की अनुमति माँगी और चार घंटे की चर्चा के बाद अनुमति दी गयी। |
• The Ministry of External Affairs had instructed the leadership of Amazon India to strictly ensure compliance with the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950. • विदेश मंत्रालय ने अमेजॉन इंडिया के प्रमुख को यह निर्देश दिया है कि संप्रतीक और नाम (अनुचित प्रयोग निवारण) अधिनियम, 1950 का सख्ती से अनुपालन सुनिश्चित किया जाए। |
Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
After finishing the Passover meal, Jesus focused on those two emblems. फसह के भोज के बाद, यीशु ने स्मारक मनाने के लिए इन दो प्रतीकों का इस्तेमाल किया। |
Those words have decorated national emblems and even the uniforms of soldiers. ऐसे शब्द कुछ देशों के राष्ट्रीय चिन्हों, यहाँ तक कि सैनिकों की वर्दी पर भी लिखे होते हैं। |
Nothing in the Bible suggests that after they are resurrected on earth, such God-fearing people as Noah, Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah, Joseph, Moses, and David will ever partake of these emblems. बाइबल में इस बात का सुराग तक नहीं कि नूह, इब्राहीम, सारा, इसहाक, रेबका, यूसुफ, मूसा और दाऊद जैसे परमेश्वर का भय माननेवाले जब धरती पर ज़िंदा किए जाएँगे, तो वे उन प्रतीकों को खाएँगे-पीएँगे। |
Some who at one point started to partake of the emblems later stopped. जैसे, कुछ लोग पहले रोटी और दाख-मदिरा लेते थे, पर कुछ समय बाद उन्होंने उसे लेना बंद कर दिया। |
However, it was later discovered that this flag was almost identical to the emblem of the International Red Cross, which had been adopted in 1863. बाद में यह पाया गया कि यह ध्वज अंतर्राष्ट्रीय लाल क्रॉस चिह्न के लगभग समान है जो 1863 में अपनाया गया। |
Why might one wrongly partake of the emblems? एक व्यक्ति ग़लती से प्रतीकों में भाग क्यों ले सकता है? |
Before the Memorial, they sent out invitations to this event, explaining the purpose of the celebration and the meaning of the emblems used during the commemoration. स्मारक दिन से पहले उन्होंने इस सभा के निमंत्रण-पत्र भेजे जिनमें समझाया गया था कि यह खास सभा क्यों आयोजित की जाती है और स्मारक के दौरान जिन प्रतीकों का इस्तेमाल किया जाता है, उनका मतलब भी बताया। |
▪ In setting the time for the meeting, make sure that the emblems will not be passed until after sundown. ▪ स्मारक सभा ऐसे समय पर रखिए ताकि स्मारक के प्रतीकों को सूर्यास्त के बाद ही दिया जाए। |
When instituting the Lord’s Evening Meal, Jesus used a loaf of bread and a cup of red wine as emblems, or symbols. प्रभु का संध्या भोज शुरू करते वक्त, यीशु ने प्रतीकों या निशानियों के तौर पर एक रोटी और एक कटोरा भर लाल दाखमधु इस्तेमाल किया। |
▪ In setting the time for the meeting, make sure that the emblems will not be passed until after sundown. ▪ स्मारक सभा का समय तय करते वक्त ध्यान रखिए कि स्मारक के प्रतीकों को सूर्यास्त के बाद ही दिया जाए। |
Are you standing firm when you are the target of pressure because of not accepting blood, not worshiping national emblems, not celebrating worldly holidays? —Matthew 5:11, 12; 1 Peter 4:4, 5. खून स्वीकार न करने, राष्ट्रीय चिह्नों को नहीं पूजने और सांसारिक उत्सवों को नहीं मनाने के कारण जब आपको दबाव का निशाना बनाया जाता है, तब क्या आप दृढ़ रह रहे हैं?—मत्ती ५:११, १२; १ पतरस ४:४, ५. |
Select a qualified speaker, a chairman, and brothers to pray over the emblems. भाषण देने के लिए काबिल वक्ता, चेयरमैन और प्रतीकों पर प्रार्थना करने के लिए भाइयों को चुनिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emblem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emblem से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।