अंग्रेजी
अंग्रेजी में embolden का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में embolden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में embolden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में embolden शब्द का अर्थ साहसदेना, ढाढस देना, साहस देना, साहस~देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
embolden शब्द का अर्थ
साहसदेनाverb |
ढाढस देनाverb |
साहस देनाverb |
साहस~देनाverb |
और उदाहरण देखें
Silence and inaction against terrorism in Afghanistan and our region will only embolden terrorists and their masters. अफगानिस्तान और हमारे क्षेत्र में आतंकवाद के खिलाफ साधना और निष्क्रियता केवल आतंकवादियों और उनके आकाओं को प्रोत्साहित करेगी. |
· It has emboldened us to integrate with the world on equal terms. • इसने समान शर्तों पर दुनिया के साथ एकीकृत करने के लिए हमें प्रोत्साहित किया है। |
Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people ' s lukewarm response to the VHP ' s Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January . जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंडा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर |
It will enter a new phase and if the Taliban triumph this will mean more complications for us as religious forces, already on the march, get more emboldened. यह एक नये चरण में प्रवेश करेगी और यदि तालिबान का विजय उल्लास हमारे जैसे धार्मिक बलों के लिए अधिक जटिलतापूर्ण स्थिति नहीं खड़ा कर देता, जो पहले से ही प्रयास कर दिया है और अधिक साहस प्राप्त कर रहा है। |
He also emboldened his apostles to become conquerors. उसने अपने प्रेरितों की हिम्मत बँधायी कि वे भी संसार को जीत लें। |
12 Others are emboldened by Satan not only to commit gross sins worthy of disfellowshipping but even to resort to lies and deception in order to try to fool the congregation elders. १२ दूसरे, शैतान के द्वारा न केवल बहिष्कार के योग्य घोर पाप करने के लिए बल्कि मण्डली के प्राचीनों को धोखा देने के लिए झूठ और छल का सहारा लेने के लिए भी प्रोत्साहित किए जाते हैं। |
Some experts believe that following nuclear tests in 1998, the Pakistani military was emboldened by its nuclear deterrent to markedly increase coercion against India. " कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि 1998 में परमाणु परीक्षणों के बाद, पाकिस्तानी सेना को अपने परमाणु निवारक आवरण से प्रेरित किया गया था ताकि भारत के खिलाफ मजबूती को बढ़ाया जा सके। |
Their physical powers, which emboldened them to make the attack, will waste away. उनकी शारीरिक शक्ति, जिसने आक्रमण करने के लिए उन्हें हिम्मत दी, नष्ट हो जाएगी। |
Telling small lies could embolden a person to tell big ones and might lead to the sinful practice of lying. छोटे-छोटे झूठ बोलने से एक शख्स बड़े झूठ बोलने लग सकता है और यह उसकी आदत बन सकती है। |
+ 3 But Peter said: “An·a·niʹas, why has Satan emboldened you to lie+ to the holy spirit+ and secretly hold back some of the price of the field? + 3 तब पतरस ने कहा, “हनन्याह, क्यों शैतान ने तुझे ऐसा ढीठ बना दिया कि तू पवित्र शक्ति से झूठ बोले+ और ज़मीन की कीमत का कुछ हिस्सा चोरी से अपने पास रख ले? |
Further, the failure to respond will not only embolden the Assad regime, but also convince despots around the world that weapons of mass destruction can be used with impunity. इसके अलावा, जवाबी कार्रवाई करने में विफलता से असाद शासन न केवल सुदृढ़ होगा बल्कि पूरे विश्व के तानाशाहों को आश्वस्त करेगा कि व्यापक तबाही के हथियारों का दंड के साथ उपयोग किया जा सकता है। |
11 Because sentence against a bad deed has not been executed speedily,+ the heart of men becomes emboldened to do bad. 11 जब बुरे कामों की सज़ा जल्दी नहीं मिलती,+ तो इंसान का मन बुराई करने के लिए और भी ढीठ बन जाता है। |
I am nevertheless emboldened by your hospitality and suggestion that there may be some benefit in sharing perceptions. मैं फिर भी आपके आतिथ्य और इस सुझाव से कि धारणायें साझा करने से कुछ लाभ होगा, इस उम्मीद से उत्साहित हूँ । |
(Haggai 2:12-14) Another of Satan’s tricks is to embolden dedicated Christians, both young ones and adults, to live double lives and ‘grieve God’s holy spirit.’ (हाग्गै 2:12-14) शैतान की एक और चाल है, जवान हों या बुज़ुर्ग, समर्पित मसीहियों को दोहरी ज़िंदगी जीने और ‘परमेश्वर की पवित्र आत्मा को शोकित करने’ के लिए भड़काना। |
All through recorded history, the human mind has sought to visualize both utopias and doomsday scenarios. I am nevertheless emboldened to venture down this path today in the presence of a youthful audience eager to dream of a better world. सम्पूर्ण इतिहास में, मनुष्य ने जन्नत और जहन्नुम के नजारों की कल्पना बनार्इ है लेकिन आज मैं ऐसा इसलिए सोच रहा हूँ क्योंकि मेरे सामने युवा दर्शक हैं जो एक बेहतर दुनिया का सपना देखते हैं। |
" That may have emboldened the thieves to try their luck in as big a temple as the Lingaraj , " says a senior police officer . एक वरिष् पुलिस अधिकारी का कहना है , ' ' इससे चोरों को लिंगराज जैसे बडै मंदिर में चोरी करने की प्रेरणा मिली होगी . ' ' |
· It has emboldened us to integrate with the world on equal terms. · इसने हमें समान शर्तों पर विश्व के साथ एकीकृत होने के लिए प्रोत्साहित किया है। |
Though they may not be perfect – and, unfortunately, the countries that ratify them do not always achieve the targets – they have led to the creation of institutional processes that encourage countries to meet their promises and embolden citizens to hold governments accountable. हालाँकि वे संभवतः परिपूर्ण नहीं होते हैं - और, दुर्भाग्यवश, जो देश उनकी पुष्टि करते हैं वे हमेशा लक्ष्य हासिल नहीं करते है - उनसे ऐसी संस्थागत प्रक्रियाओं के निर्माण का मार्ग प्रशस्त हुआ है जिनसे देश अपने वादों को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित होते हैं और नागरिक सरकारों को जवाबदेह ठहराने के लिए प्रोत्साहित होते हैं। |
Only a successful U . S . military campaign in Iraq will embolden those Arabs who seek " deliverance from retrogression and political decay , " so he hopes the war will be fought " with the promise that the United States is now on the side of reform . " इसके अगले कुछ दशकों तक विदेश नीति की परिधि में होने वाली बहस का प्रमुख मुद्दा यही दिखता है कि विश्व में अमेरिका की भूमिका क्या हो ? |
18 Jehovah’s spirit will also embolden us to face difficult situations with wisdom and courage. 18 यहोवा की आत्मा हमें हर मुश्किल का सामना करने की हिम्मत और समझ देकर भी मज़बूत करती है। |
Emboldened by the success, Bank extended the programme to more villages. इसकी सफलता से उत्साहित होकर बैंक ने इस कार्यक्रम का विस्तार अन्य गांवों में भी किया। |
(Romans 3:23) Also, they may worry that if they reveal their shortcomings, you’ll think less of them —or feel emboldened to take greater liberties yourself. (रोमियों 3:23) और उन्हें शायद इस बात की चिंता सताती हो कि अगर वे अपनी गलतियों के बारे में आपको बताएँगे, तो आपकी नज़र में उनकी इज़्ज़त कम हो जाएगी या आप ढीठ हो जाएँगे और अपनी मन-मरज़ी करने लगेंगे। |
Appeasement will only embolden them and they will use every concession to undermine, cripple and destroy the very base of the democratic and plural structure that the international community seeks to build there. तुष्टिकरण से केवल उनको बल मिलेगा तथा वे प्रत्येक सुविधा का प्रयोग लोकतांत्रिक और बहुलवादी ढांचे के आधार को ही क्षति पहुंचाने, कमजोर बनाने और नष्ट करने के लिए करेंगे जिसका अंतर्राष्ट्रीय समुदाय निर्माण करना चाहता है । |
Our hope is that this will embolden our other neighbours. हमें उम्मीद है कि इससे हमारे अन्य पड़ोसी प्रोत्साहित होंगे । |
(1 Corinthians 10:24-33) Paul did not say that we had to set aside all personal preferences, but he urged us not to do anything that might embolden someone else to do what his conscience told him was wrong. (1 कुरिन्थियों 10:24-33) पौलुस यह नहीं कह रहा है कि हमें अपनी हर पसंद को त्याग देना चाहिए बल्कि वह हमसे आग्रह करता है कि हम ऐसा कोई भी काम न करें जिसे देखकर शायद दूसरे भी वह काम करने की जुर्रत करें जिसे उनका विवेक मना करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में embolden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
embolden से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।