अंग्रेजी
अंग्रेजी में despite the fact that का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में despite the fact that शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में despite the fact that का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में despite the fact that शब्द का अर्थ किन्तु, परन्तु, यद्यपि, लेकिन, के बावजूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
despite the fact that शब्द का अर्थ
किन्तु
|
परन्तु
|
यद्यपि
|
लेकिन
|
के बावजूद
|
और उदाहरण देखें
This is despite the fact that nearly 60% of our defence equipment continues to be imported. हमारे रक्षा उपकरणों का लगभग 60 प्रतिशत हिस्से का आयात किया जा रहा है। |
This is despite the fact that India has little diamond or gold production. यह तब है जब भारत में सोने एवं हीरे का उत्पादन बहुत कम होता है। |
Money or personal gifts should not be sent to inmates, despite the fact that such may be requested. पैसे या कोई और तोहफे कैदियों को नहीं भेजने चाहिए चाहे कैदी खुद चिट्ठी लिखकर इनकी माँग क्यों न करें। |
Despite the fact that such things happen, we still have to seek peace and pursue it. इस तथ्य के बावजूद कि ऐसी बातें हो जाती हैं, हमें फिर भी शान्ति को ढूँढ़कर उसका पीछा करना चाहिए। |
This, despite the fact that the average cost of each artificial limb is around Rs 10,000 (US $ 200). सी रमेश कहते हैं। जबकि वास्तविकता यह है कि प्रत्येक कृत्रिम अंग की औसत लागत रुपये 10,000 (200 अ. डॉलर) के आस-पास है। |
This despite the fact that he won the elections in 1971 as an independent candidate from his constituency. १९६७ के चुनाव में वो स्वतंत्र पार्टी के उम्मीदवार से चुनाव हार गये। |
Look at the incidents of infiltration that have gone up despite the fact that this is cold weather. ठण्ड के मौसम के बावजूद घुसपैठ की घटनाओं में काफी वृद्धि हुई है। |
Despite the fact that people before the Flood were wicked, God mercifully decided that their time would continue another 120 years. जलप्रलय से पहले लोग बहुत ही बुरे हो चुके थे, लेकिन इसके बावजूद परमेश्वर ने दया दिखायी और उन्हें करीब १२० साल तक और रहने दिया। |
This is despite the fact that this is a very complex issue, and that they come from many different political parties. एक खास बात यह है कि इस मसले के काफी जटिल होने और विभिन्न राजनीतिक दलों से ताल्लुकात रखने के बावजूद इन मुख्यमंत्रियों की सर्वसम्मति संभव हो पाई। |
She convinces herself that she needs little food, that she is perfectly well, despite the fact that she is wasting away physically. वह स्वयं को विश्वास दिलाने की कोशिश करती है कि उसे बस थोड़े भोजन की आवश्यकता है कि वह पूर्ण रूप से स्वस्थ है, इस असलियत के बावजूद कि वह शारीरिक तौर पर कमज़ोर हो रही है। |
Peter did this despite the fact that he had been privileged to open the way for Gentiles to be admitted to the Christian congregation. पतरस ने ऐसा गलत रुख अपनाया जबकि उसे गैर-यहूदियों के लिए मसीही कलीसिया के सदस्य बनने का रास्ता तैयार करने की खास ज़िम्मेदारी मिली थी। |
By contrast, Jehovah’s people are united despite the fact that they have come out of “all nations and tribes and peoples and tongues.” —Rev. इसके विपरीत यहोवा के लोगों में एकता पायी जाती है, जबकि वे अलग-अलग “राष्ट्रों और गोत्रों और जातियों और भाषाओं से” आए हैं।—प्रका. |
This was despite the fact that people who held such meetings risked being sentenced to death, according to a law passed in July 1686. उनको यह मालूम था कि जुलाई १६८६ में जारी किए गए एक कानून के मुताबिक जो लोग ऐसी सभाएँ करते, उनको सज़ा-ए-मौत मिल सकती है। इस खतरे के बावजूद उन्होंने ऐसी सभाएँ चलायीं। |
The government’s ordinance comes despite the fact that both a high-level government committee and India’s Law Commission came out against the death penalty. उच्च स्तरीय सरकारी समिति और भारत के न्याय आयोग दोनों द्वारा मौत की सजा के खिलाफ राय देने के बावजूद सरकार ने इस अध्यादेश को लाया है. |
Yogiji was an ardent exponent of the positive aspects of Hatha Yoga despite the fact that people sticking to a point are more often taken otherwise. कभी कभी हठियों को बुरा माना जाता है लेकिन वो प्रखर रूप से हठ योग के सकारात्मक पहलुओं के तर्क वितर्क तरीके से व्याख्या करते थे। |
It may work again in Kashipur , despite the fact that the total number of families likely to be displaced by the project wo n ' t exceed 250 . काशीपुर में यह रणनीति इस तथ्य के बावजूद एक बार फिर सफल हो सकती है कि परियोजना से विस्थापित होने वाले परिवारों की संया 250 से अधिक नहीं होगी . |
With China, there is a certain way in which we have managed the relationship over the years despite the fact that we have many complex issues that remain unresolved. चीन के साथ हमारे अनेक जटिल मुद्दे हैं जिनका समाधान नहीं किया जा सका है परन्तु एक निर्धारित तरीका है जिसके जरिए हमने पिछले वर्षों के दौरान अपने संबंधों को प्रबंधित किया है। |
With China, there is a certain way in which we have managed the relationship over the years despite the fact that we have many complex issues that remain unresolved. चीन के साथ कुछ निश्चित मार्ग हैं, जिन पर चल कर हम संबंधों को वर्षों से निभाते आ रहे हैं, इस तथ्य के बावजूद भी कि हमारे बीच अनेकों जटिल मुद्दे हैं जो अभी भी अनसुलझे हैं। |
Despite the fact that neither the Teesta waters nor the land boundary agreement has gone through, you must know that we remain deeply committed to delivering on these agreements. इस तथ्य के बावजूद कि न तो तीस्ता जल संधि और न ही स्थल सीमा समझौता अभी हो पाया है, आपको मालूम होना चाहिए कि हम लोग इन समझौतों पर आगे बढ़ने के लिए गंभीर रूप से वचनबद्ध हैं। |
(Psalm 113:5, 6) After all, he continues figuratively to spread out his hands, entreating his people to return despite the fact that their stubbornness has made him “feel hurt.” (भजन 113:5,6) अपने लोगों का हठीलापन देखकर वह “बहुत दुःखी” हुआ, फिर भी वह लगातार हाथ फैलाए रहा और अपने लोगों से गुज़ारिश करता रहा कि उसके पास लौट आएँ। |
Despite the fact that, if convicted, he would have faced a prison sentence of up to four years and eight months, he signed on to appear in at least eight more Ally McBeal episodes. इसके बावजूद की अगर पुनः पकड़े गए तो उन्हें चार साल आठ महीने तक की सज़ा सुनाई जाएगी, उन्होंने ऐली मैक'बिल के आठ और एपिसोड करने का वादा किया। |
Despite the fact that the attacks targeted major public and private sector websites, the South Korean Presidential office suggested that the attacks were conducted with the purpose of causing disruption, rather than stealing data. ये हमले बड़े सार्वजनिक व निजी क्षेत्र के संजालस्थलों पर किए गये हैं, तथापि दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति कार्यालय का कहना है कि ये अव्यवस्था फैलाने के उद्देश्य से किए गये हैं, न कि आँकड़ों की हैकिंग के लिए। |
THE PRESIDENT: I think our Secretary of State, despite the fact that the New York Times said he was missing — he was in North Korea — but I think our Secretary of State has done a fantastic job. राष्ट्रपति: मैं समझता हूं हमारे विदेश मंत्री, इस बात के बावजूद कि न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि वह गायब हैं – वह उत्तर कोरिया में थे – पर मैं समझता हूं हमारे विदेश मंत्री ने एक शानदार काम किया है। |
We have remained friends with Iran, and good friends with Iran, in a substantive way despite the fact that we could not stand by them in critical moments when it came to voting in the United Nations. हम ईरान के मित्र रहे हैं और बहुत अच्छी तरह से ईरान के अच्छे मित्र रहे हैं, यद्यपि यह बात अलग है कि हम संयुक्त राष्ट्र में मतदान करने के समय के नाजुक क्षणों में उनके पक्ष में खड़े नहीं हो सके। |
However, despite the fact that there is a wider diffusion of power in the international system and emerging economies have grown in strength, there has been little progress in changing the methodology and processes of international decision-making. तथापि, अंतरराष्ट्रीय प्रणाली में सत्ता का व्यापक प्रसार हुआ है और उभरती अर्थव्यवस्थाओं की ताकत में इजाफा हुआ है, इस तथ्य के बावजूद अंतरराष्ट्रीय निर्णय लेने की कार्यप्रणाली और प्रक्रियाओं को बदलने में बहुत कम प्रगति हुई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में despite the fact that के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
despite the fact that से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।