अंग्रेजी
अंग्रेजी में derision का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में derision शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में derision का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में derision शब्द का अर्थ ठट्ठा, उपहास, हँसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
derision शब्द का अर्थ
ठट्ठाnounfeminine With this seeming setback, Jeremiah said: “I became an object of laughter all day long; everyone is holding me in derision. इस प्रतीयमान बाधा की वजह से, यिर्मयाह ने कहा: “दिन भर मेरी हंसी होती है; सब कोई मुझ से ठट्ठा करते हैं। |
उपहासnounmasculine In scornful derision, our enemies may say: “Aha, aha!” तिरस्कारात्मक उपहास के भाव से, हमारे दुश्मन शायद कहेंगे: “आहा! |
हँसीnoun |
और उदाहरण देखें
Praise and adoration of them will give way to derision and contempt. बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। |
(Job 42:7) Thus, he was taking in derision like someone who drinks water with enjoyment. (अय्यूब 42:7) इस तरह, वह निन्दा को ऐसे कबूल कर रहा था जैसे कोई गटागट पानी पीता है और उससे सुख पाता है। |
It is used in derision. इसे वज्रासन में बैठे कर किया जाता है। |
The story that a snowcapped mountain existed in tropical Africa was met not only with doubt but also with derision. उष्णकटिबंधी अफ्रीका में हिम से ढके एक पहाड़ के अस्तित्त्व की कहानी को न केवल शक की निगाह से देखा गया बल्कि इसे ठट्ठों में भी उड़ाया गया। |
Who drinks up derision like water? निंदा की बातें ऐसे पीता है मानो पानी पी रहा हो? |
They sneer and shake their heads in derision:+ मेरी खिल्ली उड़ाते हैं, सिर हिलाकर मुझ पर हँसते+ और कहते हैं: |
“Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.” इस्राएल का राजा कहता है: “मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं, परन्तु सीधे लोगों के बीच अनुग्रह [“परस्पर सद्भाव,” NHT] होता है।” |
With this seeming setback, Jeremiah said: “I became an object of laughter all day long; everyone is holding me in derision. इस प्रतीयमान बाधा की वजह से, यिर्मयाह ने कहा: “दिन भर मेरी हंसी होती है; सब कोई मुझ से ठट्ठा करते हैं। |
When Noah’s family and the animals were aboard, “Jehovah shut the door,” closing out any derisive jeers. जब नूह और उसका परिवार, साथ ही सारे जानवर उसमें सवार हो गए “तब यहोवा ने उसका द्वार बन्द कर दिया” ताकि उनका मज़ाक बनानेवाला कोई भी अंदर घुसने न पाए। |
Jehovah Holds Them in Derision यहोवा उनको ठट्ठों में उड़ाता है |
The second psalm continues: “The very One sitting in the heavens will laugh; Jehovah himself will hold them in derision.” दूसरे भजन में आगे कहा गया है: “वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा; प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा।” |
Although Peck's earlier work was met with widespread popular acceptance, his work on the topics of evil and possession has generated significant debate and derision. पेक के पहले काम बड़े पैमाने पर लोकप्रिय स्वीकृति के साथ मुलाकात की थी, उसकी बुराई के विषयों पर काम और अधिकार महत्वपूर्ण बहस और उपहास उत्पन्न। |
The result was what was derisively called the "Hindu rate of growth”, at which India chugged along at 3 percent while much of the rest of Asia shot ahead. इसी के कारण भारत की विकास दर 3 प्रतिशत रही जबकि शेष एशिया के अधिकांश भाग की विकास दर काफी अधिक रही। |
5 Peter warned that Christians would be subject to derision. 5 पतरस ने चेतावनी दी थी कि मसीहियों का मज़ाक उड़ाया जाएगा। |
It was n ' t too long ago that HT was derisively referred to the only " Punjabi newspaper written in the Roman script " . अभी ज्यादा अरसा नहीं हा जब हिंदुस्तान टाइस को ' ' रोमन लिपि में लिखा गया इकलेता पंजाबी अखबार ' ' बताया जाता था . |
• Why does Jehovah hold the nations in derision? • यहोवा, राष्ट्रों को ठट्ठों में क्यों उड़ाता है? |
Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor. इस तरह उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल जाती थी और लोग उसका तिरस्कार करते या खिल्ली उड़ाते थे। |
In scornful derision, our enemies may say: “Aha, aha!” तिरस्कारात्मक उपहास के भाव से, हमारे दुश्मन शायद कहेंगे: “आहा! |
“The very One sitting in the heavens will laugh; Jehovah himself will hold them in derision. “वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा; प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा। |
Then there is Section 377 of the penal code, which was enacted in 1860 and criminalizes “carnal intercourse against the order of nature” – wording so archaic that it would invite derision in most modern societies. फिर दंड संहिता की धारा 377 भी है, जिसे 1860 में अधिनियमित किया गया था और यह "प्रकृति के आदेश के खिलाफ शारीरिक संभोग" को गैर-कानूनी मानती है – इसका शाब्दिक वर्णन इतने पुराने ढंग से किया गया है कि यह अधिकतर आधुनिक समाजों में उपहास का विषय बनेगा। |
(Acts 20:1) No doubt Aquila and Priscilla also faced opposition and derision. (प्रेरितों २०:१) निश्चय ही अक्विला और प्रिस्किल्ला ने भी विरोध और उपहास का सामना किया। |
Bill Gates remarked after derisive applause and cheering from the audience, "That must be why we're not shipping Windows 98 yet." दर्शकों द्वारा तालियां बजाए जाने और उत्साहित किए जाने पर गेट्स ने टिप्पणी की कि "यही कारण है कि हमने अभी तक विंडोज 98 को जारी नहीं किया हैं। |
shaking their heads: Generally accompanied by words, this gesture expressed derision, contempt, or mockery. सिर हिला-हिलाकर: लोग आम तौर पर किसी पर हँसने, उसका मज़ाक उड़ाने या उसे नीचा दिखाने के लिए सिर हिलाते थे और कुछ बोलते भी थे। |
Why does Jehovah hold the nations in derision? यहोवा राष्ट्रों को ठट्ठों में क्यों उड़ाता है? |
There were derisive remarks about Obama visiting India as the US salesman-in-chief rather than a statesman. ओबामा की भारत यात्रा, जब संयुक्त राज्य के एक राजनेता की अपेक्षा एक प्रमुख बिक्रेता के रूप में हुई थी तब उनके बारे में उपहास पूर्ण टिप्पणियाँ की गयी थीं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में derision के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
derision से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।