अंग्रेजी
अंग्रेजी में deride का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में deride शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deride का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में deride शब्द का अर्थ उपहास करना, उपहास, ठट्ठा मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deride शब्द का अर्थ
उपहास करनाverb |
उपहासverb |
ठट्ठा मारनाverb |
और उदाहरण देखें
Likewise, Finance Minister Arun Jaitley, who once derided “tax terrorism,” has unleashed the taxman on entirely new categories of victims, including the foreign institutional investors Modi is trying to attract. इसी तरह, वित्त मंत्री अरुण जेटली जो पहले कभी "टैक्स आतंकवाद" का मज़ाक उड़ाया करते थे, अब उन्होंने कर अधिकारियों के सामने शिकारों की बिल्कुल नई श्रेणियाँ लाकर खड़ी कर दी हैं, इनमें विदेशी संस्थागत निवेशक भी शामिल हैं जिन्हें मोदी आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं। |
I can still hear people deriding and scorning us, but Jehovah through his spirit gave us inner peace. उनके शब्द आज भी मेरे कानों में गूँजते हैं। मगर उस वक्त यहोवा ने अपनी आत्मा के ज़रिए हमें मन की शांति दी। |
So when Jonathan Swift derided 18th- century English society, he wove his satire into a series of fictitious voyages. सो जब जॉनथन स्विफ्ट ने १८वीं-शताब्दी के अंग्रेज़ी समाज की खिल्ली उड़ायी, तो उसने अपने व्यंग को काल्पनिक समुद्र-यात्राओं की एक श्रंखला में बुन दिया। |
Even back in 1726, Daniel Defoe derided people’s belief that the Devil was a frightful monster “with bat’s wings, horns, cloven foot, long tail, forked tongue, and the like.” यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” |
However, SAARC has been unfairly derided by sceptics as all talk and no action grouping; this critique is misplaced as SAARC may have miles to go achieve the required traction, but in its nearly three-decade journey, it has taken some important steps to cement the architecture of regional cooperation like the setting up of a South Asian University, SAARC Development Fund, a SAARC Food Bank to supplement national efforts in times of crises, and SAARC Disaster Management Centre to bail out each other in case of calamities and natural disasters. तथापि, निराशावादियों द्वारा सार्क को अनुचित रूप से ‘बातें करने वाला और काम न करने वाला’ समूह बताया गया है; यह आलोचना सही नहीं है, चूँकि अपेक्षित संकर्षण प्राप्त करने के लिए सार्क को अभी मीलों लंबी यात्रा करनी है, परंतु अब लगभग तीन दशक की यात्रा हो गई है, फिर भी, क्षेत्रीय सहयोग संरचना को मजबूत करने के लिए इसने एक दक्षिण एशियाई विश्वविद्यालय, संकटकाल में राष्ट्रीय प्रयासों को सम्पूरित करने के लिए सार्क विकास निधि, एक सार्क खाद्य बैंक, और संकट तथा प्राकृतिक आपदाओं के समय एक दूसरे को साथ देने के लिए सार्क आपदा प्रबंधन केंद्र की स्थापना करने जैसे कुछ महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं। |
One of them recalls: “I was constantly being derided and scoffed at. उनमें से एक कहता है: “बहुत बार मेरी खिल्ली उड़ायी गयी और मुझ पर ताने कसे गए। |
20 Following his arrest, Jesus is accused by false witnesses, convicted by biased judges, sentenced by Pontius Pilate, derided by priests and mobs, and mocked and tortured by soldiers. 20 यीशु की गिरफ्तारी के बाद झूठे गवाह उस पर इलज़ाम लगाते हैं। न्यायी पक्षपात करते हुए उसे मुज़रिम करार देते हैं। पुन्तियुस पीलातुस उसे मौत की सज़ा सुनाता है। धर्म-गुरु और भीड़ उसका मज़ाक उड़ाते हैं। |
Official Spokesperson: I do not think you should deride it as whatever. सरकारी प्रवक्ता :मेरी समझ से आपको इस रूप में नहीं लेना चाहिए कि क्या घटित हुआ था। |
16 The presumptuous ones who derided the psalmist were Israelites —members of a nation dedicated to God. 16 जिन अभिमानियों ने भजनहार की खिल्ली उड़ाई थी, वे इस्राएली थे यानी परमेश्वर को समर्पित जाति के सदस्य। |
Presumptuous enemies who disregarded God’s law derided him and smeared him with falsehood. घमंडी लोगों ने, जिन्हें परमेश्वर की व्यवस्था के लिए कोई कदर नहीं थी, उसका मज़ाक उड़ाया और उस पर झूठे इलज़ाम लगाकर उसे बदनाम किया। |
Some people may deride us, while others respond with polite indifference. कुछ लोग हमारा मज़ाक उड़ाते हैं जबकि कुछ बड़े प्यार से हमें ठुकरा देते हैं। |
Although we courageously speak out as Witnesses of Jehovah, “presumptuous ones” —those acting presumptuously toward God— sometimes ‘deride us in the extreme.’ हालाँकि हम यहोवा के साक्षियों के नाते निडरता से बात करते हैं, मगर ‘अभिमानी’ लोग जो परमेश्वर के खिलाफ जाने की गुस्ताखी करते हैं, वे कभी-कभी हमें ‘अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाते हैं।’ |
13 The deeper we get into the time of the end, the more ridiculers will deride us for persisting in our faith in God’s prophetic declarations. १३ हम अन्त के समय के जितना अधिक निकट आते हैं, उतना अधिक परमेश्वर के भविष्यसूचक घोषणाओं में अपने विश्वास में डटे रहने के लिए हँसी-ठट्ठा करनेवाले हमारी खिल्ली उड़ाएँगे। |
WHILE divination was considered “a major intellectual achievement throughout the ancient world,” it was “an art derided by the Hebrew prophets,” notes archaeologist Joan Oates. पुरातत्वविज्ञानी ज़ोन ओट्स कहते हैं कि “पुराने ज़माने में सारी दुनिया,” भविष्य के बारे में जानने के हुनर को भले ही “बुद्धि की निशानी मानती थी,” मगर “इस्राएली भविष्यवक्ताओं को तो इस हुनर को देखकर हँसी आती थी।” |
If it has to do with ridiculers, he himself will deride; but to the meek ones he will show favor. वह गर्वीले उच्छृंखल की हंसी उड़ाता है किन्तु दीन जन पर वह कृपा करता है। |
3:1) You may also be subjected to pressures from unbelieving schoolmates and even from teachers who may deride your Bible- based viewpoints. ३:१) आप शायद अविश्वासी सहपाठियों और उन शिक्षकों से भी आनेवाले दबावों के अधीन होंगे जो आपके बाइबल-आधारित दृष्टिकोण का उपहास करते हों। |
This stable became known for pushing the envelope, as Michaels and Helmsley made risqué promos—using the catchphrase "Suck It" and a "crotch chop" hand motion—and sarcastically derided Bret Hart and Canada. यह स्टेबल बाद में लिफ़ाफ़े को धकेलने के लिए जाना जाता रहा, क्योंकि माइकल्स और हेम्सले ने - "सक इट" नारा पैदा कर, हाथों से "क्रॉच चॉप" की हरकत द्वारा, और व्यंग्यात्मक रूप से ब्रेट हार्ट और कनाडा का अपमान करते हुए ख़तरनाक प्रोमो बनाया। |
In the 1960s and ’70s, India’s economy grew about 3.7 percent annually — the so-called (and much derided) "Hindu rate of growth.” By the end of the 1990s, the economy was growing about 6.5 percent. 1960 और 70 के दशकों में भारत की अर्थ-व्यवस्था लगभग 3.7 प्रतिशत प्रति वर्ष के दर से बढी थी – तथाकथित (और अत्यंत हास्यास्पद) "हिन्दू वृद्धि दर” 1990 के दशक के अंत में, अर्थ-व्यवस्था में लगभग 6.5 प्रतिशत की वृद्धि हो रही थी। |
“None of my schoolmates mocked or derided me,” noted Haykaz. हायगाज़ ने कहा: “मेरे स्कूल के साथियों में से किसी ने भी मेरा मज़ाक नहीं उड़ाया।” |
“If it has to do with ridiculers, he [God] himself will deride; but to the meek ones he will show favor.” —Psalm 138:6; Isaiah 2:11; Proverbs 3:34. “ठट्ठा करनेवालों से वह [परमेश्वर] निश्चय ठट्ठा करता है और दीनों पर अनुग्रह करता है।”—भजन १३८:६; यशायाह २:११; नीतिवचन ३:३४. |
How can God’s Word bring comfort when others deride us? जब दूसरे हमारी खिल्ली उड़ाते हैं, तब परमेश्वर के वचन से कैसे हमें सांत्वना मिल सकती है? |
Many even deride the idea of God’s intervening in human affairs —as people did in Noah’s day. ठीक जैसे नूह के दिनों में हुआ, आज भी जब लोगों को बताया जाता है कि जल्द-ही परमेश्वर इंसान के मामलों में दखल देगा, तो वे इस बात को मज़ाक समझते हैं। |
Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.” वे समाज के मुताबिक नहीं जीते थे मसलन त्योहारों और मनोरंजनों में हिस्सा नहीं लेते थे क्योंकि सच्चे मसीहियों को लगता था कि उनमें झूठे धर्म के विश्वास, काम और अनैतिकता झलकती है। इसलिए इंसानियत के दुश्मन कहकर उनका तिरस्कार किया गया।” |
In some areas, attitudes toward sexual relations are so casual that youngsters who refuse to get involved in immorality are derided by their peers. कुछ देशों में, लैंगिक संबंध रखने के मामले में इस कदर छूट दी जाती है कि जो जवान अनैतिक काम करने से इनकार करते हैं, उनके दोस्त उनका मज़ाक उड़ाते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में deride के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
deride से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।