अंग्रेजी में deportation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deportation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deportation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deportation शब्द का अर्थ निर्वासन, देशनिकाला, देश निकाला, देश से निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deportation शब्द का अर्थ

निर्वासन

masculine

That's 23 million social circles -- about 100 million individuals whose lives could be impacted by deportation.

यह दो करोड़ तीस लाख सामाजिक मंडलियां हैं - लगभग दस करोड़ व्यक्ति जिनका जीवन निर्वासन से प्रभावित हो सकता है।

देशनिकाला

nounmasculine

In 1957 the family was deported to West Germany, and Erna moved with them.

सन् 1957 में हॉल्ट्स परिवार को देशनिकाला देकर पश्चिम जर्मनी भेज दिया गया और एरना भी उनके साथ गयी।

देश निकाला

masculine

After World War II ended, the majority of the German-speaking residents were also deported.

दूसरा विश्व-युद्ध खत्म होने के बाद बहुत-से जर्मन भाषा बोलनेवाले लोगों को भी देश निकाला दे दिया गया।

देश से निकालना

verb

In the meantime, an order came through for us to be deported.

इस बीच हमें देश से निकालने का हुक्म दिया गया।

और उदाहरण देखें

A special plane was stationed at Dubai airport and anxious officials had apparently filed two return flight plans to facilitate a quiet return in case the deportation plans went awry .

दुबई हवाई अड्डें पर विशेष विमान तैयार रखा गया था और अधिकारियों ने अंसारी को लने की योजना में हेरफेर के मद्देनजर हवाई अड्डां अधिकारियों से वापसी की दो उडनों की मंजूरी ले रखी थी .

What we see is that in the first six months a total of about 3,600 Indians have through various means been deported back to India.

हम पहले छ: माह के दौरान हमने वहां ऐसा देखा है कि लगभग 3,600 भारतीयों को विभिन्न कारणों से निष्कासित होकर भारत वापस आना पड़ा है।

(a) whether it is a fact that Government had raised the issue of 57 fugitives hiding in United Kingdom and demanded their deportation during the discussion with the Prime Minister of United Kingdom recently;

(क) क्या यह सच है कि भारत ने युनाइटेड किंग्डम में छुपने वाले 57 भगोड़े व्यक्तियों का मामला उठाया है और हाल ही में युनाइटेड किंग्डम के प्रधान मंत्री के साथ चर्चा के दौरान उनके निर्वासन की मांग की है;

There is an economic, a political, a psychological and an emotional cost to those deportations -- the moments when these circles are broken.

इसमें आर्थिक, राजनीतिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक लागत है उन निर्वासनों के लिए - उस क्षण से जब से ये घेरे टूट जाते हैं।

6 Some Roman Catholics have claimed that Jesus Christ’s Thousand Year Reign ended in 1799 when French armies captured Rome and deposed the pope as its ruler, so that he was deported as a prisoner to France, where he died.

६ कुछके रोमन कैथोलिक लोगों ने दावा किया है कि यीशु मसीह का हज़ार वर्षीय शासनकाल १७९९ में पूरा हुआ, जब फ्रांसीसी सेनाओं ने रोम को अधिकार में लेकर पोप को उसके शासक के तौर से पदच्युत कर दिया, यहाँ तक कि उसे एक बंदी के रूप में फ्रांस में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उसकी मृत्यु हुई।

They said that if my parents and my sister and I joined the Nazi party, we would not be deported.

उन्होंने कहा कि अगर मम्मी-पापा, दीदी और मैं नात्ज़ी पार्टी के सदस्य बन जाएँ तो हमें देश-निकाला नहीं दिया जाएगा।

Decried the focus on deporting illegal aliens in the United States from Arab and Muslim countries - the source of nearly all the terrorism in the United States - as " biased . "

उसकी दृष्टि में राष्ट्रपति बुश और उनके महान्यायवादी जांन एशक्राफ्ट ने मानवाधिकारों पर हमला बोल रखा है .

17 All the generations, then, from Abraham until David were 14 generations; from David until the deportation to Babylon, 14 generations; from the deportation to Babylon until the Christ, 14 generations.

17 अब्राहम से लेकर दाविद तक कुल मिलाकर 14 पीढ़ियाँ हुईं। दाविद से लेकर उस समय तक 14 पीढ़ियाँ हुईं, जब यहूदी बैबिलोन की बँधुआई में गए। बैबिलोन की बँधुआई से लेकर मसीह तक 14 पीढ़ियाँ हुईं।

Detection and deportation of such illegal immigrants is a continuous process.

ऐसे अवैध प्रवासी लोगों का पता लगाया जाना और उन्हें उनके देश वापस भेजा जाना एक सतत प्रक्रिया है।

Another aspect I would like to present to you is that the deportation figures in this year, when you say there is a special drive in Kuwait ongoing, is less than what happened in the last year.

मैं आपके सामने एक और पहलू रखना चाहता हूं कि इस वर्ष निर्वासन के आंकड़े, जब आप कहते हैं कि कुवैत में विशेष अभियान चल रहा है, पिछले वर्ष के निर्वासन से कम हैं।

Question: Ultimately NRC issue will come to an end and there will be some people who will be declared as illegal, who are not citizen of India, so will they be deported to Bangladesh?

प्रश्न : आखिरकार एनआरसी मुद्दा खत्म हो जाएगा और कुछ लोग जो भारत के नागरिक नहीं हैं, उन्हें अवैध घोषित किया जाएगा, इसलिए उन्हें बांग्लादेश भेज दिया जाएगा ?

Many foreign countries do not provide information on imprisonment of Indian nationals in their countries, except when they are under orders of deportation.

बाहर के कई देश अपने देशों में भारतीय नागरिकों की गिरफ्तारी के बारे में कोई जानकारी नहीं देते हैं, सिवाय उस समय के जब उनके निर्वासन का आदेश दिया गया हो।

The deportation of the people from the ten-tribe kingdom and the repopulation of the land with foreigners began “in the days of Pekah the king of Israel,” shortly after Isaiah uttered this prophecy.

यशायाह के इस भविष्यवाणी करने के कुछ ही वक्त बाद, “इस्राएल के राजा पेकह के दिनों” से अश्शूरी लोग दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य के लोगों को बंधुआ बनाकर अपने देश ले जाने लगे। साथ ही, उनके देश में परदेशियों को बसाने लगे।

STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) TO (c) OF THE LOK SABHA STARRED QUESTION NO. 149 REGARDING "DEPORTATION FROM USA’’ FOR ANSWER ON 26.07.2017.

''यूएसए से निर्वासन'' विषय पर दिनांक 26.07.2017 को उत्तर दिए जाने हेतु लोक सभा तारांकित प्रश्न संख्या *149 के भाग (क) से (ग) के उत्तसर में उल्लिनखित विवरण

(a) & (b) As per information provided by the Kuwaiti authorities, 1700 Indian nationals were arrested and deported during a security campaign carried out by the Director General for Residency Affairs Investigations during the period from 01/12/2015 to 21/02/2016.

(क) और (ख) कुवैत के प्राधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचना के अनुसार 01.12.2015 से 21.02.2016 की अवधि के दौरान रेजीडेंसी अफेयर्स इन्वेस्टीगेशन्स के महानिदेशक द्वारा चलाए गए सुरक्षा अभियान के दौरान 1700 भारतीय राष्ट्रिकों को गिरफ्तार किया गया और उन्हें वापस भेज दिया गया।

And when they fail to see our bodies as some mother's child, it becomes easier to ban us, detain us, deport us, imprison us, sacrifice us for the illusion of security.

और जब उन्हें हम किसी माँ के बच्चे नहीं दिखाई देते, हम पर आसानी से प्रतिबंध लगा सकते हैं, हमें रोक सकते हैं, हमें निष्कासित कर सकते हैं, हमें कैद कर सकते हैं, सुरक्षा के भ्रम में हमारा बलिदान दे सकते हैं।

Brother Arnott was deported, and I was warned that unless I signed a paper declaring that I was no longer a Witness, I would be sent back to Baia dos Tigres.

भाई ऑरनॆट को वापस भेज दिया गया, और मुझसे कहा गया कि अगर मैं पेपर पर यह लिखकर साईन नहीं करूँगा कि अब से मैं साक्षी नहीं हूँ, तो मुझे वापस बॉईआ डूस टीगराश भेज दिया जाएगा।

Year No. of Bangladeshi nationals deported

वर्ष वापस प्रत्यावर्तित बंगलादेशी राष्ट्रिकों की संख्या

He ought to deport himself in a dignified manner that wins respect.

उसे एक गौरवपूर्ण रीति से व्यवहार करना चाहिए जो आदर प्राप्त करता है।

One of my brothers was deported to Istanbul and a sister to Russia.

मेरे एक भाई को इस्तानबूल और एक बहन को रूस भेज दिया गया था।

In those cases where Indian nationals complete their sentences and are waiting for completion of deportation formalities, Indian Missions and Posts in those countries take up with the respective foreign governments the speeding up of the process, including issue of final Exit Visas, waiver of penalties imposed on Indian workers, etc. from the concerned authorities and for the early return of the Indian nationals to India.

ऐसे मामलों में जहाँ भारतीय नागरिकों ने अपनी सजा पूरी कर ली है और वे प्रत्यर्पण संबंधी औपचारिकताएं पूरी होने का इंतजार कर रहे हैं, उन देशों में भारतीय मिशन तथा केंद्र इस प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए संबंधित विदेशी सरकार के साथ इस मामले को उठाते हैं जिनमें अंतिम बहिर्गमन वीज़ा जारी करना, भारतीय कामगारों पर लगाए गए जुर्माने से संबंधित प्राधिकारियों द्वारा छूट प्रदान करना और भारतीय नागरिकों की शीघ्र भारत वापसी सुनिश्चित करना शामिल है।

7 In time all the army chiefs who were in the field with their men heard that the king of Babylon had appointed Ged·a·liʹah the son of A·hiʹkam over the land and that he had appointed him over the men, women, and children from the poor people of the land who had not been deported to Babylon.

7 कुछ समय बाद देहात में रहनेवाले सभी सेनापतियों और उनके आदमियों ने सुना कि बैबिलोन के राजा ने अहीकाम के बेटे गदल्याह को देश का अधिकारी ठहराया है, उसने गदल्याह को देश के उन सभी गरीब आदमी-औरतों और बच्चों का अधिकारी ठहराया है जिन्हें बैबिलोन की बँधुआई में नहीं भेजा गया था।

In November 2012, the Government of UK was formally requested to deport Mr. Lalit Modi to India.

नवंबर 2012 में श्री ललित मोदी को भारत प्रत्यावर्तित करने के लिए यूके सरकार से एक औपचारिक अनुरोध किया गया।

(a) whether it is a fact that many Indian students were deported from US recently if so, the details thereof;

(क) क्या यह सच है कि हाल ही में अमरीका से कई भारतीय छात्रों को निर्वासित किया गया है; यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

(vi) To those Indian nationals referred by local Government for deportation and cases including of Labour Law violations.

(vi) जिन भारतीयों राष्ट्रिकों का मामला स्थानीय सरकार ने निर्वासन हेतु भेजा है और श्रम नियम के उल्लंघन वाले मामले।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deportation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।