अंग्रेजी में deadlock का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deadlock शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deadlock का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deadlock शब्द का अर्थ गतिरोध, गत्यवरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deadlock शब्द का अर्थ

गतिरोध

nounmasculine

गत्यवरोध

noun

और उदाहरण देखें

Question: In the talks with Krishna, did the TNA say anything about how the deadlock in talks is going to end, whether or not they are going to join the Parliamentary Select Committee?

प्रश्न : श्री एस एम कृष्णा के साथ वार्ता में, क्या टी एन ए ने इस बारे में कुछ कहा कि वार्ता में गतिरोध कैसे समाप्त होगा, संसदीय चयन समिति में वे शामिल होंगे या नहीं?

It is a measure of our commitment to this vision that in September 2009, India took the initiative to convene a mini-Ministerial meeting of WTO members in New Delhi to break the deadlock in the negotiating process, which has resumed in Geneva since last December.

इस विजन के प्रति अपनी वचनवद्धता के अनुरूप सितंबर, 2009 में भारत ने नई दिल्ली में विश्व व्यापार संगठन के सदस्य देशों की एक लघु मंत्रिस्तरीय बैठक का आयोजन करने की पहल की थी

Economic crises, socio economic tensions, political upheavals in many developing countries and political deadlock in some of the developed countries, all cast their shadow on 2011.

बहुत से विकासशील देशों को आर्थिक तंगी, सामाजिक-आर्थिक तनाव और राजनैतिक उथल-पुथल के दौर से गुजरना पड़ा और कुछ विकसित देशों को राजनैतिक गतिरोध का सामना करना पड़ा।

This is an encouraging development, one that has the potential for reverting the deadlock and paralysis that have plagued the peace process in recent years.

यह एक उत्साहवर्द्धक प्रगति है और इसमें, हाल के वर्षों में शांति प्रक्रिया में आए गतिरोध एवं ठहराव को दूर करने की क्षमता है।

In order to break this deadlock and to make a beginning, we could try to identify a mutually acceptable solution so that, trade and business ties are not hindered.

इस अवरोध को समाप्त करने और शुरूआत करने के लिए हम आपसी स्वीकार्य किसी समाधान की पहचान करेंगे, ताकि व्यापार और व्यावसायिक संबंधों में रूकावट ना आए।

Question (Mr Pranab Samantha, The Indian Express):Sir, in your second term as Prime Minister you have been bogged down by many constraints, be it coalition, be it protests on the street, or parliamentary deadlock like this.

प्रश्न (श्री प्रणब सामंता, द इंडियन एक्सप्रेस): महोदय, प्रधानमंत्री के रूप में आपने दूसरे कार्यकाल में आपके समक्ष कई प्रकार की बधाएँ रही हैं चाहें गठबंधन हो, सड़कों पर होने वाला आंदोलन हो या वर्तमान स्वरूप का संसदीय गतिरोध हो।

Secondly, where does this leave our multilateral agreement ... where talks are still deadlocked?

दूसरी बात यह है कि अब बहुपक्षीय करारों की स्थिति क्या है? वार्ताओं में कहां बाधा आ रही है?

The fundamental principle of S&D treatment for developing countries to address their concerns of policy space in the major areas of negotiations remains deadlocked.

वार्ता के प्रमुख क्षेत्रों में नीति संबंधी अपनी चिंताओं को दूर करने के लिए विकासशील देशों के एस एंड डी समाधान के मौलिक सिद्धांत में गतिरोध है ।

WTO deadlock on the Doha round is another issue that should engage our urgent attention.

विश्व व्यापार संगठन की दोहा दौर की वार्ता में आया गतिरोध एक अन्य मुद्दा है जिस पर हमें तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।

Question. On how deadlock in Parliament could be resolved over issue of the Gujarat Governor ?

प्रश्न 9 : गुजरात के गवर्नर के मुद्दे पर संसद में उत्पन्न गतिरोध को समाप्त करने के संबंध में आपका क्या कहना है?

Where do you think this relationship might be headed, how does India propose to break this deadlock as it were, number one. Number two, in the last press conference you spoke about how we could expect an update from you on Hamid Nihal Ansari, the Indian national languishing in Pakistani jail, could you give us a status update on him and when was the last India sought consular access to Hamid Nihal Ansari?

आप क्या मानते हैं कि यह संबंध किस दिशा में जा सकता है, पहली बात कि भारत इस गतिरोध को किस प्रकार तोड़ेगा और दूसरी बात आपने कहा था कि पिछले प्रेस सम्मेलन में आपने पाकिस्तान जेल में बंद भारतीय नागरिक हामिद निहाल अंसारी पर आपसे हम अद्यतन खबर की आशा कैसे कर सकते हैं, क्या आप उसके संबंध में हमें अद्यतन स्थिति बता सकते हैं और क्या आप बता सकते हैं कि भारत ने हामिद निहाल अंसारी से मिलनेके लिए दूतावास की अंतिम सहायता कब मांगी थी?

It requires enough political sagacity and courage on the part of the developed countries to untangle the deadlock.

गतिरोध दूर करने के लिए पर्याप्त राजनीतिक दूरदर्शिता और विकसित देशों के साहस की आवश्यकता है ।

In order to encourage competitive play and avoid deadlocks, a point system including bonus points was used: Win: 14 points Tie: 7 points Draw or loss: 0 points Batting bonus points: 0.5 points for each 25 runs scored in the first 90 overs of each innings, to a maximum of 6 points per innings.

आदेश में प्रतिस्पर्धी खेलने के लिए प्रोत्साहित और गतिरोध से बचने के लिए, बोनस अंक सहित एक बिंदु प्रणाली का इस्तेमाल किया गया था: जीत: 14 अंक टाई: 7 अंक ड्रा या हार: 0 अंक बल्लेबाजी बोनस अंक: प्रत्येक 25 रन प्रति पारी 6 अंक की एक अधिकतम करने के लिए, के प्रत्येक पारी पहले 90 ओवरों में रन के लिए 0.5 अंक।

“Even as the Security Council has remained deadlocked, some have stood up to demand accountability for the use of chemical weapons.

“यहां तक कि जब भी सुरक्षा परिषद में गतिरोध बना हुआ है, कुछ लोग इन रासायनिक हथियारों के उपयोग के लिए जवाबदेही मांगने को तैयार हैं।

Subject to the limitation that an amendment other than for reduction and abolition of tax cannot be moved in either House without the President ' s recommendations , such a Bill has to go through all the stages in the Rajya Sabha as an ordinary Bill and in case of a disagreement between the two Houses , the provision of joint - sitting is resorted to for resolving the deadlock .

सिवाय इस सीमा के कि कर में कमी करने और कर का उत्पादन करने के अलावा कोई संशोधन राष्ट्रपति की सिफारिश के बिना दोनों में से किसी भी सदन में पेश नहीं किया जा सकता , वित्त विधेयक को एक साधारण विधेयक के समान राज्य सभा में सभी अवस्थाओं से गुजरना पडता है और दोनों सदनों में असहमति होने की स्थिति में गतिरोध के समाधान के लिए संयुक्त बैठक के उपबंध का पालन किया जाता है .

He said the political deadlock over land acquisition is seriously impacting rural development, including the creation of schools, hospitals, roads and irrigation projects.

उन्होंने कहा कि भूमि अधिग्रहण के बारे में राजनीतिक गतिरोध स्कूलों, अस्पतालों, सड़कों और सिंचाई परियोजनाओं के निर्माण सहित ग्रामीण विकास को गंभीर रूप से प्रभावित कर रहा है।

Despite efforts by Member States including India to ensure that these mechanisms are able to address in a fair and impartial manner complex issues relating to human rights violations globally, the increasing politicisation of these bodies often results in deadlock or watered down resolutions which do not address the main issue.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि ये कार्यतंत्र दुनिया भर में होने वाले मानवाधिकार उल्लंघनों से जुड़े मुद्दों का उचित और निष्पक्ष ढंग से समाधान करने में सक्षम हों, भारत सहित सदस्य देशों के प्रयासों के बावजूद इन निकायों के बढ़ते राजनीतिकरण के परिणामस्वरूप समाधान में गतिरोध उत्पन्न हो जाता है और मामला कमजोर पड़ जाता है जिससे मुख्य मुद्दे का समाधान नहीं हो पाता।

Looking to break the deadlock and regain momentum, the Maharana ordered his prize elephant, the "rank-breaking Lona" into the fray.

गतिरोध को तोड़ने और गति को प्राप्त करने के लिए, महाराणा ने अपने पुरस्कार हाथी, "रैंक-ब्रेकिंग लोना" को मैदान में लाने का आदेश दिया।

I ask this because some sections of the Pakistan media are reporting a deadlock in Foreign Secretary talks over the issue of what the forthcoming framework of dialogue should be, Composite Dialogue on Terrorism?

मैंने आपसे यह प्रश्न इसलिए पूछा है क्योंकि पाकिस्तानी मीडिया के कुछ भागों में विदेश सचिवों की वार्ता के मसले पर, आतंकवाद संबंधी समग्र वार्ता, वार्ता की आगामी रुपरेखा क्या हो, के मसले पर गतिरोध की सूचना है ?

FT: The US is widely blaming India for the Doha Development Round deadlock.

फाइनेंशियल टाइम्स: आमतौर पर अमरीका दोहा विकास दौर में उत्पन्न गतिरोध के लिए भारत को जिम्मेदार ठहराता है।

The jury was deadlocked, so the father did not go to prison, but he was left with $100,000 in legal bills.

जूरी किसी समझौते पर नहीं पहुँच सकी, इसलिए पिता जेल नहीं गए, लेकिन उन्हें $१,००,००० का अदालती कार्यवाही का ख़र्चा भुगतना पड़ा।

He said that the deadlock in the Lok Sabha has forced him to raise these issues in the “Jan Sabha” (directly with the people).

उन्होंने कहा कि लोकसभा के गतिरोध के मुद्दे को सीधे लोगों के बीच जनसभा में उठाने के लिए वे मजबूर हैं।

With Rana Pratap able to make a successful escape, the battle failed to break the deadlock between the two powers.

राणा प्रताप एक सफल भागने में सक्षम होने के साथ, लड़ाई दो शक्तियों के बीच गतिरोध को तोड़ने में विफल रहे।

In such a easel if more than six months elapse from the date it receives the Bill , a deadlock is deemed to have taken place .

ऐसी मनस्थिति में , यदि विधेयक पारित होने की तिथि से छह मास बीत जाते हैं तो यह मान लिया जाता है कि गतिरोध उत्पन्न हो गया है .

The recent deadlock at Geneva over the Doha Negotiations points to the difficulties in liberalizing trade notwithstanding the commitments made by the Developed world over the present negotiations being a "Development Round”.

दोहा वार्ता के संबंध में जेनेवा में हाल में उत्पन्न गतिरोध व्यापार को उदार बनाने के समक्ष आने वाली कठिनाइयों की ओर इंगित करता है, चाहे विकसित विश्व ने वर्तमान वार्ताओं को ''विकास दौर'' का ही नाम क्यों न दिया हो।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deadlock के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।