अंग्रेजी में constraint का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में constraint शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में constraint का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में constraint शब्द का अर्थ दबाव, प्रतिबंध, अवरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constraint शब्द का अर्थ

दबाव

nounmasculine

प्रतिबंध

nounmasculine

The Board was asked to work out the implications of this constraint .

बोर्ड से इस प्रतिबंध में निहित गुत्थियों का विवरण देने के लिए कहा

अवरोध

masculine

Midway through the Plan , infrastructure constraints , particularly inadequacy of coking coal , affected production adversely .

योजना के मध्य , सरंचनात्मक अवरोधों , विशेषकर कोकिंग कोयले की कमी ने उत्पादन को बुरी तरह से प्रभावित किया .

और उदाहरण देखें

Understanding and sensitivity to each other’s strengths, requirements and constraints has given our partnership lasting strength and resilience.

एक दूसरे की अच्छाइयों, अपेक्षाओं एवं सीमाओं की समझ तथा उनके प्रति संवेदनशीलता ने हमारी साझेदारी को स्थाई मजबूती एवं लोच प्रदान किया है।

However due to space constraint, the program was eventually held in Vigyan Bhawan.

लेकिन इतनी जगह न होने के कारण, आखिर विज्ञान भवन में ये कार्यक्रम किया।

And we are scheduling a pull-aside meeting, subject to time constraints making it possible, with the President of Egypt.

यदि समय रहा तो हम मिस्र के राष्ट्रपति के साथ भी बैठक आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।

On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

And this, it would be able to achieve without accepting any limitation or constraint on its strategic weapons programme.

चूंकि अमरीका अपनी कई वचनबद्धताओं को पूरा कर रहा है इसलिए भारत 40 वर्षों के लम्बे अंतराल के बाद वैश्विक नाभिकीय ऊर्जा बाजार में समेकित हो सकेगा और ऐसा करते हुए हमें अपने सामरिक शस्त्र कार्यक्रम पर किसी प्रकार की सीमा अथवा नियंत्रण को स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं होगी।

What specific nuclear constraints do you think are necessary post-JCPOA in the sphere of enrichment or other nuclear activities?

आपके विचार में समृद्धि या अन्य परमाणु गतिविधियों के क्षेत्र में JCPOA के बाद कौन-सी विशेष परमाणु बाधाएं आवश्यक हैं?

Constraints Error

प्रतिबन्ध में त्रुटि

Is it possible that this may place constraints on domestic policy-making in the future, given the specificity of circumstances that each individual country and particularly India, as you mentioned, faces?

क्या यह संभव है कि विशेष रूप से भारत सहित अन्य देशों में विद्यमान परिस्थितियों के कारण भविष्य में घरेलू नीति निर्माण में कुछ कठिनाइयां आएंगी।

But it is important to think of the expectations of the emerging profile of India in the world and India’s own philosophical constraints, India not willing to play the role of a global power in the manner in which others have conceived that role for themselves but to play it in a different manner of close interaction, capacity building, helping institutions to grow and ultimately of course hoping that self reliance assisted by friends development partnership would be the best possible way of every country addressing its destiny.

परंतु, विश्व में तथा भारत की अपनी दार्शनिक सीमाओं में भारत की उभरती प्रोफाइल की अपेक्षाओं के बारे में सोचना महत्वपूर्ण है, कि भारत वैश्विक महाशक्ति की भूमिका उस ढंग से निभाने का इच्छुक नहीं है जिसमें अन्य लोगों ने उसकी भूमिका के बारे में सोचा है परंतु यह उसे करीबी बातचीत, क्षमता निर्माण, विकास करने में संस्थाओं की सहायता करने में तथा अंतत: यह उम्मीद करने में भिन्न ढंग से अपनी भूमिका निभाना चाहता है कि मैत्रीपूर्ण विकास साझेदारी की सहायता से आत्मनिर्भरता अपनी नियति का निर्धारण करने के लिए प्रत्येक देश का सर्वोत्तम संभव तरीका होगा।

Our challenges and constraints are fundamentally similar in nature though they differ in magnitude indicating that we should concentrate ourselves on areas, which matter most to the people of our region.

हमारी चुनौतियां और समस्याएं, मौलिक रूप से समान हैं यद्यपि उनकी मात्रा अलग-अलग है । यह दर्शाता है कि हमें ऐसे क्षेत्रों पर ध्यान देना चाहिए जो हमारे क्षेत्र के लोगों के लिए अत्यावश्यक हैं ।

Despite significant security threats, migration challenges, other financial constraints, and other obstacles, the region improved significantly.

महत्वपूर्ण सुरक्षा खतरों के बावजूद, प्रवासन चुनौतियों, अन्य वित्तीय बाधाओं, और अन्य बाधाओं के बावजूद, क्षेत्र में उल्लेखनीय सुधार हुआ।

The ongoing search for innovative new sources of financing for development is critical to overcoming the financing constraints that limit progress towards the international development objectives.

विकास के लिए वित्त पोषण के नए स्रोतों के लिए की जा रही तलाश, अंतरराष्ट्रीय विकास परक लक्ष्यों की प्रगति को सीमित कर देने वाले वित्तीय अभाव से निजात पाने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है ।

It will also increase growth potential in the medium term, by addressing the supply side constraints.

इससे मध्यम अवधि में भी आपूर्ति पक्ष की कमियों का समाधान करते हुए विकास की संभावनाओं को बढ़ावा मिलेगा।

As result, according to researchers at the London School of Economics, they “are not regarded as an appropriate instrument for [information technology] projects, or where social concerns place a constraint on the user charges that might make a project interesting for the private sector.”

परिणामस्वरूप, लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के शोधकर्ताओं के अनुसार, उन्हें [सूचना प्रौद्योगिकी] परियोजनाओं के लिए उपयुक्त साधन नहीं माना जाता, या जहां "सामाजिक सरोकारों के कारण उपयोगकर्ता प्रभारों पर प्रतिबंध लगाया जाता है जिसके कारण कोई परियोजना निजी क्षेत्र के लिए रुचिकर बन सकती है।"

There are other places where we would like to open Consulates but there is a constraint of resources.

ऐसे दूसरे स्थान भी हैं जहां हम वाणिज्य दूतावास खोलना चाहते हैं किंतु संसाधनों की कमी है ।

Constraint start time

सीमा प्रारंभ समय

Despite these energy constraints we are determined to maintain our rate of growth because that is the only way to defeat poverty and meet our human development goals.

ऊर्जा की कमी के बावजूद हम अपनी विकास दर को बनाए रखने के प्रति कटिबद्ध हैं क्योंकि गरीबी का उन्मूलन करने और हमारे मानव विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने का एक मात्र मार्ग यही है।

Entity Constraints

एंटिटी प्रतिबन्ध

Constraint End

प्रतिबंध समाप्त

Foss, suffering personal health problems, chafing under economic constraints plus (as the war years drew on) shortages in paper, and disliking intensely the move of all the London operations to Oxford to avoid The Blitz, resigned his position in 1941, to be succeeded by Peterkin.

व्यक्तिगत स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित और आर्थिक बाधाओं और (युद्ध के लंबा खींचने के कारण) कागज़ की कमी से तंग आकर और द ब्लिट्ज से बचने के लिए लन्दन के सभी कार्य-संचालन तंत्रों को ऑक्सफोर्ड स्थानांतरित किए जाने से बहुत ज्यादा नाराज होकर, फॉस ने 1941 में अपने पद से इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह पीटरकिन को रखा गया।

Today, it is clear that constraints such as the availability of energy and food for countries that account for more than 40% of the world population can impede the entire story.

आज यह बात स्पष्ट है कि वैश्विक जनसंख्या के 40 प्रतिशत से अधिक लोगों वाले देशों के लिए ऊर्जा एवं खाद्य की उपलब्धता से संबंधित मुद्दों जैसी बाध्यताएं इस संपूर्ण कहानी में बाधा उत्पन्न कर सकती हैं।

The approach of our Government also envisages proactive and extensive use of innovation, technology and research to leapfrog some of the physical infrastructural constraints that we face.

हमारी सरकार के दृष्टिकोण के तहत भौतिक अवसंरचना की कुछ बाधाओं, जिनका हम सामना कर रहे हैं, को दूर करने के लिए नवाचार, प्रौद्योगिेकी एवं अनुसंधान के सक्रिय एवं व्यापक प्रयोग की भी परिकल्पना है।

Given India’s rapidly growing economy, energy is likely to become a major constraint on our growth.

तेजी से विकास कर रही भारत की अर्थव्यवस्था को देखते हुए इस संबंध में आशंका व्यक्त की जा रही है कि हमारे विकास के मार्ग में

In spite of capacity constraints in terms of non-availability of suitable facilities in Rajgir, the Nalanda University is looking to further increase the intake of students in the coming academic years.

राजगीर में उपयुक्त सुविधाएं उपलब्ध न हो पाने के कारण सीमित क्षमताओं के बावजूद नालंदा विश्वविद्यालय आगामी शैक्षिक वर्षों के दौरान विद्यार्थियों का प्रवेश और बढ़ाने का प्रयास कर रहा है।

Inspite of all these constraints, Ministry is taking various steps to provide assistance to the aggrieved women.

इन सभी बाधाओं के बावजूद मंत्रालय पीड़ित महिलाओं की सहायता के लिए विभिन्नए कदम उठा रहा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में constraint के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।