अंग्रेजी में discipline का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में discipline शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में discipline का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में discipline शब्द का अर्थ अनुशासन, अनुशासित करना, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discipline शब्द का अर्थ

अनुशासन

nounmasculine

The word discipline has full meaning only in the army of a free country .

अनुशासन का इस्तेमाल सिर्फ उसी मुल्क की फौज के लिए सही होता है , जो आजाद है .

अनुशासित करना

verb

Self-discipline is also needed in other areas of life.

ज़िंदगी के दूसरे पहलू भी हैं, जिनमें हमें खुद को अनुशासित करना चाहिए।

व्यवस्था

nounfeminine

और उदाहरण देखें

What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

शेबना के किस्से से हम यहोवा की शिक्षा के बारे में क्या सीखते हैं?

While she supplied the emotional stimulus and the caressing warmth and shade which he needed most at that age , it was her husband Jyotirindranath who gave the first necessary discipline and direction to his nebulous and uniformed talent .

कादम्बरी ने उसे भावात्मक संरक्षण और स्नेहिल घूप - छांह प्रदान की , जिसकी कि उस उम्र में रवि को सबसे अधिक जरूरत थी . साथी ही , उसके पति ज्योतिरीन्द्रनाथ ने उसकी अस्पष्ट और अनगढ प्रतिभा को आरंभिक और आवश्यक अनुशासन और दिशा निर्देश दिया .

Jehovah Disciplines His Wayward Prophet

यहोवा अपने भटके नबी को सही रास्ते पर लाता है

Abu al-Qasim al-Zahrawi (also known as Abulcasis) contributed to the discipline of medical surgery with his Kitab al-Tasrif ("Book of Concessions"), a medical encyclopedia which was later translated to Latin and used in European and Muslim medical schools for centuries.

अबू अल-कसीम अल-ज़ह्रावी (जो अबुलकासीस के नाम से भी जाने जाते है) ने अपनी किताब अल-तस्रिफ ("किताब की रियायतें") के साथ चिकित्सा सर्जरी के अनुशासन में योगदान दिया, एक चिकित्सा विश्वकोश जिसे बाद में लैटिन में अनुवादित किया गया और यूरोपीय और मुस्लिम चिकित्सा में इस्तेमाल किया गया सदियों से फार्माकोलॉजी और फार्मेसी के क्षेत्र में अन्य चिकित्सा उन्नतियां आईं।

I will discipline* you to the proper degree,

मैं तुझे सुधारने के लिए उतनी फटकार लगाऊँगा जितनी सही है,

This targeting is also bringing discipline in Government expenditure.

ऐसा करने से सरकारी व्यय में अनुशासन भी आ रहा है।

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है।

14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them.

जब तूने उन्हें सुधारने के लिए सज़ा दी, तो दबी आवाज़ में उन्होंने प्रार्थना की,

17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

5 A fool disrespects his father’s discipline,+

5 मूर्ख अपने पिता की शिक्षा को तुच्छ जानता है,+

That discipline and character have been sadly lacking in India in recent months , and the brave memory of united and effective action is almost a dream that has faded .

अफसोस तो यह है कि हिंदुस्तान में पिछले कुछ महीनों से अनुशासन और दृढता का अभाव हो गया है , एक साथ मिलकर बहादुरी से जोरदार काम करने की भावना धुंधली यादगार रह गयी है .

However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

लेकिन, ऐसी मानवीय भावनाओं को इस दृढ़ इरादे से संतुलित करने की ज़रूरत है कि कभी-कभार अनुशासन ज़रूरी है और कि जब इसमें प्रेम घुला होता है तब “चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

If their baby starts to cry, or their child becomes boisterous, they in their turn will take it outside for appropriate discipline.

अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे।

How may discipline include both teaching and punishment?

प्रशिक्षण देने में सिखाना और कभी-कभी सज़ा देना किस तरह शामिल है?

True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.

यह सच है कि अन्त में उसने सौंपा गया कार्य स्वीकार किया, परन्तु सिर्फ़ यहोवा से असाधारण अनुशासन पाने के बाद।—योना १:४, १७.

With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”

What are some lessons about appropriate discipline and effective teaching that we can learn from Jesus?

सिखाने और सुधारने के मामले में हम यीशु से क्या सीख सकते हैं?

ITEC programme offered to the Professionals of beneficiary counries are short and medium term training courses designed on a wide and diverse range of skills and disciplines including English language, Information Technology, Finance & Accounts, Audit, Banking, Education Planning & Administration, Parliamentary Studies, Crime Records, Management, Environment, Telecommunication, Environment and Renewable Energy, SME and Rural Development etc.

लाभार्थी देशों के व्यसवसायिकों के लिए संचालित आईटीईसी कार्यक्रम लघु तथा मध्यंम अवधि के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम होते हैं जिन्हें व्यािपक तौर पर विभिन्ना कौशलों एवं विधाओं के आधार पर तैयार किया जाता है जिनमें अंग्रेजी भाषा, सूचना प्रौद्योगिकी, वित्तओ तथा लेखे, लेखा परीक्षा, बैंकिंग, शैक्षिक आयोजना एवं प्रशासन, संसदीय अध्य्यन, अपराध रिकॉर्ड, प्रबंधन, पर्यावरण, दूरसंचार, पर्यावरण एवं नवीकरणीय ऊर्जा, लघु एवं मंझोले उद्यम तथा ग्रामीण विकास आदि जैसे विषय शामिल हैं।

So should we, knowing that ‘all Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, reproving, setting things straight, and disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.’

और ऐसा ही हमें करना चाहिए ये जानते हुए कि “हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिए लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिए तत्पर हो जाए।”

Discipline or Punishment —Which?

अनुशासन और दंड के बीच फर्क क्या है?

And those who receive discipline may often be prone to resent it.

दूसरी तरफ ऐसा भी हो सकता है कि जिन्हें ताड़ना दी जा रही है वे इसे पसंद न करें।

This would not be to impress others or be in anger at the discipline received.

यह दूसरों को प्रभावित करने के लिए या मिलनेवाले अनुशासन पर गुस्सा व्यक्त करने के लिए नहीं होगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में discipline के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।