अंग्रेजी
अंग्रेजी में conceit का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conceit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conceit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conceit शब्द का अर्थ हास्योक्ति, दर्प, घमण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conceit शब्द का अर्थ
हास्योक्तिnounfeminine |
दर्पnounmasculine |
घमण्डnoun |
और उदाहरण देखें
Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity. दूसरी तरफ, घमंड की दूसरी हद है जो इंसान को बहुत ही अहंकारी बना सकती है। |
Was my personal conceit and pride greater than my desire to give her this chance? क्या मेरा निजी विवेक एवं अभिमान उसे यह अवसर प्रदान करने की मेरी इच्छा से बड़ा था? |
Certainly, we would not want to think too highly of ourselves to the point of becoming conceited; nor would we want to go to the other extreme and think nothing of ourselves. बेशक, हम खुद को कभी इतना बड़ा नहीं समझना चाहेंगे कि हम घमंड से फूल जाएँ। और ना ही हम खुद को बिलकुल गिरा हुआ समझना चाहेंगे। |
Thus, conceited ones often alienate themselves from others. —1 Corinthians 13:4. और इसी लिए घमंडी अकसर दूसरों से एकदम अलग ही हो जाते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:4. |
Another potential danger in pursuing additional education is that knowledge puffs up, or breeds conceit. अतिरिक्त शिक्षा लेने का एक और खतरा हो सकता है कि ज्ञान घमंडी या अहंकारी बनाता है। |
Self-Respect Versus Conceit घमंड के बजाए आत्म-सम्मान |
The general and dominant mood , however , is one of reflection rather than of feeling , of calm intellectual detachment , of a playful subtlety of thought which occasionally drifts into conceits . वस्तुतया इसमें सामान्य और प्रभावी मनोदशा भावात्मक से कहीं अधिक स्मृति - केंद्रित हो गई हैं जिसमें एक बौद्धिक निस्संगता और विचारों की विनोदपूर्ण विलक्षणता भी है जो कभी कभी अहंमन्यता में ढलती प्रतीत होती है . |
For instance, love for fellow humans will help us to fight a tendency toward boastfulness or conceit. मिसाल के तौर पर, अगर हमें लोगों से प्रेम होगा तो हम अंहकार या घमंड करने की आदत पर काबू पाएँगे। |
They are haughty , foolishly vain , self - conceited , and stolid . " वे अक्खडे , दंभी , अहंकारी और भावशून्य हैं . ' ' |
They did not boast, were not vain, or conceited, and kept within proper bounds. उन्होंने कभी अपनी बड़ाई नहीं की, वे घमंडी नहीं थे और हमेशा अपनी सीमाओं के अंदर रहे। |
Meekness is the quality of being of mild character, free from arrogance or conceit. नम्रता अभिमान या दंभ से मुक्त, मृदुल स्वभाव का होने का गुण है। |
What conceit! कैसा दंभ! |
Besides the astonishing conceit of these Olympian declarations , one wonders how exactly the Iraqi civil war would be ended by pleasing the Palestinian Arabs . इन चौंकाने वाली घोषणाओं के बाद भी किसी को आश्चर्य हो सकता है कि फिलीस्तीनी लोगों को सन्तुष्ट करने से इराक में गृहयुद्ध कैसे शान्त हो जायेगा या फिर अरब - |
Secularism , like communalism , is essentially an Indian ism , and like every other ism , it is a conceit . सांप्रदायिकता की ही तरह सेकुलरवाद भी शुद्ध रूप से एक भारतीय वाद है और दूसरे हर वाद की ही तरह इसका भी अपना एक दंभ है . |
Nihad Awad of the Council on American - Islamic Relations called the term " ill - advised " and " counter - productive , " repeating CAIR ' s usual conceit that violence in the name of Islam has , in fact , nothing to do with Islam . उन्होंने और अधिक उत्तेजित करते हुये सलाह दी कि " |
They are haughty , foolishly vain , self - conceited , and stolid . वे दंभी हैं , अहम्मन्य हैं , अभिमानी हैं और भाव - शून्य |
The political conceit of the Congress century . कांग्रेसी सदी का राजनैतिक दंभ . |
Love of righteousness will help us to see that what is glorified in the world as freedom and sophistication may really be promiscuity and conceit in disguise. —Romans 13:13, 14; Titus 2:12. धार्मिकता के प्रति प्यार हमें यह देखने में मदद करेगा कि दुनिया में जिसे स्वतंत्रता और आधुनिकता कहा जाता है, वह वास्तव में स्वच्छंद संभोग और अभिमान का धूर्त रूप है।—रोमियों १३:१३, १४; तीतुस २:१२. |
Thus while she checked his conceit from growing , she sedulously encouraged the best in him , for at that time his most ardent ambition was to win her admiration . इस तरह उसने जहां उसके मिथ्याभिमान के बढने पर अंकुश लगाया , वहीं अध्यवसायपूर्वक उसके अंदर के सर्वश्रेष्ठ को प्रेरित किया और उस समय तो उसकी उत्कट आकांक्षा किसी तरह उसकी सराहना ही प्राप्त करना था . |
One dictionary defines modesty as “freedom from conceit or vanity . . . propriety in dress, speech, or conduct.” एक शब्दकोश शालीनता की परिभाषा यूँ देता है, “घमंड या अंहकार न करना . . . पहनावा, बोली और चालचलन ऐसा होना, जिस पर समाज को एतराज़ ना हो।” |
We had to be on our guard against this and so ultimately the argument went on to say that my conceit should not be encouraged it was already colossal and I must , on no account , be elected President of the Congress a fourth time . हमें इससे हमेशा चौकस रहना है और इसलिए आखिर में यह तर्क दिया गया कि मेरे घमंड को ज्यादा बढावा नहीं दिया जाना चाहिए , जो पहले से ही बहुत ज्यादा है और मुझे कभी भी चौथी बार कांग्रेस का अध्यक्ष नहीं चुना जाना चाहिए . |
Modesty can mean a number of things, such as a lack of conceit, or vanity, and a reluctance to boast about one’s abilities, achievements, and possessions. शब्द विनम्रता के कई मतलब हैं। जैसे अहंकार या घमंड न करना और अपनी कामयाबी, काबिलीयत और धन-दौलत के बारे में शेखी न मारना, वगैरह वगैरह। |
Our Nobles are conceited fools and cowards. इसके निर्माता अशोक ठकेरिया और इन्द्र कुमार हैं। |
You would be right to say that throughout history there have been conceited, self-serving men and women. आपका यह कहना सही होगा कि पूरे इतिहास में अहंकारी, अपस्वार्थी पुरुष और स्त्रियाँ रहे हैं। |
Paul prefaced this statement by telling them not to “become egotistical” or, as other Bible translations phrase it, not to become “proud,” “conceited,” “desirous of vain glory.” पौलुस ने इस कथन से पहले यह कहा कि “अहंकारी न बनें” या जैसे अन्य बाइबल अनुवाद व्यक्त करते हैं, “घमण्डी,” “अहंकारपूर्ण,” “झूठे गौरव के चाहनेवाले” न बनें। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conceit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conceit से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।