अंग्रेजी में communicable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में communicable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में communicable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में communicable शब्द का अर्थ संक्रामक, सूचनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

communicable शब्द का अर्थ

संक्रामक

adjective

सूचनीय

adjective

और उदाहरण देखें

What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?

अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?

Non-communicable diseases, lifestyle related diseases like hypertension, diabetes, and cancers have become the greatest health challenges.

गैर संक्रामक रोग, जीवनचर्या से जुड़े रोग जैसे उच्च रक्तचाप, मधुमेह, एवं कर्कटार्बुद (कैंसर) सबसे बड़ी स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियां बन गए हैं।

MoC between Ministry of Health and Family Welfare of Republic of India and the Office of Healthcare Policy, Cabinet Secretariat, Government of Japan and the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan in the field of Healthcare and Wellness To establish a mechanism to identify potential areas for collaboration between India and Japan in common domains of primary healthcare, prevention of non-communicable diseases, maternal and child health services, sanitation, hygiene, nutrition and elderly care

स्वास्थ्य देखभाल और कल्याण के क्षेत्र में भारत गणराज्य के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और जापान सरकार के स्वास्थ्य देखभाल नीति कार्यालय, कैबिनेट सचिवालय और स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के बीच ज्ञापन। प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल, गैर-संक्रमणीय बीमारियों की रोकथाम, मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य सेवाओं, स्वच्छता, सफाई, पोषण और बुजुर्गों की देखभाल के सामान्य क्षेत्रों में सहयोग के संभावित क्षेत्रों की पहचान करने के लिए भारत और जापान के बीच एक तंत्र स्थापित करना।

Both sides will also facilitate collaboration in research in health sector specifically focusing on non-communicable diseases like cardio-vascular ailments, diabetes and cancer.

दोनों पक्षों के, स्वास्थ्य के क्षेत्र में विशेष करके हृदय रोगों, मधुमेह और कैंसर जैसे गैर संचारी रोगों पर अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग पर ध्यान केंद्रित करने की सुविधा होगी।

The Project will also support new strategies for non-communicable disease control and road safety.

यह प्रोजेक्ट गैर संक्रामक बीमारियों की रोकथाम और सड़क सुरक्षा से संबंधित नयी रणनीतियों में भी मददगार होगा।

5. Improvement in coverage and utilization of Routine Immunization services and also those for non-communicable diseases.

5. नियमित टीकाकरण सेवाओं के कवरेज और इस्तेमाल तथा गैर संचारी रोगों से जुड़ी सेवाओं की स्थिति में सुधार।

Nafsiah Mboi, Minister for Health To promote and develop cooperation in the field of health and medicine covering the areas of maternal and child health, nursing, traditional medicine, communicable and non-communicable diseases, health technology information, research and development, active pharmaceutical ingredients(API) and IT-based medical equipment, environmental and occupational health through exchange of information and experts, training and joint research.

सूचना एवं विशेषज्ञों के आदान - प्रदान, प्रशिक्षण एवं संयुक्त अनुसंधान के माध्यम से स्वास्थ्य एवं दवा के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देना एवं विकसित करना जिसमें मातृत्व एवं बाल स्वास्थ्य, नर्सिंग, परंपरागत औषधि, संचारी एवं गैर संचारी रोग, स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी सूचना, अनुसंधान एवं विकास, सक्रिया भेषज संघटक (ए पी आई) और आई टी आधारित चिकित्सा उपकरण, पर्यावरणीय एवं पेशागत स्वास्थ्य।

Moreover, silent epidemics have taken hold, particularly in lower-income countries, as the combination of mega-trends like urbanization, population aging, obesity, sedentary lifestyles, smoking, and alcohol consumption has spurred the rise of chronic non-communicable diseases (NCDs).

इसके अलावा, विशेष रूप से कम आय वाले देशों में, शहरीकरण, लोगों की उम्र बढ़ने, मोटापे, आलस्यपूर्ण जीवन शैली, धूम्रपान करने और शराब पीने जैसी शहरी प्रवृत्तियों के फलस्वरूप अनिर्दिष्ट महामारियों के आक्रमण ने पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की वृद्धि को बढ़ावा दिया है।

At the same time, the membership was most concerned about capacity development within their own countries which was primarily focused on capacity development for disaster management and mitigation of the effects of climate change but also the fact that many of them require skilling, just like India does, due to the young population which has a majority in some of the countries, also the fact that many of them face challenges of healthcare like communicable diseases which are increasing in the island states, and the help that India can provide by way of training of doctors and nursing staff in these countries.

साथ ही, सदस्य अपने – अपने देशों के अंदर क्षमता विकास को लेकर काफी चिंतित थे जो आपदा प्रबंधन तथा जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के उपशमन के लिए क्षमता निर्माण पर ज्यादातर केंद्रित था परंतु यह भी सच है कि उनमें से कई देशों को भारत की तरह युवा आबादी की वजह से कौशल की जरूरत है, जो इनमें से कुछ देशों में बहुसंख्यक तादाद में है, यह भी सच है कि इनमें से कुछ देश स्वास्थ्य देखरेख की चुनौतियों जैसे कि संचारी रोगों से जूझ रहे हैं जो द्वीपीय देशों में बढ़ रहे हैं और इस बात पर चर्चा हुई कि इन देशों में डाक्टरों और नर्सिंग स्टाफ के प्रशिक्षण के रूप में भारत किस तरह की मदद प्रदान कर सकता है।

Member States discussed the global slow-down in economic growth, the continued strong growth in Asia, regional and international issues of concern including terrorism, maritime issues and piracy and ways to strengthen cooperation in the five priority areas of EAS cooperation: energy, finance, education, communicable diseases and disaster management.

सदस्य देशों ने आर्थिक विकास में मंदी की स्थिति, एशिया में सशक्त सतत विकास, आतंकवाद, समुद्री मामलों और जलदस्युता सहित चिंता के क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मामलों तथा ऊर्जा, वित्त, शिक्षा संक्रमण रोग और आपदा प्रबंधन नामक ईएएस सहयोग के पांच प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्रों में सहयोग को सशक्त बनाने के तरीकों पर चर्चा की।

The main programmatic components include Health System Strengthening in rural and urban areas, Reproductive-Maternal-Neonatal-Child and Adolescent Health (RMNCH+A) interventions and control of Communicable and Non-Communicable Diseases.

इस कार्यक्रम के प्रमुख घटकों में ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में स्वास्थ्य व्यवस्था को सुदृढ़ करना, प्रजनन-मातृ-नवजात-बाल एवं किशोर स्वास्थ्य (आरएमएनसीएच+ए) को प्रोत्साहित करना और संक्रामक एवं गैर-संक्रामक रोगों का नियंत्रण शामिल है।

We have initiated Population-based Prevention, Control, Screening and Management of common non-communicable diseases such as Diabetes, Hyper-tension and Common Cancers.

हमने आबादी के आधार पर मधुमेह, उच्च रक्तचाप तथा सामान्य कैंसर जैसी गैर-संक्रमणकारी बीमारियों की रोकथाम, नियंत्रण, जांच और प्रबंधन का कार्य शुरू किया है।

iii) Communicable Diseases;

3. संक्रामक रोग;

A person who had or was suspected of having a communicable disease was quarantined.

अगर किसी व्यक्ति को कोई संक्रामक रोग था या होने का संदेह था तो उसे अलग रखा जाता था।

Development and improvement of the techniques and strategies for epidemiological surveillance and communicable and non-communicable diseases control; 7.

6. महामारी की निगरानी तथा संक्रमणकारी तथा गैर-संक्रमणकारी बीमारियों के नियंत्रण के लिए तकनीक और रणनीतियों का विकास और सुधार करना।

* Most of BRICS countries face a number of similar public health challenges, including universal access to health services, access to health technologies, including medicines, increasing costs and the growing burden of both communicable and non-communicable diseases.

* ब्रिक्स के अनेक सदस्य देशों के समक्ष लोक स्वास्थ्य से जुड़ी समान चुनौतियां हैं, जिनमें स्वास्थ्य सेवाओं तक सार्वभौमिक पहुंच, स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों और दवाओं तक पहुंच, इलाज की बढ़ती लागत तथा संक्रामक एवं असंक्रामक रोगों का बढ़ता बोझ भी शामिल है।

Under the India-U.S. Health Initiative, four working groups have been organized in the areas of Non-Communicable Diseases, Infectious Diseases, Strengthening Health Systems and Services, and Maternal and Child Health.

भारत – यूएस स्वास्थ्य पहल के अंतर्गत असंक्रामक बीमारियों, संक्रामक बीमारियों, स्वास्थ्य प्रणालियों और सेवाओं के सुदृढ़ीकरण तथा मातृ और शिशु स्वास्थ्य के क्षेत्रों में चार कार्यकारी समूहों का गठन किया गया है।

The WHO fact sheet on the global burden of disease says that non-communicable diseases are the leading causes of death worldwide.

बीमारियों के वैश्विक बोझ की डब्ल्यूएचओ फैक्ट शीट बताती है कि दुनिया भर में गैर-संक्रामक बीमारियों की वजह से मौतों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी हो रही है।

Our government’s vision and persistent efforts have seen an unprecedented scaling up of health investments not only to control communicable and non-communicable diseases but also to expand and strengthen the primary and referral health care.

हमारी सरकार के विजन और सतत प्रयासों से न सिर्फ संक्रामक एवं असंक्रामक रोगों पर नियंत्रण के क्षेत्र में अभूतपूर्व निवेश संभव हुआ है बल्कि इससे प्राथमिक तथा रेफरल स्वास्थ्य सेवाओं को विस्तारित और संविर्धित करने में भी सहायता मिली है।

EAS Member States discussed ways to strengthen cooperation in the five priority areas of EAS cooperation: energy, finance, education, communicable diseases and disaster management.

ईएएस के सदस्य राज्यों ने ईएएस सहयोग के प्राथमिकता वाले पांच क्षेत्रों अर्थातः ऊर्जा, वित्त, शिक्षा, संचारी रोगों और आपदा प्रबंधन में सहयोग को मजबूत बनाने के तौर-तरीकों पर चर्चा की।

Most of these premature deaths were due to non-communicable diseases such as heart disease, stroke, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer.

इनमें से अधिकतर की मृत्यु का कारण गैरसंचारी रोग जैसे हद्य रोग, आघात, दीर्घकालीन प्रतिरोधी फेफडे संबंधी रोग और फेफडे का कैंसर शामिल है।

The Consulate prepared necessary documentation for the Indian authorities and also coordinated with local authorities to expedite the formalities to obtain the Death Certificate, Embalmer's Certificate and a Non-communicable Disease Certificate, which are required for repatriation.

कौंसुलावास ने भारतीय प्राधिकारियों के लिए जरूरी कागजाता तैयार किए और साथ ही मृत्यु प्रमाण-पत्र, रोग निरोधक लेप प्रमाण-पत्र तथा असंक्रामक रोग प्रमाण-पत्र प्राप्त करने, प्रत्यर्पण हेतु, जिसकी आवश्यकता पड़ती है, के लिए सभी औपचारिकताओं को जल्द से जल्द पूरी करने हेतु स्थानीय प्राधिकारियों के साथ समन्वय भी किया।

However, as a result of the incidence of some communicable diseases like Swine-flu, the Saudi authorities have been advising the elderly, the pregnant women and children to refrain from undertaking the Haj this year.

तथापि, स्वाइन फ्लू जैसी कुछ संचारी बीमारियों के फलस्वरूप सऊदी प्राधिकारियों द्वारा सलाह दी जा रही है कि बृद्ध, गर्भवती माताएं तथा बच्चे इस वर्ष हज की यात्रा पर न जाएं।

RECALLING the ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint adopted in 2009, part of the Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015 which calls for the regional preparedness and capacity through integrated approaches to prevention, surveillance and timely response to communicable and emerging infectious diseases.

आसियान समुदाय के लिए रोड मैप 2009-2015 के अंग के रूप में 2009 में अपनाए गए आसियान सामाजिक – सांस्कृतिक समुदाय ब्लू प्रिंट को याद करते हुए जिसमें संचारी एवं उभरती संक्रामक बीमारियों की रोकथाम, निगरानी एवं समय पर कार्रवाई के लिए एकीकृत दृष्टिकोण के माध्यम से क्षेत्रीय तत्परता एवं क्षमता निर्मित करने का आह्वान किया गया है,

* We welcome the 1st WHO Global Ministerial Conference on Ending Tuberculosis in the Sustainable Development Era: A Multisectoral response, in Moscow in 2017, and the resulting Moscow declaration to End TB and stressed the importance of the upcoming 1st High-Level Meeting of the UN General Assembly on Ending Tuberculosis and the 3rd High-Level Meeting of the UN General Assembly on the Prevention and Control of non-communicable diseases, to be held in September 2018.

* हम सतत विकास युग में ट्यूबरकुलोसिस समाप्त करने पर पहले डब्ल्यूएचओ वैश्विक मंत्रिस्तरीय सम्मेलन का स्वागत करते हैं: 2017 में मॉस्को में एक बहुआयामी प्रतिक्रिया, और परिणाम स्वरूप मॉस्को में टीबी को समाप्त करने की घोषणा और आने वाली पहली उच्चस्तरीय बैठक, सितंबर 2018 में संयुक्त राष्ट्र महासभा की गैर-संक्रमणीय बीमारियों की रोकथाम और नियंत्रण पर होने वाली संयुक्त राष्ट्र महासभा की क्षय रोग समाप्त करने और संयुक्त राष्ट्र महासभा की तीसरी उच्चस्तरीय बैठक के महत्व पर जोर देते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में communicable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।