अंग्रेजी में cohabit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cohabit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cohabit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में cohabit शब्द का अर्थ पति-पत्निकीतरहरहना, पति-पत्नि~की~तरह~रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cohabit शब्द का अर्थ

पति-पत्निकीतरहरहना

verb

पति-पत्नि~की~तरह~रहना

verb

और उदाहरण देखें

They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon —the Nephilim.

उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी।

Imagine the challenges Noah had to face as rebel angels materialized in human form and cohabited with attractive women!

कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा।

“The Witnesses teach people to pay their taxes honestly, not to participate in wars or preparations for war, not to steal and, in general, to follow a life-style that if it were adopted by others would lead to an improvement in the standards of civil cohabitation.”—Sergio Albesano, Talento, November-December 1996.

“साक्षी लोगों को सिखाते हैं कि ईमानदारी से कर अदा करें, युद्धों अथवा युद्ध की तैयारियों में हिस्सा न लें, चोरी न करें और आम तौर पर वैसा जीवन जीएँ जो यदि दूसरे भी अपनायें तो समाज में रहन-सहन के स्तर में सुधार होगा।”—सरजीओ अलबीसानो, टैलॆंटो, नवंबर-दिसंबर १९९६.

After the four days have elapsed and she has washed , she is pure again , and the husband may cohabit with her , even if the blood has not yet entirely disappeared ; for this blood is not considered as that of the menstrual courses , but as the same substance - matter of which the embryos consist .

चार दिन बीत जाने के बाद जब वह स्नान कर लेती है तो वह फिर पवित्र हो जाती है और अपने पति को उससे सहवास की अनुमति होती है चाहे तब तक रक्त - स्राव बिल्कुल समाप्त न हुआ हो . ऐसा मानने का कारण यह है कि उस रक्त को रज : स्राव का रक्त नहीं माना जाता बल्कि उसे वही तत्व माना जाता है जिसमें भ्रूण होता है .

Couples cohabiting without marriage split up at an even greater rate, affecting further tens of thousands of children.

बिना विवाह के रह रहे जोड़े और भी ऊँची दर से अलग होते हैं, जिसका असर फिर और अधिक हज़ारों-हज़ार बच्चों पर पड़ता है।

It stated: “Church and Cosa Nostra have cohabited peacefully for so long that the church is frequently accused of complicity.”

उसने कहा: “चर्च और कोसा नोस्ट्रा ने इतने लम्बे अरसे तक शान्तिपूर्वक सहवास किया है कि गिरजे पर अकसर सहअपराधिता का आरोप लगाया गया है।”

Influenced by Satan’s selfish attitude, many angels had forsaken their “proper dwelling place” in heaven to cohabit with women, producing hybrid offspring called Nephilim.

शैतान के स्वार्थी रवैए का असर कई स्वर्गदूतों पर पड़ा और वे भी गलत काम करने लगे। वे स्वर्ग में ‘रहने की सही जगह छोड़कर’ धरती पर औरतों के साथ रहने लगे। और उनसे जो बच्चे पैदा हुए वे दानव जैसे थे, जिन्हें शूरवीर या नेफिलिम कहा जाता है।

Adulterers more particularly are married individuals who cohabit with those not their mates, defiling their own marriage bed.

परगामी (अंग्रेजी में अडल्टरर) विशेष रूप से वे हैं जो विवाहित हैं और जो उनसे सम्बन्ध रखते हैं जो उनके साथी नहीं है जिसके द्वारा वे अपने ही विवाह के बिछौने को अपवित्र कर रहे हैं।

Such myths may actually be distorted memories of the time before the Flood when angelic sons of God rebelliously came to earth, cohabited with women, produced powerful offspring called Nephilim, and filled the earth with violence. —Genesis 6:1-8, 13.

यह कथाएँ शायद जल-प्रलय से पहिले के समय के कुछ टूटी-फूटी यादें हैं जब परमेश्वर के स्वर्गदूतीय पुत्र बगावत करके पृथ्वी पर आए, स्त्रियों के साथ रहे और नेफ़िलिम नामक सामर्थ्यपूर्ण संतान उत्पन्न करके पृथ्वी को उपद्रव से भर दिया।—उत्पत्ति ६:१-८, १३.

Considering the life of the animals by pairs , how the one member of the pair helps the other , and how the lust of other animals of the same species is kept aloof from them , you cannot help declaring matrimony to be a necessary institution ; whilst disorderly cohabitation or harlotry on the part of man is a shameful proceeding , that does not even attain to the standing of trie development of animals , which in every other respect stand far below him .

यदि पशुओं के जोडों के जीवन पर विचार किया जाए और यह देखा जाए कि जोडे का एक सदस्य किस प्रकार दूसरे की सहायता करता है और किस प्रकार उसी प्रजाति के अन्य प्राणियों की वासना उनसे दूर रखी जाती है तो आप यह घोषणा किए बिना नहीं रह सकते कि विवाह एक आवश्यक प्रथा है . इसी के विपरीत यदि मनुष्य अनियंत्रित संभोग या वेश्यावृत्ति की ओर प्रवृत्त हो तो वह एक लज्जाजनक आचरण होगा जिससे वे पशुओं की तुलना में निम्नतर हो जाएंगे जबकि शेष पशु हर दृष्टि से मनुष्य से कहीं नीचे हैं .

The US chief, who has gallantly endured severe passive smoker risk during some 30 meetings with his Pakistani counterpart, General Ashfaq Parvez Kayani, admitted that he had been expressing concern since 2008 about Rawalpindi's cohabitation with the Lashkar-e-Taiba (LeT).

संयुक्त राज्य सेना प्रमुख जिन्होंने अपने पाकिस्तानी प्रतिमूर्ति जनरल अशफा़क परवेज़ कयानी के साथ कुछ 30 बैठकों की अवधि में बड़ी बहादुरी से गम्भीर निश्चेष्ट धुम्रपान का खतरा झेला था, स्वीकार किया था कि उन्होंने लश्कर-ए-तायबा (एल ई टी) के साथ रावलपिण्डी के संसर्ग के बारे में अपना सरोकार वर्ष, 2008 से ही व्यक्त करते आ रहे थे।

However, there are several reasons why marriage may exert a greater health impact than other relationships, even other cohabiting relationships: married couples spend time together during a wide variety of activities, such as eating, leisure, housekeeping, child-care and sleep.

फिर भी ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से विवाह अन्य सम्बंधों की तुलना में अधिक प्रभाव डाल सकता है, जिनमें लिव-इन सम्बन्ध भी शामिल हैं: वैवाहित जोड़े विविध गतिविधियों के दौरान अधिक समय बिताते हैं, जैसे कि साथ खाना, घूमना, घर का प्रबंधन, बच्चों की देख-रेख और नींद।

It is his position that cohabiting without the benefit of marriage is living in fornication.

विवाह के लाभ के बिना एक साथ रहना उसके दृष्टिकोण के अनुसार व्यभिचार में रहना है।

The longest duration of the menstrual courses which has been observed is sixteen days , but in reality they last only during the first Duration of the menstrual courses four days , and then the husband is not allowed to cohabit with his wife , nor even to come near her in the house , because during this time she is impure .

रजःस्राव की अवधि मासिक धर्म की जो दीर्घतम अवधि देखी गऋ है वह सोलह दिन है किंतु वास्तव में रजःस्राव पहले चार दिन तक रहता है और तब पति को अपनी पत्नी से संभोग करने बल्कि घर में उसके समीप जाने की भी अनुमति नहीं होती , क्योंकि इस दऋरान वह अपवित्र होती है .

These sons of God materialized and cohabited with women, producing a superhuman hybrid offspring that bullied mankind.

परमेश्वर के इन पुत्रों ने भौतिक देह धारण की और स्त्रियों के साथ सहवास किया, और ऐसी अतिमानवीय संकर सन्तान उत्पन्न की जिसने मनुष्यजाति को डराया-धमकाया।

Singles prefer to cohabit with singles of either sex, and many move from partner to partner.

कुँवारे लोग दोनों में से किसी भी जाति के कुँवारे लोगों के साथ सहवास करना पसंद करते हैं, और अनेक लोग अपना साथी बदलते रहते हैं।

Further , they represent the Deva as eating and drinking , cohabiting , living and dying , since they exist within matter , though in the most subtle and most simple kind of it , and since they have attained this by action , not by knowledge .

इसके अलावा वे देवों की ही भांति खाते , पीते , संभोग करते , जीते और मरते हैं क्योंकि वे प्रकृति के अंदर रहते हैं , हालांकि उनका अस्तित्व अत्यंत सूक्ष्म और अत्यंत सरल है और उन्होंने यह योनि ज्ञान के द्वारा नहीं वरन अपने कर्मों के द्वारा प्राप्त की है .

If a stranger has a child by a married woman , the child belongs to her husband , since the wife being , as it were , the soil in which the child has grown , is the property of the husband , always presupposing that the sowing , i . e . the cohabitation , takes place with his consent .

3 . यदि किसी पर - पुरुष का किसी विवाहित पत्नी से कोई बच्चा है तो वह बच्चा उस स्त्री के पति का माना जाएगा क्योंकि पत्नी , जो एक प्रकार की धरती है जिसमें वह बच्चा उगा है , पति की संपत्ति है और उसके लिए यह पहले ही से मान लिया जाता है कि बीज - वपन अर्थात संभोग पति की सहमति से ही किया जा सकता है .

The couple are not married; they cohabit.

एक जोड़ा बगैर शादी किए एक-साथ रहता है।

Social conditioning does not allow closer cohabitation and the distances result in poor access to the medical centres . "

सामाजिक मान्यताओं के चलते भी परिवारों का साथ - साथ रहना नहीं हो पाता . दूरियों की वजह से चिकित्सा केंद्रों तक फंच भी भत कम हो पाती है . ' '

Since it is unnatural for spirit creatures to cohabit with humans, what the disobedient angels did with those women was just as wrong as were the homosexual acts later committed by the men and boys of Sodom.

क्योंकि आत्मिक प्राणियों का मनुष्यों के साथ सहवास अस्वाभाविक है, अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों ने उन स्त्रियों के साथ जो किया वह उतना ही बुरा था जितने बुरे कि बाद में सदोम के पुरुषों और लड़कों के समलिंगी काम थे।

They disobeyed by materializing fleshly bodies and cohabiting with women “when the patience of God was waiting in Noah’s days, while the ark was being constructed, in which a few people, that is, eight souls [Noah, his wife, his sons, and their wives], were carried safely through the water.”

वे शारीरिक रूपों का धारण करने और स्त्रियों के साथ सहवास करने के द्वारा अवज्ञा की, “जब परमेश्वर नूह के दिनों में धीरज धरकर ठहरा रहा, और वह जहाज़ बन रहा था, जिस में बैठकर थोड़े लोग अर्थात्, आठ प्राणी [नूह, उसकी पत्नी, उसके बेटे, और उनकी पत्नियाँ] पानी के द्वारा बच गए।”

He marries , establishes a household , and intends to have descendants , but he cohabits with his wife only once in a month after she has become clean of the menstruation .

वह विवाह करता है , घर बसाता है और संतान की इच्छा करता है लेकिन वह अपनी पत्नी के साथ मास में एक ही बार उसके मासिक धर्म से निवृत्त हो जाने के बाद संभोग करता है .

(Isaiah 32:7) In fulfillment of these words, many of the clergy in particular have adopted a permissive attitude toward premarital sex, cohabitation of the unmarried, homosexuality —indeed, “fornication and uncleanness of every sort.”

(यशायाह 32:7, NHT) ठीक इस भविष्यवाणी के मुताबिक, खासकर बहुत-से पादरियों ने लोगों को शादी से पहले लैंगिक संबंध रखने, बगैर शादी के एक-साथ रहने और समलैंगिक संबंध रखने की खुली छूट दी है, जो वाकई ‘व्यभिचार, और हर प्रकार के अशुद्ध काम’ हैं।

More than half of all first marriages are preceded by cohabitation.”

आज जितने शादी-शुदा जोड़े हैं, उनमें से आधे से ज़्यादा शादी से पहले साथ रहे हैं।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में cohabit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।