अंग्रेजी में cleft का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cleft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cleft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में cleft शब्द का अर्थ दरार, विभाजित, छेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cleft शब्द का अर्थ

दरार

nounfeminine

And out of the clefts of the crags.

और चट्टानों की दरारों में उनका शिकार करेंगे।

विभाजित

adjective

छेद

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5.

क्या तुम अपराध की सन्तान, झूठ का वंश नहीं हो, तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों की दरारों के नीचे बाल-बच्चों को बध करते हो?”—यशायाह 57:4,5, फुटनोट।

3 And the word of Jehovah came to me a second time: 4 “Take the belt that you bought and are wearing and get up, go to the Eu·phraʹtes, and hide it there in a cleft of the crag.”

3 यहोवा का संदेश एक बार फिर मेरे पास पहुँचा: 4 “जो कमरबंद तूने खरीदकर पहना है, उसे लेकर फरात नदी के पास जा और वहाँ एक चट्टान की दरार में छिपा दे।”

26 “‘Any animal that has a split hoof but does not have a cleft and does not chew its cud is unclean to you.

26 ऐसा हर जानवर तुम्हारे लिए अशुद्ध है जिसके खुर फटे तो होते हैं, मगर दो भागों में नहीं बँटे होते, साथ ही वह जुगाली भी नहीं करता।

NHH: We're also seeing the use of this technology at a global scale, and one of the most heartwarming stories I can recall is from the town of Trujillo in the north of Lima in Peru, where this technology was used to support the provision of cleft lip and palate surgery to children, children from poor backgrounds who didn't have access to health insurance.

एनएचएच: हम भी इस तकनीक का उपयोग वैश्विक स्तर पर देख रहे हैं, और सबसे ज्यादा दिलवाली कहानियों में से एक जो मैं याद कर सकती हूँ उत्तरी लीमा के पेरू में ट्रूजिलो शहर से है, जहाँ इस तकनीक से प्रावधान समर्थन दिया गया था बच्चों में कटे होंठ व तालु शल्य चिकित्सा हेतु, गरीब पृष्ठभूमि वाले बच्चे जिनके स्वास्थ्य बीमा नहीं थे।

And so, with the help of a charity, we were able to connect her with a cleft surgeon in California, and using this technology, he was able to guide her and her colleagues through the procedure step by step, guiding them, training them and teaching them.

और हां, एक परोपकार की मदद से, हम उसे कैलिफोर्निया में कटे होंठ के शल्य चिकित्सक साथ जोड़ने में सक्षम थे, व वह इस तकनीकी उपयोग से उसका व उसके सहयोगियों का मार्गदर्शन कर पाया क्रमशः प्रक्रिया से , उन्हें मार्गदर्शन, प्रशिक्षण और शिक्षण दे कर।

The old man was still able to identify the cave mouth among the deep clefts of the precipitous cliff.

वह वृद्ध आदमी अभी तक बिलकुल सीधी चट्टान की गहरी दरारों में गुफ़ा का मुँह पहचान सकता था।

The cleft of the hoof should be narrow .

खुर की विदर को तंग होना चाहिए .

The hoofs are hard , black with narrow clefts .

खुर कठोर , काले तथा संकीर्ण विदरवाले होते हैं .

11 Then Jehovah said to Moses and Aaron: 2 “Tell the Israelites, ‘These are the living creatures of the earth* that you may eat:+ 3 Every animal that has a split hoof and a cleft in its hooves and that chews the cud may be eaten.

11 फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, 2 “इसराएलियों से कहना, ‘तुम ज़मीन पर रहनेवाले ये जीव-जंतु खा सकते हो:+ 3 ऐसा हर जानवर जिसके खुर दो भागों में बँटे होते हैं और जो जुगाली भी करता है।

18 “In that day Jehovah will whistle for the flies from the distant streams of the Nile of Egypt and for the bees in the land of As·syrʹi·a, 19 and they will all come and settle down on the steep valleys,* on the rocky clefts, on all the thornbushes, and on all the watering places.

18 उस दिन यहोवा सीटी बजाकर दूर मिस्र में नील की धाराओं से मक्खियों को और अश्शूर से मधुमक्खियों को बुलाएगा। 19 वे सब-की-सब आकर गहरी घाटियों, चट्टान की दरारों, कँटीली झाड़ियों और पानीवाली जगहों पर छा जाएँगी।

The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft.

डोपामिन ट्रांसपोर्टर अब पुनः सेवन का अपना कार्य नहीं कर सकता और इस तरह डोपामिन, सिनेप्टिक फांक में जमा हो जाता है।

He hid it in the cleft of a crag, and he then returned to Jerusalem

वहाँ उसने कमरबंद को एक चट्टान की दरार में छिपा दिया और वापस यरूशलेम लौट गया

Under the clefts of the crags?

अपने बच्चों की बलि नहीं चढ़ाते? +

And into the clefts of the crags,

और दरारों में घुस जाएँगे,

In 1975/76, cleft, or fissure, eruptions in the Tolbachik area created a flaming “torch” over 8,000 feet [2,500 m] high!

सन् 1975 से लेकर 1976 तक, टोलबाचिक इलाके में एक छेद या दरार से पिघली हुई चट्टानें (मैग्मा) लगातार इतनी तेज़ी से निकल रही थीं कि देखने पर ऐसा लगता था मानो 8,000 फुट से भी ऊँची “मशाल” जल रही हो!

21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for the fear of the Lord shall come upon them and the majesty of his glory shall smite them, when he ariseth to shake terribly the earth.

21 वे चट्टान की दरारों ओर पहाड़ियों के छेदों में घुसेंगे, क्योंकि प्रभु का भय उन पर आएगा और उसके प्रताप की महिमा उन्हें दंड देगी, जब वह पृथ्वी को कंपित करने के लिए उठेगा ।

In that day the earthling man will throw his worthless gods of silver and his valueless gods of gold . . . to the shrewmice and to the bats, in order to enter into the holes in the rocks and into the clefts of the crags, because of the dreadfulness of Jehovah and from his splendid superiority, when he rises up for the earth to suffer shocks.

छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे फेकेंगे। जब यहोवा पृथ्वी को कम्पित करने के लिए उठेगा तब उस के प्रकोप तथा उसकी प्रभुता के तेज के कारण लोग चट्टानों की गुफ़ाओं तथा पत्थरों की दरारों में घुस जाएंगे।

He has a cleft palate that caused a speech defect, rendering his speech unintelligible to everyone except Goldfinger.

उनका भाषण कैस्केडिंग मोती की एक स्ट्रिंग थी, जिसे माप दिया गया था ताकि कोई भी उसकी लंबाई से निराश न हो, और किसी भी आंख ने उसे शव के कारण चुनौती दी।

The cleft can expand under the goat’s weight, giving the animal a firm grip when it is standing or moving on narrow rock shelves.

बकरी के चिरे हुए खुर उसके वज़न से फैल सकते हैं जिससे कि तंग चट्टानों पर खड़े रहते वक्त, या फिर उसके बिलकुल किनारे पर चलते वक्त उन्हें मज़बूत पकड़ मिलती है।

It is characterised by the formation of blisters on the mucous membranes of the mouth and on the skin between and above the cleft of the feet , smacking of lips , salivation and lameness .

इसके विशेष लक्षण हैं : मुख की श्लेष्मक झिल्लियों पर और पांव की फटान के बीच व ऊपर की चमडी पर फफोले पडना . ओठों को आवाज करके खोलना व बन्द करना , मुख से लार निकलने लगना और लंगडाने लगना .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में cleft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।