अंग्रेजी
अंग्रेजी में cleave का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में cleave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cleave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में cleave शब्द का अर्थ चीर देना, मानना, विभाजित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cleave शब्द का अर्थ
चीर देनाverb |
माननाverb |
विभाजित करनाverb |
और उदाहरण देखें
(Onkelos furthur queried) what/how (do you advise) to cleave to them? बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है? |
Cleave to Jehovah’s Reminders यहोवा की चितौनियाँ मानने में लवलीन रहिए |
“All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23. सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. |
The dsRNA portion of this pre-miRNA is bound and cleaved by Dicer to produce the mature miRNA molecule that can be integrated into the RISC complex; thus, miRNA and siRNA share the same downstream cellular machinery. पूर्व- miRNA का यह dsRNA भाग परिपक्व miRNA अणु पैदा करने के लिए डिसर द्वारा बाउण्ड और विभाजित किया जाता है जिसे RISC कॉम्प्लेक्स में एकीकृत किया जा सकता है; इस प्रकार, miRNA और siRNA प्रवाह की ओर अपने शुरूआती प्रोसेसिंग में उसी कोशिकीय मशीनरी को शेयर करते हैं। |
I will take no wicked thing in hand; I hate the sins of unfaithfulness : there shall no such cleave unto me. कुछ पंक्तियाँ द्रष्टव्य : हेरि मैं तो दरद दिवाणी होइ ,दरद न जाणैं मेरो कोइ। |
For example, Proverbs 7:23 describes the fearsome consequence of fornication as ‘an arrow cleaving open the liver.’ मसलन, नीतिवचन 7:23 व्यभिचार के एक खतरनाक अंजाम का ब्योरा देते हुए कहता है कि “कलेजा तीर से बेधा जाएगा।” |
If so, cleave to God’s view of marriage. अगर आप ऐसा चाहते हैं, तो शादी के बारे में यहोवा का नज़रिए अपनाइए। |
10 And the earth did cleave together again, that it stood; and the amourning, and the weeping, and the wailing of the people who were spared alive did cease; and their mourning was turned into joy, and their lamentations into the bpraise and thanksgiving unto the Lord Jesus Christ, their Redeemer. 10 और धरती फिर से चिपक कर ठहर गई; और जो लोग जीवित थे उनका शोक, और रोना-धोना, और क्रंदन बंद हो गया; और उनका शोक आनंद में बदल गया, और अपने विलाप के स्थान पर वे प्रभु यीशु मसीह, अपने मुक्तिदाता की बड़ाई करने लगे और उसे धन्यवाद देने लगे । |
At the same time, if our hearts cannot cleave to our colleagues, if our loyalty to those who share our values and aspirations becomes strained, or we have reason to doubt their loyalty, we are cast adrift into a wilderness of uncertainty. साथ ही, यदि हमारे दिल दूसरे सहयोगियों को भेद न सके, यदि वे लोग हमारी निष्ठा के प्रति बेरूखे हो जाते हैं जो हमारे मूल्यों एवं आकांक्षाओं को साझा करते हैं, या यदि हमारे पास उनकी निष्ठा पर संदेह करने का कारण होता है तो हम अनिश्चितता के बीहड़ में अकेले पड़ जाते हैं। |
The expression “support the weak” has been rendered “to hold fast” or “to cleave to” the weak. ‘कमज़ोरों को सँभालो,’ इन शब्दों का मतलब है, कमज़ोर इंसान को “थाम लेना” या “उसके संग-संग रहना।” |
She grew up in Great Neck, New York, and has an older (Trudy Carter) and a younger sister (Barbara "Bobbie" Cleave Bosworth). वह ग्रेट नेक, न्यूयॉर्क में बड़े हुए और उनकी २ बहने थी, एक बड़ी बहन ट्रडी कार्टर और एक छोटी बहन बारबरा "बॉबी" क्लेव बॉसवर्थ। |
When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together. जब यहोवा उन्हें उँडेलता है, तो ऐसी मूसलाधार बारिश होती है कि धूल कीचड़ बन जाता है और मिट्टी के लोंदे आपस में चिपक जाते हैं। |
2 Wherefore every man did cleave unto that which was his own, with his hands, and would not borrow neither would he lend; and every man kept the hilt of his sword in his right hand, in the adefence of his property and his own life and of his wives and children. 2 इसलिए हर व्यक्ति अपनी वस्तु को अपने से चिपकाए रहता, अपने स्वयं के हाथों से, और न तो किसी से लेता और न ही किसी को देता; और हर व्यक्ति अपनी संपत्ति और अपना जीवन, अपनी पत्नियों और अपने बच्चों की रक्षा के लिए अपनी तलवार की मूठ को अपने दाहिने हाथ से पकड़े रहता । |
And by ‘cleaving to Jehovah’s reminders,’ we avoid sinful enticements that displease our Creator and rob us of happiness. —Psalm 119:31. हमें ‘उसकी चितौनियाँ मानने में लवलीन रहना’ चाहिए, तब हम ऐसी पापपूर्ण अभिलाषाओं में नहीं फँसेंगे, जिनसे परमेश्वर नाराज़ होता है और जिनसे हमारी खुशियाँ भी छिन सकती हैं।—भजन 119:31. |
Wherefore, cleave unto charity, which is the greatest of all, for all things must fail— इसलिए, उदारता को थामे रहो, जो कि सभी बातों में उत्तम है, क्योंकि सभी बातें असफल हो जाएंगी— |
An invitation is given to enter into the rest of the Lord—Pray with real intent—The Spirit of Christ enables men to know good from evil—Satan persuades men to deny Christ and do evil—The prophets manifest the coming of Christ—By faith, miracles are wrought and angels minister—Men should hope for eternal life and cleave unto charity. प्रभु के आरामगाह में प्रवेश करने के लिए एक निमंत्रण दिया गया—सच्ची निष्ठा से प्रार्थना करो—मसीह की आत्मा अच्छे और बुरे का ज्ञान कराने में मनुष्यों को समर्थ बनाती है—मसीह को अस्वीकार करने और बुरे काम करने के लिए शैतान मनुष्यों को उकसाता है—भविष्यवक्ता मसीह के आगमन के विषय में बताते हैं—विश्वास द्वारा चमत्कार किये जाते हैं और स्वर्गदूत सेवा करते हैं—मनुष्यों को अनंत जीवन की आशा करनी चाहिए और उदारता को थामे रहना चाहिए । |
What a wonderful privilege to know the greatest name, to testify to it, and to cleave to it! उस सर्वश्रेष्ठ नाम को जानना, उसका सबूत देना, और उससे लगे रहना क्या ही एक अद्भुत विशेषाधिकार है! |
He does not see the danger of it all until “an arrow cleaves open his liver,” that is, until he receives a wound that can cause his death. उसे अभी इस राह पर कोई खतरा नज़र नहीं आता, लेकिन आखिर में ‘उसका कलेजा तीर से बेधा जाएगा,’ यानी उसे ऐसी चोट लगेगी जो उसकी मौत का सबब बन जाएगी। |
I thought of Nehru’s ability to keep true to Gandhi in spite of serious differences between them and it strengthened my conviction that we had to cleave to comrades and colleagues despite dissension and disagreement. मैंने आपस में गंभीर मतभेद होने के बावजूद गांधी जी के प्रति सच्चे बने रहने की नेहरू जी के सामर्थ्य के बारे में विचार किया तथा इससे मेरी यह धारणा मजबूत हुई कि असहमति एवं मतभेद के बावजूद हमें अपने साथियों एवं सहयोगियों का साथ देना चाहिए। |
Those who cleave to Bible principles shield their mind and heart from all forms of entertainment that nurture a lust for violence. लेकिन जो लोग बाइबल के सिद्धांतों पर चलते हैं, वे ऐसे हर किस्म के मनोरंजन से अपने दिलो-दिमाग की हिफाज़त करते हैं, जिसमें लोगों को मार-धाड़ देखकर बड़ा मज़ा आता है और उनमें और भी ज़्यादा हिंसा देखने की इच्छा जागती है। |
And cleave to righteousness. याह के रहें हरदम। |
They cherish a wholesome respect for the Sovereign Lord Jehovah, the “Judge of all the earth,” who is about to execute everyone who cleaves to badness, just as he annihilated the depraved Sodomites. वे सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा के लिए एक हितकर आदर को प्रिय मानते हैं। यहोवा “सारी पृथ्वी का न्यायी” है जो उन सभी का नाश करनेवाला है जो बुराई को थामे रहते हैं, जैसे उसने अपभ्रष्ट सदोमवासियों का नाश किया था। |
(Genesis 2:23, 24) The Hebrew word translated “stick” literally means “to cleave, to adhere, specially firmly, as if with glue.” (उत्पत्ति २:२३, २४) जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “मिला रहेगा” किया गया है, उसका मतलब अक्षरशः है “लगा रहना, चिपकना, खास तौर की मज़बूती के साथ, मानो गोंद से।” |
“And this can happen not only when the stone is being cleaved. “और ऐसा तब हो सकता है जब रत्न को टुकड़ों में तोड़ा जा रहा हो। |
By cleaving to them and providing help, consolation, and encouragement, we can find joy and can prove ourselves to be loyal companions.—Compare Proverbs 17:17; Acts 20:35. उन्हें थामे रहने और मदद, दिलासा और प्रोत्साहन देने के द्वारा हम आनंद पा सकते हैं और अपने आपको निष्ठावान साथी साबित कर सकते हैं।—नीतिवचन १७:१७; प्रेरितों २०:३५ से तुलना कीजिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में cleave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
cleave से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।