अंग्रेजी में bent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bent शब्द का अर्थ झुकाव, प्रवृत्ति, टेढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bent शब्द का अर्थ

झुकाव

adjectivefeminine

(Genesis 8:21, Revised Standard) Thus, children are bent toward mischief.

(उत्पत्ति 8:21) इसलिए बच्चों का झुकाव बुराई की तरफ रहता है।

प्रवृत्ति

noun

टेढ़ा

adjective (slightly crooked)

और उदाहरण देखें

Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.

यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था।

The Mahabharata says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind .

महाभारत का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो .

We need to avoid exposure to the “air” of Satan’s world, with its vile entertainment, rampant immorality, and negative bent of mind.—Ephesians 2:1, 2.

शैतान के संसार की “हवा” में स्वयं को छोड़ने से दूर रहने की हमें ज़रूरत है, जिसमें उसका गंदा मनोरंजन, व्यापक अनैतिकता और मन का नकारात्मक झुकाव है।—इफिसियों २:१, २, NW.

She bent down.

वह नीचे झुकी।

His own choices reflect a bent for dissolving geographical boundaries, as well.

उनकी अपनी प्राथमिकताओं में साथ ही साथ भौगोलिक सीमाओं को भंग करने की ओर झुकाव की भी झलक मिलती है।

"In shame, he bent down his head, and then asked in a chastened mood: ""Who are you?"

उसे इधर-उधर भटकती देख बहुत-सी स्त्रियाँ और पुरुष उसके पास दौड़े आये तथा पूछने लगे—‘तुम कौन हो?

(Today’s English Version; Young’s Literal Translation of the Holy Bible) So from the heavens Jehovah himself ‘bent down,’ or ‘humbled himself,’ in order to pay attention to David, an imperfect but humble man who desired to serve God.

(यंग का पवित्र बाइबल का शाब्दिक अनुवाद, अँग्रेज़ी) तो फिर, यहोवा स्वर्ग से ‘झुका’ या उसने ‘खुद को नम्र किया,’ ताकि वह दाऊद पर ध्यान दे सके जो एक असिद्ध मगर नम्र इंसान था और परमेश्वर की सेवा करने की ख्वाहिश रखता था।

The Egyptians were bent on plunder and destruction but were hindered by the cloud.

मिस्री लोग लूटमार और विनाश करने पर तुले हुए थे लेकिन उन्हें उस बादल के कारण रुकना पड़ा।

(Ephesians 2:2; 2 Corinthians 4:4) Little wonder that many ask if all the atrocities of this “enlightened” scientific age —two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few— could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

God raises up those bent down (8)

परमेश्वर झुके हुओं को उठाता है (8)

(Romans 1:26, 27) Bent on the pursuit of unclean fleshly desires, Roman society became inundated with vice.

(रोमियों १:२६, २७) अशुद्ध शारीरिक इच्छाओं पर उतारू, रोमी समाज दुर्गुण से लबालब भर गया।

The male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the Sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.

नर द्वारा पंख-उठाकर किया जाने वाला प्रदर्शन सूली की एक साइनापोमोर्फी प्रतीत होती है; लगभग सभी जलकागों और शैगों की तरह लेकिन लगभग सभी गैनेटों और बूबीज के विपरीत, डार्टर प्रदर्शन में अपने पंखों को उठाते समय अपनी कलाइयों को मोड़कर रखते हैं, लेकिन उनका बारी-बारी से पंख लहराना, जिसका प्रदर्शन वे उड़ने से पहले भी करते हैं, यह अद्वितीय है।

(2 Corinthians 4:4) This master of deception is especially bent on devouring those who are worshiping God “with spirit and truth.”

(2 कुरिन्थियों 4:4) यह महा धोखेबाज़ खास तौर पर उन लोगों को फाड़ खाने पर तुला है जो “आत्मा और सच्चाई” से परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं।

An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists,” “traitors,” and “agents of foreign powers” who were bent on destabilizing Greek society.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

In addition, wicked spirits capitalize on the sinful bent of humans by promoting literature, movies, and television programs that feature immoral and unnatural sexual behavior.

इसके अतिरिक्त, दुष्ट आत्माएँ अनैतिक तथा अप्राकृतिक लैंगिक आचरण को चित्रित करनेवाले साहित्य, फिल्मों, और टेलीविजन कार्यक्रमों को बढ़ावा देने के द्वारा मनुष्यों की पापमय प्रवृत्ति से लाभ उठाते हैं।

Mr. Bhatt bent a stem so a visitor could peer at the large green "lady fingers,” as okra is called in India.

श्री भट्ट ने एक तने को मोड़ा, ताकि एक दर्शक विशाल एवं हरी "भिण्ड़ियों,” अर्थात ‘’लेडीज फिंगर्स’’ जैसा कि भारत में कहा जाता है, को निहार सके।

Indeed, India’s maritime power includes a host of factors that are external to the navy, such as :- (i) the degree of our dependence upon the sea for our economic well-being; (ii) the maritime bent of mind of the government and of the people; (iii) the size and enterprise of the sea-faring population; (iv) our ship-building capability; (v) the size, age, and condition of our merchant fleet – both coastal, and foreign-going; (vi) the percentage of our imports and exports being carried by ships flying our national flag — as opposed to foreign flags, or flags of convenience; (vii) the number, types, and functional efficiency of our major and minor ports (viii) the infrastructure for multi-modal transport of sea-borne goods; and (ix) the state, size, and technological advancement of the coastal and deep-sea fishing fleets — and their geographic spread.

वस्तुत: भारत की समुद्री ताकत में ऐसे अनेक तथ्य शामिल हैं जो नौसेना से परे हैं जैसे (i) अपनी आर्थिक समृद्धि के लिए समुद्र पर हमारी निर्भरता की सीमा; (ii) सरकार और जनता की समुद्री प्रवृत्ति; (iii) समुद्र पर निर्भर जनसंख्या का आकार और उद्यम; (iv) हमारी पोत निर्माण क्षमता; (v) हमारे वाणिज्यिक बेड़े-तटीय और विदेशगामी दोनों का आकार, आयु और स्थिति; (vi) राष्ट्रीय ध्वजपोत – विदेशी घ्वजपोतों अथवा सुविधा ध्वजपोतों के मुकाबले हमारे राष्ट्रीय ध्वजपोतों द्वारा हमारे निर्यात और आयात का प्रतिशत;

Horace Smithy (1914–1948) of Charlotte, revived an operation due to Dr Dwight Harken of the Peter Bent Brigham Hospital using a punch to remove a portion of the mitral valve.

शार्लट के होरेस स्मिथि (1914-1948), ने पीटर बेंट ब्रिघम अस्पताल के डॉ ड्वाइट हार्कें को देय एक ऑपरेशन को पुनर्जीवित किया जिसमें उन्होंने माइट्रल वाल्व के एक हिस्से को हटाने के लिए एक पंच का उपयोग किया।

Bent on evil, Satan left the assembly. —Job 1:11, 12.

बुराई करने पर उतारू, शैतान सभा से चला गया।—अय्यूब १:११, १२.

Still we refuse to learn, bent upon having our say in Afghanistan once again even as the lights go out one by one in Pakistan and the country slips further into disorder and mindless violence.

अभी भी हम कुछ सीखने से मना करते हैं, अफगानिस्तान में एक बार फिर अपनी बात रखने पर तुले हुए है, हालॉंकि पाकिस्तान में एक के बाद एक प्रकाश बुझते जा रहे हैं और देश पुन: विकारों और विवेकहीन हिंसा की ओर अग्रसर हो रहा है।

“I have left for myself 7,000 men who have not bent the knee to Baʹal.”

“मेरे अब भी ऐसे 7,000 आदमी हैं जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया।”

Sectarians want to do Christians spiritual harm, and those bent on promoting divisions and sects will not inherit God’s Kingdom.

और जो कलीसिया में फूट पैदा करने और अलग-अलग पंथ बनाने से बाज़ नहीं आते, वे किसी भी हाल में परमेश्वर के राज्य में दाखिल नहीं हो पाएँगे।

12 He has bent* his bow, and he sets me up as the target for the arrow.

12 उसने अपनी कमान चढ़ायी है और मुझ पर अपना तीर साधा है।

Imagine, a planet cleansed of people and institutions that up until now seem bent on ruining the earth and spoiling its pristine beauty, to say nothing of the untold misery they have brought upon its inhabitants.—2 Peter 3:13; Revelation 11:18.

कल्पना कीजिए, ऐसे लोगों और संस्थानों से साफ़ किया गया एक ग्रह जो लगता है कि अब तक पृथ्वी को बिगाड़ने और इसकी पूर्वकालीन सुन्दरता को नाश करने पर तुले हुए हैं, इसके निवासियों पर वे जो अनकहे दुःख लाए हैं उनका तो कहना ही नहीं।—२ पतरस ३:१३; प्रकाशितवाक्य ११:१८.

14 The one bent over in chains will soon be set free;+

14 जो ज़ंजीरों से झुक गए हैं वे जल्द ही आज़ाद किए जाएँगे,+

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।