अंग्रेजी
अंग्रेजी में bereft का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bereft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bereft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bereft शब्द का अर्थ बगैरका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bereft शब्द का अर्थ
बगैरका
|
और उदाहरण देखें
(1 Timothy 6:3-5, 11; Titus 3:9-11) It is as if he sees that he has little chance of overcoming us by a direct, frontal attack, so he tries to trip us by getting us to express our pet peeves and foolish questionings, which are bereft of spiritual substance. (१ तीमुथियुस ६:३-५, ११; तीतुस ३:९-११) यह ऐसा है मानो वह समझता है कि सीधे, सामने के हमले से हम पर विजय पाने की उसकी संभावनाएँ बहुत कम हैं, सो वह हमें हमारी ऐसी पसन्दीदा शिकायतों और मूर्खतापूर्ण शंकाओं को व्यक्त करवाने के द्वारा हमें ठोकर दिलाने की कोशिश करता है, जो आध्यात्मिक महत्त्व से खाली होती हैं। |
They are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure-loving, and bereft of true godly devotion. वे अभिमानी, कृतघ्न, मयारहित, क्षमारहित, ढीठ, सुखविलास के चाहनेवाले हैं, और उनमें सच्ची ईश्वरीय भक्ति की कमी है। |
The gable - window - like arched kudu ornaments on the kapota , of the prastara are fronted by toranas bereft of the supporting columns . प्रस्तार के कपोत पर त्रिंअकी खिडकी के समान मेहराबदार कुछ अलंकरण सहायक स्तंभों से रहित तोरणों के अग्रभाग में होते हैं . |
They said it is bereft of morals and ideals. उनका मानना है कि इसमें नैतिकता और आदर्शों को कोई जगह नहीं दी गई है। |
Khan, however, remained deeply critical of the entire political order of Pakistan, which he deemed corrupt, inefficient, and morally bereft of any of the founding principles of Pakistan. हालाँकि, ख़ान पाकिस्तान के पूरे राजनीतिक आदेश के गहरे आलोचक रहे, जिसे वह भ्रष्ट, अक्षम और नैतिक रूप से पाकिस्तान के संस्थापक सिद्धांतों के विरूध्द बताते रहे। |
Getting down at Bolpur which was then , as it still is , the nearest railway station he proceeded in a palanquin and as the sun was about to set found himself in an open plain bereft of vegetation , stretching to the western horizon with nothing to break the view of the setting sun except a thin row of wild palms lining the horizon . जैसे ही शाम को सूरज ढलने को हुआ - उन्होंने अपने को एक खुली और फैली जगह पर पाया , जहां हरे - भरे पडे पश्चिमी क्षितिज तक खडे थे और यहां से लेकर वहां ढलते सूरज तक जंगली खजूर की बारीक - सी कतार के सिवाए कुछ भी न था , जो इस दृश्य में कोई रुकावट खडी करे . |
In villages , bereft of the most basic services , let a VVIP show signs of arrival and roads suddenly appear where there were dirt tracks , pucca buildings materialise out of thin air and even reliable power supply mysteriously becomes available . बेहद बुनियादी सेवाओं से महरूम गांवों में वीवीआइपी के आने का संकेत मिलते ही अचानक कच्ची - गंदी सडेकों की जगह पक्की सडेकें उभर आती हैं , रातोरात पक्की इमारतें बन जाती हैं और यहां तक हमेशा गुल रहने वाली बिजली भी कटने का नाम नहीं लेती . |
And yet muddied and bereft of their pride , they will fertilise the land and help mankind . फिर भी कांदो - कीचड से लथपथ और अपने गौरव से च्युत हो जाने के बावजूद यह जल जमीन को उपजाऊ बनाएगा और मानवता की सहायता करेगा . |
Hence, some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear. इसलिए कुछ लोग जो अपने साथी को खो देते हैं, उन्हें भविष्य की चिंता सताती है, यहाँ तक कि अपने आनेवाले कल के बारे में सोचकर डर भी लगता है। |
Away from the glare of media hype and headlines, India’s development aid and soft loans have carved a new narrative of renaissance among people who were bereft of hope not too long ago. मीडिया के चकाचौंध और सुर्खियों से दूर भारत की विकास सहायता और साफ्ट लोन ने ऐसे लोगों में पुनरुत्थाधन की नई आशा का संचार हुआ है जो अभी ज्याफदा दिन नहीं बीते, उम्मीैद और आशा से वंचित थे। |
Both the apostle Peter and Jesus’ half brother Jude warned of certain ones who were so bereft of spirituality that they spoke abusively of men taking the lead among Christians. प्रेरित पतरस और यीशु के सौतेले भाई यहूदा, दोनों ने ही उन लोगों से सावधान रहने के लिए कहा जिनमें आध्यात्मिकता की इतनी कमी थी कि वे कलीसिया की अगुवाई करनेवालों के खिलाफ बुरा-भला कह रहे थे। |
Families bereft of sons and daughters—who were not bulletproof after all—therefore rightly ask: Why did our youths have to die? इसलिए, जिन परिवारों के बेटे-बेटियों को बंदूक की गोलियों ने चीर दिया, उनका यह पूछना वाजिब ही है: हमारे बच्चे क्यों मारे जा रहे हैं? |
Life is poor, indeed, when we are bereft of hope. इसमें कोई दो राय नहीं कि आशा के बगैर ज़िंदगी बेमतलब हो जाती है। |
They viewed politics as “a trivial, sordid game bereft of morality,” notes Cantor. उन्होंने राजनीति को “नैतिकता से परे एक तुच्छ, गंदा खेल” समझा, कैन्टर बताता है। |
Yet another aspect on which public diplomacy needs to focus is crisis management in extraordinary situations – getting the government’s message out and addressing public opinion directly with the purpose of informing, reassuring, and enabling sober and well-reasoned responses that are bereft of rumour and speculation. असाधारण परिस्थितियों में आपदा प्रबंधन पर बल देना भी लोक राजनय का एक अन्य पहलू है। इसके अंतर्गत अफवाहों एवं पूर्वानुमानों पर ध्यान नहीं देते हुए सूचना प्रदान करने, आश्वस्त करने और तर्काधारित अनुक्रिया व्यक्त करने के उद्देश्य से जनता के समक्ष सरकार के संदेश को पहुंचाना शामिल है। |
The Christmas season became a wholly secular festive occasion, officially bereft of any religious meaning. क्रिसमस का मौसम अब पूरी तरह से गैर-धार्मिक छुट्टियों का मौसम माना जाने लगा और सरकार ने धर्म से इसका नाता पूरी तरह से खत्म कर दिया था। |
Bereft of their wives and sons, they shall not bear thy behest. इससे उन्हें ऐश्वर्य और पुत्रकी प्राप्ति होगी, इसमें संशय नहीं है॥ |
Without such business ethics, governance stands bereft of a well-reasoned rationale. ऐसी व्यावसायिक नैतिकता के बिना शासन तर्कविहीन बना रहेगा। |
“Never have our young people been so isolated from their families, so bereft of practical experience and practical wisdom,” lamented a researcher quoted in The Globe and Mail of Toronto, Canada. कनाडा, टोरोन्टो के अखबार द ग्लोब एण्ड मेल में एक खोजकर्ता ने अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहा: “आजकल के नौजवानों और उनके परिवारों के बीच फासला बहुत बढ़ गया है, उन्हें दुनियादारी की समझ और बुद्धि हासिल नहीं होती। इतनी बदतर हालत पहले कभी नहीं देखी गयी।” |
The war in Afghanistan has spilled over the border, with the "Talibanisation" of large swaths of Pakistan largely bereft of economic development. अफगानिस्तान की लड़ाई अब सीमा से बाहर आ गई है और पाकिस्तान के एक बड़े भू-भाग का ''तालिबानीकरण'' कर दिया गया है, जो आम तौर पर आर्थिक विकास की बयार से महरूम रहे हैं। |
(Job 2:12, 13; Luke 18:10-14) These three arrogant frauds were so bereft of spirituality that they had nothing comforting to say about Jehovah and his promises. (अय्यूब २:१२, १३; लूका १८:१०-१४) इन तीन घमण्डी ढोंगियों में आध्यात्मिकता की इतनी कमी थी कि उनके पास यहोवा और उसकी प्रतिज्ञाओं के बारे में कुछ सांत्वनादायक बातें कहने को नहीं थीं। |
I hope this book How lovingly some of these poems written in San Isidro " encircle , " to quo . e the author ' s own phrase , the memory of days spent with Vijaya , maybe guessed from the following specimen ( unfortunately bereft of the exquisite flavour of original ) : ? घेराव ? कवि को उसकी भाषा में बताते हुए , विजया के साथ बिताए गए दिनों की याद में जिसका इस उद्धरण से पता लगाया जा सकता है ( बदकिस्मती से , मूल कविता की भावपूर्ण विशिष्टता से थोडा हटकर ) . |
Whatever Plato might have said of " the pleasurable Muse " she was Rabindranath ' s first and last love and whenever he strayed away from her for long , he went back to her with renewed ardour . In the very first poem of the next volume , Kalpana ( Dreams ) , he is aware of his immense need for space , even when bereft of light , and exhorts his spirit not to give up soaring , however vain the beating of its wings . अरस्तू ने ऋसुखद कलादेवीऋ के बारे में चाहे जो टिप्पणी की हो - वही रवीन्द्रनाथ की प्रथम और अंतिम प्रेमिका थी , और भले लंबे समय के लिए कभी वे उससे दूर चले जाते थे , उसी के पास नवीन उत्साह से लऋट भी आते थे . दूसरे संग्रह ऋकल्पनाऋ की पहली ही कविता में वे अंतरिक्ष ह्यस्पेसहृ की उत्कट अनिवार्यता की आवश्यकता जताते हैं , यहां तक कि प्रकाश के अवसान हो जाने की स्थिति में वह प्राणी की चेतना को कैसे उत्प्रेरित करता है ताकि वह ऊंची उडऋआन भरना कभी न छोडऋए , भले ही उसके पंखों का स्पंदन निष्फल प्रतीत होता हो . |
He describes the condition of his people , hungry , naked and homeless in their own land , bereft of human rights and bereft of even the will to protest . वे अपने उन लोगों का चित्रण करते हैं जो अपनी ही जमीन पर भूखे हैं , नंगे हैं , बेघर हैं - वे मात्र मानव अधिकारों से ही वंचित नहीं हैं बल्कि विरोध करने की मंशा से भी वंचित हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bereft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bereft से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।