gourmandise trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ gourmandise trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ gourmandise trong Tiếng pháp.

Từ gourmandise trong Tiếng pháp có các nghĩa là món ăn ngon, quà bánh, thói tham ăn, mỹ vị. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ gourmandise

món ăn ngon

noun (số nhiều) món ăn ngon; quà bánh)

quà bánh

noun (số nhiều) món ăn ngon; quà bánh)

thói tham ăn

noun

mỹ vị

noun

Xem thêm ví dụ

Chaque culture a sa nourriture typique et sa gourmandise nationale.

Mỗi nước có đặc sản và tinh tuý của quốc gia.

Et enfin nous disposons d'études, une en Grande-Bretagne appelée "La gourmandise contre la paresse" qui mesure le poids en fonction du régime et qui mesure le poids en fonction de l'inactivité, et qui trouve un bien plus grande et plus forte corrélation entre ces deux dernières.

Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.

Je ne savais pas que tu appréciais les gourmandises exotiques

Ta không ngờ khẩu vị của ngươi lại lạ vậy đó

Ils auraient une maison, des chevaux, et même des gourmandises tous les jours, une fois la moisson faite.

Họ sẽ có một ngôi nhà, một bầy ngựa, có đường để ăn mỗi ngày khi bố thu hoạch lúa mì.

Et parfois, le fabricant de gourmandises.

Và thậm chí, là người làm ra những thứ ngon ngọt đơn thuần là miếng bánh xốp kem.

Autrement dit, puis-je observer cette chose que l'on nomme gourmandise sans qu'il y ait aucune réaction?

Mà có nghĩa, liệu tôi có thể quan sát sự việc được gọi là tham lam này mà không có bất kỳ phản ứng nào?

Avec des gourmandises partout.

Chung quanh đầy bánh kẹo.

Selon la tradition, les sept péchés capitaux sont l’orgueil, l’avarice, la gourmandise, l’envie, la luxure, la colère, la paresse.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

Et c'est vraiment, un genre de - pour moi, c'était juste pour la gourmandise de l'huile.

Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.

Il est couramment admis que les gourmandises sans valeur nutritive, bien qu’agréables au palais, sont peu bénéfiques à la santé, voire pas du tout.

Thường thường người ta thừa nhận rằng đồ ăn vặt, tuy ngon miệng, nhưng ít có lợi hoặc không có lợi gì cho sức khỏe.

La gourmandise égoïste semble être caractéristique du comportement de l'enfant.

Sự tham lam vị kỷ có vẻ như là một đặc điểm trong cách cư xử của trẻ nhỏ.

IL N’Y A PAS si longtemps, les personnes qui allaient à l’église entendaient régulièrement leur prêtre tonner en chaire contre les “ sept péchés capitaux ” : la luxure, la gourmandise, l’avarice, la paresse, la colère, l’envie et l’orgueil.

Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.

Ainsi, le fromage derrière moi est une gourmandise britannique, sinon anglaise.

Miếng pho mát đằng sau tôi đây là một món ngon của người Anh.

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ gourmandise trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới gourmandise

genre trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

gens trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

gentil trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

glisser trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

gorge trong Tiếng pháp nghĩa là gì?