¿Qué significa vontade en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vontade en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vontade en Portugués.

La palabra vontade en Portugués significa voluntad, querer, voluntad, voluntad, apetecer, deseo, volición, idea, ganas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vontade

voluntad

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O poder da vontade geralmente excede a lógica.
El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica.

querer

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ela casou-se com o músico contra a vontade do pai.
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico.

voluntad

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Minha avó diz que qualquer coisa que aconteça é a vontade de Deus.
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la decisión de Dios.

voluntad

(firmeza, determinação)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ela completou a tarefa por pura determinação.
Terminó su misión a fuerza de voluntad.

apetecer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Qual sua vontade, senhor?
¿Le apetece algo, señor?

deseo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O maior desejo dela é poder visitar Paris um dia.
Su mayor deseo es poder ir a París algún día.

volición

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

idea

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ela tem o desejo de pintar o cabelo de vermelho.
Ella tiene la idea de teñirse el pelo de rojo.

ganas

substantivo feminino

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vontade en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.