¿Qué significa vigile en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vigile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vigile en Italiano.
La palabra vigile en Italiano significa despierto frente a, alerta, vigilante, atento/a, agente de circulación, alerta, atento/a, atento/a, consciente, al tanto, consciente, con los ojos abiertos, vigilancia constante, agudizado, alerta, metido en, ser rápido en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vigile
despierto frente a(figurativo) I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media. Los padres de adolescentes deberían estar despiertos frente a los peligros de las redes sociales. |
alerta
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. Aunque era temprano, Emily se sintió alerta y llena de energía. |
vigilante
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte. Los centinelas se mantuvieron vigilantes durante toda la noche. |
atento/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto. La policía insta a los propietarios de vehículos a que estén atentos porque últimamente ha habido varios robos de coches. |
agente de circulaciónsostantivo maschile |
alertaaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito. En la fiesta, ella mantenía un ojo alerta sobre su esposo. |
atento/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare. Los alumnos de la clase de inglés del señor Graham estaban atentos y ansiosos por aprender. |
atento/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
consciente
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento. |
al tanto
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
conscienteaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
con los ojos abiertos
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
vigilancia constante(figurato) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
agudizadoaggettivo (a livello sensoriale) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
alerta(vigile, attento) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
metido en(in politica, nel sociale) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
ser rápido enaggettivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vigile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de vigile
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.