¿Qué significa vietato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vietato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vietato en Italiano.
La palabra vietato en Italiano significa prohibido, prohibido, circunscripto, prohibido, no estar permitido, prohibido, prohibido, prohibido, proscrito, prohibido, prohibido, no permitido, restringido/a, prohibir, constreñir a alguien de hacer algo, prohibir, prohibir, rechazar, proscribir, prohibir, prohibir por ley, prohibir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vietato
prohibido(azione) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È proibito fumare in qualunque zona dell'edificio. Está prohibido fumar en todo el edificio. |
prohibidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
circunscriptoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prohibidoaggettivo (insegne, divieti) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ci sono dei cartelli che dicono "Vietato fumare" in tutto il cantiere. Hay letreros que dicen "No fumar" por toda la obra. |
no estar permitidoaggettivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En esta playa no está permitido hacer fogatas. |
prohibidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il governo ha inserito il romanzo in una lista di libri proibiti. El gobierno puso la novela en una lista de libros prohibidos. |
prohibidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prohibido
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La città era oltre il limite per gli studenti del collegio. El pueblo era zona prohibida para los estudiantes del internado. |
proscritoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prohibidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prohibido
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La lectura de libros prohibidos se castigaba con severidad en la antigüedad. |
no permitidoaggettivo Llevar líquidos en el equipaje de mano no está permitido. |
restringido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
prohibir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici. En 1920, los Estados Unidos aprobaron una ley que prohibía la producción y el consumo de alcohol. |
constreñir a alguien de hacer algo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente. El contrato constreñía al autor de contratar a un nuevo agente. |
prohibirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno. El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año. |
prohibirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti. La nueva ley prohíbe fumar en restaurantes. |
rechazar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. |
proscribirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían. |
prohibirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo. La policía me prohibió entrar al edificio. |
prohibir por ley
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. El consejo del pueblo quiere prohibir por ley el consumo público de alcohol. |
prohibirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni. La ciudad prohibió la venta de alcohol por cincuenta años. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vietato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de vietato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.