¿Qué significa velocemente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra velocemente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar velocemente en Italiano.

La palabra velocemente en Italiano significa ágil, ser rápido en, rápido, rápido, veloz, ligero/a, rápido, rápidamente, veloz, veloz, rápido, rápido, ligero/a, ágil, ritmo rápido, a paso ligero, apresurado/a, rápido, rápido, súbito/a, rápido, rápido, veloz, acelerado/a, rápido, de corta estancia, veloz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra velocemente

ágil

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il criminale era sempre molto veloce quando si trattava di scavalcare recinzioni.

El delincuente siempre era ágil cuando se trataba de escalar verjas.

ser rápido en

aggettivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho tempo solo per una breve visita.

Solo tengo tiempo para una visita rápida.

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tania correva lentamente nel parco ed era superata da altri corridori più veloci.

Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces.

ligero/a

aggettivo (ritmo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rápido

aggettivo invariabile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il messaggero chiese al proprietario della locanda il suo cavallo più veloce.

El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido.

rápidamente

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La sua presentazione è stata veloce, così c'è stato tempo per delle domande dal pubblico.

Su presentación avanzó rápidamente, así que tuvieron tiempo de hacer preguntas al final.

veloz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La volpe veloce ha catturato il pollo.

El veloz zorro atrapó a la gallina.

veloz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La pizzeria promette un servizio veloce e cortese.

La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ligero/a

(passo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ágil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

ritmo rápido

(musica)

a paso ligero

(caminar)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Marcia cammina con un passo rapido.

Marcia camina a paso ligero.

apresurado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

Hicieron una inspección apresurada y nos devolvieron los pasaportes.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry?

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

Lisa realizó una visita somera por la fiesta para felicitar al invitado de honor.

súbito/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tina ha bisogno di una macchina piccola e veloce per andare a lavoro ogni giorno.

Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo.

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il governo fu colto di sorpresa dal rapido concatenarsi degli eventi.

Los veloces eventos tomaron por sorpresa al gobierno.

acelerado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vita in città può essere molto frenetica.

La vida en la ciudad puede ser muy acelerada.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta.

de corta estancia

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

veloz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il ladro lesto fuggì con la borsetta della signora.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de velocemente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de velocemente

¿Qué significa andare di corsa en Italiano?

¿Qué significa correre en Italiano?

¿Qué significa rapidamente en Italiano?

¿Qué significa vellutata en Italiano?