¿Qué significa trasferirsi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra trasferirsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trasferirsi en Italiano.
La palabra trasferirsi en Italiano significa trasladar a, trasladar, transferir a, delegar, desviar fondos hacia algo, reasentar, trasladar a, trasplantar, enviar, ceder, transferir, entregar, transferir a, trasladar a, legar, llevar, mandar, migrar, transferir, girar, transferir algo a manos privadas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trasferirsi
trasladar averbo transitivo o transitivo pronominale Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. Mi jefe va a trasladarme a una nueva oficina en San Francisco. |
trasladar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. El gerente trasladó la caja de zapatos a otro almacén. |
transferir averbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. Transfirieron al prisionero a una prisión de máxima seguridad. |
delegarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias. |
desviar fondos hacia algoverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. Para evadir impuestos, el comerciante empezó a desviar fondos hacia varias cuentas en las Bahamas. |
reasentarverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
trasladar averbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. La compañía de Wendy la está trasladando a la oficina central. |
trasplantarverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. Su compañía lo asignó a Richmon para abrir una nueva oficina. |
cederverbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. La anciana cedió la propiedad a sus hijas. |
transferirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
entregar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo. |
transferir a, trasladar averbo transitivo o transitivo pronominale È stato trasferito a Guam per quattro anni. Fue destinado a Guam por cuatro años. |
legarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. El testamento del fallecido lega su herencia a su hija. |
llevar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sposta i vecchi computer nel magazzino. Carga los ordenadores viejos al almacén. |
mandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. Dame tu dirección de correo electrónico, así te mando el informe. |
migrar, transferirverbo transitivo o transitivo pronominale (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. La biblioteca transferirá el catálogo a su nuevo programa de software en septiembre. |
girar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? ¿Puedes transferirme doscientos dólares para antes del próximo martes? |
transferir algo a manos privadas(imprese: proprietà, quote) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trasferirsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de trasferirsi
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.