¿Qué significa trama en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra trama en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trama en Italiano.
La palabra trama en Italiano significa argumento, trama, trama, trama, conspiración, trama, tejido, trama, intriga, ardid, acción, textura, cocinarse, tramar, fraguar, entretejer, maquinar, confabularse para, conspirar, andar, urdir, conspirar, confabular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trama
argumentosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La trama di questo film è prevedibile. El argumento de esta película es predecible. |
tramasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il tessitore intreccia trama e ordito per creare il tessuto. |
trama
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo libro ha una bellissima trama. Este libro tiene un argumento muy interesante. |
tramasostantivo femminile (insieme di fili) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La trama passa tra i fili dell'ordito ad angolo retto. |
conspiración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tramasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tejidosostantivo femminile (tessitura) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tramasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire. La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir. |
intriga
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Di quali nuovi intrighi sei venuto a sapere dai tuoi colleghi? ¿Qué nueva intriga has aprendido de tus colegas? |
ardid
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il loro sleale complotto includeva la creazione di prove false. Su malvada maquinación incluía el crear pruebas falsas. |
acciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas. |
textura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia. Esta mesa de madera tiene una textura muy suave. |
cocinarse(figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo. El rey no tenía idea de que se estaba cocinando una confabulación para destronarlo. |
tramar, fraguar(intenciones ocultas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco. El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. |
entretejer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
maquinar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
confabularse para
I consiglieri d'amministrazione tramarono per mandare via l'amministratore delegato dell'azienda. |
conspirarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I funzionari complottavano contro il presidente. Los políticos maquinaron un plan contra el presidente. |
andar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il negoziante ha chiesto al piccolo monello che cosa avesse in mente. El tendero le preguntó al travieso niño en qué andaba. |
urdir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. Después de la muerte de su mejor amigo, Aquiles urdió su venganza contra Héctor. |
conspirar, confabularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I marinai tramarono segretamente un ammutinamento. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trama en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de trama
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.