¿Qué significa tramonto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra tramonto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tramonto en Italiano.
La palabra tramonto en Italiano significa puesta del sol, ocaso, ocaso, atardecer, ocaso, ocaso, anochecer, crepúsculo, crepúsculo, terminar, ponerse, ponerse, declinar, decaer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tramonto
puesta del solsostantivo maschile (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le galline tornano nella stia dopo il tramonto. Las gallinas regresan al gallinero al atardecer. |
ocasosostantivo maschile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tramonto dei dischi in vinile è giunto quando tutti hanno iniziato a comprare lettori di musicassette. El ocaso de los discos de vinilo llegó cuando todos compraron pletinas. |
ocaso(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ora, all'età di settantanove anni, è al tramonto della vita. Ahora, a los setenta y nueve años, él está en el ocaso de su vida. |
atardecersostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tramonto è alle otto questa sera. |
ocaso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto. |
ocasosostantivo maschile (figurato) (literario) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A questo punto era evidente che era al tramonto della sua gloriosa vita. En este punto estaba claro que había llegado al ocaso de su gran vida. |
anochecersostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tramonto è il momento della giornata che preferisco. El anochecer es mi momento favorito del día. |
crepúsculo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
crepúsculosostantivo maschile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pippa decise che si sarebbe divertita nel crepuscolo della vita. Il governo attuale è al tramonto del suo mandato in carica. Pippa decidió que se iba a divertir un poco en el crepúsculo de su vida. El gobierno actual se encuentra en el crepúsculo de su mandato. |
terminarverbo intransitivo (figurato: finire) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
ponerseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) A che ora tramonta oggi il sole? ¿A qué hora se pone hoy el sol? |
ponerseverbo intransitivo (sole) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Era bello vedere il sole che calava dietro l'orizzonte. Fuer hermoso ver al sol ocultarse en el horizonte. |
declinar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Está declinando el interés sobre este tema, así que la universidad va a cancelar el curso el año que viene. |
decaerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare. La fuerza de Susan empezó a decaer cuando vio la línea de meta. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tramonto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de tramonto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.