¿Qué significa testardo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra testardo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar testardo en Italiano.
La palabra testardo en Italiano significa obstinado/a, cabezota, cabeza dura, decidido/a, obstinado/a, obstinado/a, obstinado/a, terco como una mula, terca como una mula, resuelto/a, cabeza dura, intransigente, terco/a, tenaz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra testardo
obstinado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Adam era un bambino ostinato che non amava obbedire all'autorità. Adam era un niño obstinado al que no le gustaba obedecer a la autoridad. |
cabezotaaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
cabeza duraaggettivo (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) È così testardo che si è rifiutato di fare marcia indietro anche quando era evidente che avevamo sbagliato strada. Es tan cabeza dura que se negó a dar la vuelta aunque sabía que estábamos yendo mal. |
decidido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È difficile discutere con i miei genitori testardi. |
obstinado/aaggettivo (sentido negativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il vescovo è testardo riguardo all'argomento delle donne prete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El apostador se siente optimista sobre sus próximas apuestas en el casino. |
obstinado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nuestros vecinos eran tan obstinados que se negaron a evacuar su casa, incluso durante el huracán. |
obstinado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El obstinado oponente del candidato se rehusó a renunciar. |
terco como una mula, terca como una mula(figurato) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Mi padre, terco como una mula, no me presta el auto esta noche por mucho que le rogue. |
resuelto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. Cuando quiero algo puedo ser muy resuelto. |
cabeza duraaggettivo (coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo. Me temo que mi marido a veces puede ser muy cabeza dura. |
intransigente
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'uomo malato era irremovibile riguardo al fatto di accettare il trattamento. El hombre enfermo estaba intransigente respecto de aceptar el tratamiento. |
terco/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tenazaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il cane è così tenace con l'osso come non ne ho mai visti. El perro con el hueso es el más tenaz que he visto. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de testardo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de testardo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.