¿Qué significa tendenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra tendenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tendenza en Italiano.
La palabra tendenza en Italiano significa tendencia, movimiento, tendencia, propensión, inclinación, inclinación, hábito, orientación, aspecto, inclinación, propensión, proclividad, predisposición, punto de vista, tendencia, color. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tendenza
tendencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Qui c'è la tendenza ad una migliore gestione. La tendencia general es ir hacia una mejor gestión. |
movimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. En vez de seguir un curso recto, el navegador se dio cuenta de que había habido un leve movimiento a estribor. |
tendencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha una tendenza a balbettare quando è stanca. Tiene una tendencia a tartamudear cuando está cansada. |
propensiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi. Debido a su propensión a las reacciones alérgicas, David evitaba muchas comidas. |
inclinaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa. Ayudar a los necesitados no era una de las inclinaciones de Kevin. |
inclinación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca. Ella tiene la inclinación de discutir cuando esta cansada. |
hábito
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El hábito de curiosidad de la niña la volvía una estudiante fantástica. |
orientación(sessuale) (sexual) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. Las solicitudes de empleo no pueden preguntar por la orientación sexual. |
aspecto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
inclinación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati. La técnica de muestreo había producido una distorsión en los datos. |
propensiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco. Tiene una propensión a llorar cuando está borracho. |
proclividadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria. Mi hermana tiene proclividad a ser mandona. |
predisposiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
punto de vista
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. Según mi punto de vista, creo que deberíamos seguir intentándolo hasta que hayamos agotado todas las posibilidades. |
tendencia(peggiorativo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La empresa tiene una tendencia en favor del medio ambiente. |
color(schieramento politico) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tendenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de tendenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.