¿Qué significa struttura en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra struttura en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar struttura en Italiano.
La palabra struttura en Italiano significa instalación, edificio, estructura, estructura, estructura, estructura, infraestructura, infraestructura, formato, estilo, esbozo, diseño gráfico, entramado, tejido, marco, textura, estructura, estructura, formato, puesta en papel, construcción, estructura, armazón, colegio mayor, forma, conformación, configuración, organización, facultad, diseñar, dar formato. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra struttura
instalación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. Están construyendo una nueva instalación para pacientes con trastornos mentales en los márgenes de la ciudad. |
edificiosostantivo femminile (edificio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La struttura ospitava uffici al pian terreno. El edificio aloja oficinas en la planta baja. |
estructurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La struttura in acciaio è stata realizzata in pochi giorni. La estructura de acero se erigió en cuestión de días. |
estructura(organizzazione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento. El ejército tiene una estructura compleja, con unidades de combate y logística. |
estructurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La struttura molecolare di questo composto è difficile da ripetere. La estructura molecular de este compuesto es difícil de duplicar. |
estructura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio. Los obreros terminaron primero la estructura del edificio. |
infraestructurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti. La infraestructura está lista para asegurar que las quejas de los clientes serán atendidas correctamente. |
infraestructura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La struttura societaria permetteva di cambiare i progetti molto velocemente. La infraestructura de la empresa permitió cambiar los planes muy rápido. |
formatosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La scuola offre varie strutture di corsi. La escuela ofrecía la clase en una variedad de formatos. |
estilosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico? Me gusta el estilo de esa casa. ¿Es neogótico? |
esbozosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli. Tienen listo el borrador del acuerdo. Ahora tienen que ultimar detalles. |
diseño gráfico(grafica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il primo passo è la struttura, poi vengono aggiunti gli elementi grafici. El primer paso es el diseño gráfico, luego viene la parte artística. |
entramado, tejidosostantivo femminile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La struttura del discorso dell'uomo era fatta di parole lunghe messe insieme in periodi eleganti. El entramado del discurso del hombre se componía de palabras largas entretejidas en forma de oraciones elegantes. |
marcosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo manifesto mette in dubbio la struttura della nostra società. Este manifiesto violenta el marco de nuestra sociedad. |
textura(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Este libro da una idea de la textura de la vida en un pueblo aislado a principios del siglo veinte. |
estructurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. La estructura del sistema digestivo permite que la comida se digiera de manera eficiente. |
estructurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La casa dev'essere imbiancata, ma la struttura dell'edificio è solida. La casa necesita decoración, pero la estructura del edificio es buena. |
formato
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In quanto grafico, Sarah doveva progettare un formato su misura per il web e una versione cartacea per la rivista. Como diseñadora gráfica, Sarah tuvo que diseñar un formato personalizado para la web y la versión impresa de la revista. |
puesta en papel(editoria: struttura della pagina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha disegnato un bel layout di pagina con una foto al centro. Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro. |
construcción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra. |
estructura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. La estructura exacta del gobierno se mantiene secreta para el mundo exterior. |
armazón(figurato) Varios de los países del primer mundo están comprometidos a proteger el armazón del capitalismo. |
colegio mayor
La scuola si componeva di sei edifici. La facultad tiene seis casas. |
forma
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mi piace la forma di questa poesia, ma non ha sostanza. Me gusta la forma del poema, pero no tiene fondo. |
conformación, configuraciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La struttura dirigenziale dell'azienda è ben organizzata. |
organización
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. Este gráfico muestra la organización de la compañía, desde los gerentes hasta los empleados. |
facultad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La universidad está dividida en diferentes escuelas universitarias. |
diseñarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi. Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas. |
dar formatoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de struttura en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de struttura
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.