¿Qué significa carrello en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra carrello en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carrello en Italiano.

La palabra carrello en Italiano significa carro, carro de la compra, carrito, carrito, carretilla, carrito, carretilla de carga, boje, plataforma rodante, bogie, cesta, bogie, carrito, carrito, carretilla, bogie, carretilla, remolcador, remolque, carretilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra carrello

carro

sostantivo maschile (macchine da scrivere)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quando la macchina da scrivere fa "ding", sposta a destra il carrello.
Cuando la máquina de escribir haga «tilín», mueve el carro hacia la derecha.

carro de la compra

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

carrito

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Per una dieta salutare riempite il carrello di frutta e verdura fresca.
Para una dieta sana, asegúrate de llenar tu carrito de fruta y verdura fresca.

carrito

sostantivo maschile (acquisti online)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Puoi salvare gli oggetti nel carrello e acquistarli dopo.
Puedes guardar artículos en tu carrito y comprarlos más tarde.

carretilla

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente.
Los trabajadores cargaron el frigorífico en una carretilla y lo llevaron hasta el coche del cliente.

carrito

sostantivo maschile (spesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Rose spingeva il carrello in giro per il supermercato.
Rose empujaba el carrito por el supermercado.

carretilla de carga

sostantivo maschile (spostamento merci)

Sally usó una carretilla de carga para mover las cajas pesadas.

boje

(veicolo: di ruote)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le ruote del veicolo sono montate su un carrello.
Las ruedas del vehículo están montadas en un boje.

plataforma rodante

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Il regista ha usato un carrello per la camminata dell'attore sulla piattaforma.
El director usó una plataforma rodante para la vuelta del actor por el escenario.

bogie

sostantivo maschile (ferrovia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cesta

sostantivo maschile (figurato: per acquisti online) (internet, compras)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bogie

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

carrito

sostantivo maschile (shopping online)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Clicca su un prodotto per aggiungerlo al tuo carrello.
Haz clic en el artículo para agregarlo al carrito.

carrito

sostantivo maschile (de aeropuerto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La famiglia usò un carrello per portare i bagagli dal taxi al bancone per l'imbarco dell'aeroporto.
La familia utilizó un carrito para llevar su equipaje del taxi al mostrador de facturación del aeropuerto.

carretilla

sostantivo maschile (miniere, ecc.) (fábrica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il carbone fu spalato nei carrelli che lo portavano in superficie.
El carbón se echaba a paladas en carretillas que lo llevaban hasta la superficie.

bogie

sostantivo maschile (treni) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le ruote sono attaccate al carrello del treno tramite delle assi.
Las ruedas se ajustan con ejes al bogie del tren.

carretilla

sostantivo maschile (carrello merci a 2 ruote)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

remolcador

sostantivo maschile (per barche)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'auto trainava una barca su un rimorchio.
El coche llevaba un bote en el remolcador.

remolque

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla.
Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla.

carretilla

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carrello en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.